本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[98270] 質問 布団について (返信: 3 )
[暮らし 雑談]
投稿者:[退会ユーザー] さん 11.06.18 / 最新レス:[退会ユーザー]さん 11.06.20
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
韓国で生活を始めて2ヶ月になる者です。
韓国語がまだ理解できないことが多く、困っていることがあるので投稿しました。

布団を一式(まくら・掛ふとん・マットレス?敷ふとん)買ったので、替えのカバーが欲しいと思い調べています。
しかし、枕カバーはともかく日本の感覚で考えている替えのカバーが見当たらないのです・・・

マートに行って掛ふとんカバーを探したのですが、カバーはなく、ふとんそのものばかり。敷ふとんカバーらしきものもありません。敷ふとんはウレタンのような素材のもので厚さが3cmくらいなのですが、こういった替えのものはどのように表記されているのでしょうか・・・?

また、これからの季節、タオルケットのような薄手の掛けふとんが欲しいのですが、それはなんというものが該当するのでしょうか?
全部ベットカバーに見えてしまってわかりません・・・

ご教示願います!
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
neco◆さん / 11.06.19 翻訳(번역)
こんにちは!

 敷布団のカバーは「요커버」といいます。
わたしもお店で見つけられなくて結局ネットショッピングで購入しました。
掛け布団のカバーは「이불커버」ですが、
韓国は布団自体が薄くて大きい洗濯機ならまるごと洗えてしまうのであまりメジャーじゃないようです。
もしかしたらですが無印良品とかなら扱っているかも?(確実ではありませんが)

 参考になれば幸いです。
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
雪の花さん / 11.06.19 翻訳(번역)
先週私は東大門の地下ショッピングセンター駅の所で全部買えました
イブルカバーチュセヨ/布団カバーください/で通じますよ
枕カバーもありますし、ふとんカバーと言うよりマットレスのカバーはありました
韓国の綿しき布団はすぐぺったんこになっちゃうから、マットレスタイプをえらんでいます
枕カバー/ぺゲカバー
タオルケットはタオルケットなんですけど、チョヌロマンドゥンヨルンヨンチュセヨまたはオッソヨでわかると思います
ヨルンヨン/夏用
参考になれば幸いです
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
[退会ユーザー]さん / 11.06.20 翻訳(번역)
neco◇さん
ありがとうございます!私も洗濯機で丸洗いしようと思ったんですが、洗濯機が小さい
みたいで入らなくて T_T
クリーニングに出したらいいのかな?とも思ったんですが金額相場がわからなくて・・・
買いにいってみます!

雪の花さん
ありがとうございます、私も東大門で一式買ったので、替えのものも東大門に行ってみようと
思います^^!たくさんお店がありすぎてどこがいいのか全くわかりませんが(笑)
細かくご教示いただき助かりました!
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
初お泊り、仁川国際空港で一晩過ごしてみた、
2
期待を裏切らない
3
ソウルに来たら絶対行くところ!
4
鍾路中心部にある韓国ドラマ「トッケビ」のロケ地+喫煙ブース有りのカフェ!
5
オリヤンのニキビパッチ
6
ソウルは靴下天国!
7
葉っぱ大好き人間には最高であった
8
興仁之門の裏の食堂
9
ケーキというか苺
10
日本のテレビ番組「そうそうソウル」で放送されたプレミアムな豚肉を味わう!

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細