本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

[93053] 質問 古い住所ですが....... (返信: 6 )
[留学・暮らし 雑談]
投稿者:kennysdesign さん 11.04.17 / 最新レス:kennysdesign さん 11.04.29
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
自分のルーツを探しています、ご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。

古い住所ですが、제천시 두학리 (堤川市頭鶴里)と言う住所は、今の住所ではどこになるのでしょうか? あるいはこの住所は存在しないのでしょうか?
よろしくお願いします。
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
krmさん / 11.04.17 翻訳(번역)
忠淸北道の堤川市頭鶴洞(제천시 두학동)ならあるみたいですよ。
ここじゃなかったらすみません(^^;)
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
kennysdesignさん / 11.04.17 翻訳(번역)
ありがとうございます。
確かに「頭鶴洞」なら有るのですが「頭鶴里」の方なので、その住所についてお分かりでしょうか?^_^!
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
krmさん / 11.04.17 翻訳(번역)
すみません、言葉がたりてませんでした^^;
里→洞に改称された例が多いようなので、同じ場所でも名前だけが
変わったのではないのかな?と思ったんです。

↓の【沿革】のところにそのへんの説明があります。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B4%9E_(%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8C%BA%E7%94%BB)
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
kennysdesignさん / 11.04.17 翻訳(번역)
なるほどー、そういうことですか!! 気がつきませんでした。(^^;
そういうことは考えられますね! 貴重なご意見と資料をお知らせ下さりありがとうございました。
自分の父の消息を探しており、さすがに昔のことと戦争のゴタゴタで役所の公文書も散在してしまい手詰まり状態でした。
貴重な情報をありがとうございました。
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
RondaJinさん / 11.04.17 翻訳(번역)
ここは単純に名前が変わった訳では無いようです。

1914年行政区域廃合により上風里,下風里,鷹洞,酉谷里,釜谷里を併合して,丹陽郡魚上川面の自作里の一部地域を編入し、頭鶴里として邑内面に編入された。

1940年提川邑に編入されながら自作洞と黒石洞に分離する。

1980年市昇格により頭鶴洞となった。

ということのようです。
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
kennysdesignさん / 11.04.29 翻訳(번역)
なるほど、これではいくら探しても当時の住所の統廃合の様子を知らなければ、まったく分かりませんね(^^; 大変ご丁寧に教えていただきありがとうございました。
それにしても複雑ですね(笑)
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
返信する
留学・暮らし 雑談のその他の投稿
【至急】ハナ銀行の口座凍結解除方法について (1/14) 返信:3
スマホの契約 (1/3) 返信:1
韓国で暮らす日本人のコミュニティ (1/3) 返信:1
質問があります (12/30) 返信:1
ソウルの日本語が通じる産婦人科 (12/20) 返信:1
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
明洞 五福家
2
お一人様でも入れます
3
お餅で包むサムギョプサル
4
バスタブ必須
5
リピートしたい定食屋さん
6
1人で
7
何度もリピートしています
8
ソウル3大名店のぷりっぷりチョッパル
9
話題の雑貨&食器やさん
10
雰囲気良し

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細