本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[92844] 韓国の伝統餅菓子好きにはたまらない1冊♪ (返信: 3 )
教保文庫 光化門店 [雑貨・文房具/本・CD]
投稿者:KJ さん 11.04.14 / 最新レス:KJ さん 11.04.16
このお店のクチコミを全て見る  お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
ある本が欲しくて、2月に訪韓した際に光化門の教保文庫さんにうかがって、
購入してきました。

その名も「따끈따끈 맛있는 떡 만들기 (ホカホカ美味しいお餅作り)」。

これまでも、日本の韓国の伝統茶などの書籍の後ろの方に少しだけレシピが
掲載されていたりすることはありましたが、もっといろんな種類のレシピが
載ったものが欲しくて、あれこれ下調べした結果、こちらの本にたどり着き
ました(^^;)

本を見てまず、掲載されている種類の多さに、嬉しくなってしまいました⤴
お餅、薬食、薬菓はもちろんのこと、餅ケーキや伝統茶の作り方、ラッピングの
仕方、使用する道具の説明まで。

とにかく、見ているだけでもワクワクしてしまう1冊です。

これまで、伝統茶では、自家製の柚子茶を何度か作ったことがありましたが、
水正果の作り方なども載っていて、とても参考になります。

これから、少しずつ訳しながらですが、いろいろ作ってみたいと思っている
ところです🎶
「ホカホカ美味しいお餅作り」の表紙です
種類の多さにテンション上がります!
どれも美味しそう♪
  
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
うりんさん / 11.04.14 翻訳(번역)
KJ様

まず、今回の“みんなの投稿で作る「みんなのお店セレクション」2011春”の注目投稿に
選ばれましたこと、おめでとうございます‼
いつもKJ様の書き込みに楽しませていただいております😍
これからも期待しております。

韓国旅行では、その旅程で1回は本屋さんに行ってみます。
分厚い日韓辞書を買って帰ったこともあります💨

韓国スウィーツといえば、トックですね!ピジュンやチルジルをイメージしますが、やはり本も出版されているのですね~。
勿論韓国語だと思いますが、難しくないかな?(見て眺める本としてもいいですね)

写真をアップしていただいているので、探して見てみたいと思います📖
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
KJさん / 11.04.16 翻訳(번역)
>うりんさん♪

お祝いの言葉、ありがとうございます~(*^_^*)
うりんさんの投稿を拝見するまで、注目投稿に選ばれたことに気づいていません
でした…(^^;)
…というか、そのようなイベントがあったことも知らず…💦
キムチ甕はやっぱりインパクト大だったんでしょうか(笑)

本屋さんは楽しいですよね♪
旅行でいろんな国に行くと、必ず行くのが本屋と市場なんです💡
そうそう、韓日辞典なんかも、向こうで買うとかなりお安くゲットできますもんね(^^)

こちらの本には、ビジュンさんやジルシルさんで売られているようなお餅の作り方が
たくさん載っていますよ!
目次で数えてみたら、63種類(お茶を含む)も掲載されていました。

全てカラーで載っていて、作り方もハングルで簡潔に書かれているので、そう難しくは
ないかと…😊

重さの関係もあり、前回はこの1冊だけの購入でしたが、お料理の本など、欲しい本が
いろいろあったので、また次に行く時は、お気に入りの1冊を見つけて帰って来たいです。
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
KJさん / 11.04.16 翻訳(번역)
>ピダムンノさん♪

お祝いの言葉、ありがとうございます~♪

こちらの本、韓国のお餅好きなピダムンノさんなら、絶対に気に入っていただけるかと
思います~💡
全ページカラーなので、見ているだけでも楽しくなってしまいますよ♪
ちなみにお値段はW10,800で、かなりお得だと思います。

料理の本や漫画は、ハングルの勉強の入門には良いですよね😊
私は3~4年前に「のだめカンタービレ」を10冊ほど買い込んで帰ったことがあります。
元々読んでいた漫画だったので、ほとんど意味は分かっていたこともあり、読みやす
かったです。
今は、ハングル勉強中のお友達にレンタル中です(笑)

読んだことがある漫画から入った方がすんなり入れそうですよね。
他に売られていたもので覚えているのは「ドラゴンボール」、「スラムダンク」、「NANA」、
「課長 島耕作」、「花より男子」とか…。
サザエさんは見かけなかったと思いますが、あれば、入門編として良さそうですね♪
英語版のサザエさんは見たことがあるのですが…(笑)

絵本では、王道ですが、「こいぬのうんち」は良かったですよ💡

買いたい本が決まっていれば、タイトルをハングルで書きだしておいてからお店の人に
見せると、探す手間や時間が短縮できていいですよ(^^)
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
返信する
「教保文庫 光化門店」のその他のクチコミ
楽しい! (5/31)
CD屋さん探すの大変でした! (3/29) 返信:5
本、雑貨、CDなどたくさん (1/30)
こちらで久々に・・・ (4/8)
コインロッカーありませんでした (3/29) 返信:1
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
ソウルNo1の噂高い平壌冷麺を食べました
2
コロナ禍での韓国➔日本への帰国・PCR検査などについて
3
交通の便最高!
4
ありがとうございます。
5
望遠洞の軽食店
6
ソウルの森のカフェ
7
美味しいサラダボウル
8
ビル2階デザートカフェ
9
濃厚な鶏肉スープと弾力のある鶏肉の肉質 「ダッコムタン(닭곰탕)」
10
小白山の昔の道

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細