|
先月チェジュに行ったときのこと
横断歩道を渡るため押しボタンを押しました。
すると、メロディーが流れ女性の韓国語アナウンスが聞こえてきました。
上を見ると三角標識の上に薄いBOXがあり、そこから音がながれているようです。
何を言ってるのか理解できませんでしたが、日本流に解釈すると
「信号は赤ですから渡ってはいけません。青になるまでお待ちください」
と言っているんだろうなあと勝手に想像しました。
青になって渡ると電子音のような音が流れていたような気がします。
用事を済ませ、さっきと同じ横断歩道に立ち押しボタンを押しました。
すると、同じメロディーは流れたのですが今度は男性の韓国語アナウンスが
聞こえてきました。
そういえば、数回の渡航ですが韓国で横断歩道の押しボタンを押した記憶がありません。
もちろん横断歩道を渡ったことはあるのですがアナウンスがあったのか?
なんて言っているのか?御存知の方がいらしたら御教授願います。
なんだかとても新鮮に感じました。
押しボタンスイッチ
|
三角標識とBOX
| | | |
|
|
|
韓国旅行おトク情報
31% OFF
相鉄フレッサイン ソウル明洞
22,563円 → 15,690円~
明洞/3つ星
|
|
31% OFF
変なホテル ソウル明洞
24,819円 → 17,232円~
明洞/3つ星
|
|
57% OFF
ホテルスカイパークキングスタウン東…
32,265円 → 14,153円~
東大門/4つ星
|
|
59% OFF
デイズホテル byウィンダム ソウル明…
31,396円 → 12,996円~
明洞/3つ星
|
|
36% OFF
ロイネットホテルソウル麻浦
29,332円 → 18,896円~
汝矣島・永登浦・麻浦/3つ星
|
|
56% OFF
ソラゴ明洞ホテル&レジデンス
33,844円 → 14,892円~
明洞/2つ星
|
|
|
|
|
|