こんにちは。

つい先日、ソウル駅のターミナルを利用して日本への帰国をしました。
ご計画は基本的にはOKだと思いますよ。チェックインも夜の便でも朝済ますことができます。
uni3さんの帰国の飛行機は夜遅い便でしょうか?
水原の往復や、現地でも結構時間がかかるので、
半日くらいの感覚で行って帰って来るのはちょっと危険だと思います。
(曜日や時間帯によっては帰り、水原駅からソウル駅に向かう特急列車に乗れず、
1号線でのんびりと帰って来ることも予想されておいた方が良いと思います。)
ソウル駅で事前にチェックインする場合は、乗車券を先に買わなければなりません。
荷物をすべて預けてしまっている状態ですので、ロッテマートで買い物した物は、
すべて手荷物として機内に持ち込むことになるので、それだけ注意が必要ではないでしょうか。
それでは~。