本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[90246] 質問 東北地方太平洋沖地震 募金 (返信: 16 )
[暮らし 雑談]
投稿者:uyu7 さん 11.03.12 / 最新レス:五右衛門◆ さん 11.03.18
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
今回の東北地方太平洋沖地震について

現在、韓国にいながら何か出来ることはないだろうかと考え
募金の存在に気がつきました。

韓国のソウルで東北地方太平洋沖地震 被災地宛に
ソウル内で募金を実施している所があれば、どなたかぜひ情報を下さい。

ご協力お願い致します。

一人でも多くの方が助かる事を心から願います・・・



↓こちらのURLから日本の生放送のニュースがPCから無料視聴出来ます


http://videotopics.yahoo.co.jp/videolist/official/news_business/pdf818a9f29094f7af23762f2e2bcc757


■Googleでは、地震後、連絡のとれない家族や友人がいる方のために、Google Person Finder というツールを提供しています。 http://goo.gl/rlR07



削除依頼 チョア!nice [ 8票 ]
ポンデギマニアさん / 11.03.13 翻訳(번역)
もうご存知かもしれないですが、そして韓国ではないですが、
日本でクレジットカードで募金を募っているところが結構あるようです。
NHKに出ている告知です。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110313/k10014634711000.html

でも、現段階ではとにかく救助すること、そして募金よりも物資が急を要しそうですね。
国際的な支援なども集まっているようですが物資の配送状況などが
ニュースで余り伝えられていないので気になります。
削除依頼 チョア!nice [ 6票 ]
Fishmanさん / 11.03.13 翻訳(번역)
11日の金曜日の午後の発生で、まだ状況がはっきりしていない状態です。
募金等の気持ちは大切ですが、余震など起こっており、今は各自の生活体制を
キチンとすることが大切です。
今後、お金がどんどん必要になり募金等はいつでも可能になります。
私は東京にいますが、携帯電話から緊急地震速報がよくあります。
とりあえず、自分の身の回りの災害対応準備を改めてしてます。

削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
ころすけkさん / 11.03.13 翻訳(번역)
僕もソウルで義援等を集めているところの情報がほしいです。
今すぐ何かをしたいのに何もできなくて、とてももどかしいです。
韓国の掲示板でも「私たちも協力しよう」などのカキコミが相次いでいるようです。
おそらく一週間以内には韓国でも援助活動の動きになるとおもいます。

確かに募金は今後いつでもできます。
しかし多くの援助金や物資を集めようとしたら、できるだけ早いほうがより多く集まるでしょう。

私達海外組は、お金を募金することくらいしかできません。
それもただの自己満足なのかもしれません。
しかし、少しでも被災者の方の助けになれたらと思っています。
削除依頼 チョア!nice [ 6票 ]
yukichingさん / 11.03.13 翻訳(번역)
現在韓国に語学留学している者です。

私も直接物資が一番良いかと思いましたが、留学中のため余分な洋服や布団等がないため、
せめて募金だけでも!!と思っております。

色々調べましたが、募金を募っている公共機関(韓国内)が見つからないため、個人で韓国在住の方より募金を募ろうと思っております。
明日月曜日に募金専用の銀行口座を作ってきますので、口座番号を改めてお知らせさせて頂きます。

また、他公共機関等が募った場合は、海外送金代の関係がありますので、そちらに一括して委託する場合も考えております。

現在トトロハウスという学校に通っていますので、不安な方はトトロハウスへ私のことを問い合わせいただいても構いません。(3Aに通学しております)

トトロハウスTel→02-322-5237

この度被災された方のご冥福をお祈りすると共に1人でも多くの人が助かりますよう韓国より願っております。


※3月のトトロハウス交流会(毎週土曜日開催)参加費は東北関東大震災への募金に協力するそうですので、お時間のある方はこちらもご確認ください。
<3月交流会のお知らせURL>
http://comm.konest.com/yari/90241
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
ecco1111さん / 11.03.13 翻訳(번역)
日本にいる家族や親戚、ご友人に連絡がつかない方々へ

Web171という物を開設されたようです。

 web171 で検索して下さい。

*災害用ブロードバンド伝言板(web171)は、インターネットを利用して被災地の方の安否確認を行う伝言板です。

削除依頼 チョア!nice [ 6票 ]
あんこチャンさん / 11.03.13 翻訳(번역)
皆さんが、被災地の方々を思っている気持ちが伝わってきました。

でも、yukichingさん、考えてみて下さい。
急遽口座を作って、そこに入金なんて・・・。 日本でも韓国でも振り込みする人はいないと思われます。
日本では口座自体作れません。(作れてもスグ凍結されますヨ。)個人名義の口座&募金名目での口座(団体名がはっきりしていない場合)で複数の人から振り込みがあると「オレオレ詐欺」「マネーロンダリング」の可能性ありということです。(韓国内の銀行事情は解りません)

こういったサイト内で募金を呼び掛けるなら、呼び掛けるための準備をしましょう。(募金サギと言われないために)

※コネストさんにも許可が必要ではないでしょうか?

※活動上の注意 
(日本の場合です。韓国ではどんな場合に許可が必要になるかは解りませんので、確認が必要です)
募金活動の信頼性を高めるためには情報公開が必要です。
以下の項目については整理する必要があるでしょう。

募金の目的/何のための募金か。目標金額はいくらか。
◎ 団体(個人)の概要/どんな団体(個人)なのか。
・団体(個人)名  
・所在地
・責任者
・連絡先
◎募金方法/振込先、街頭募金スケジュール(許可を受ける必要あり)、領収書の扱い(控除対象)など。
◎募金期間/いつからいつまで行なうのか。
◎使途内訳
・何に使うのか。
・経費も募金で賄うのか。
・余剰金が出たらどうするのか。
◎会計報告
・いつ報告を行なうのか。
・どうやって報告するのか。
・途中経過は報告するのか。
・いくら集まったのか
・何にいくら使ったのか。  等々。

後は、個々の判断になると思いますが・・・。

「被災者の方々の訳に立ちたい」と言う気持ちが伝わってきましたので、
余計な事かとも思いましたがカキコミさせていただきました。
大きな規模の活動にしなくても、個人でできることもあるはずです。
ユキさん。頑張ってくださいネ。

PS、トトロハウスさんも「いくら集まりました」ではなく「どこに寄付をするか検討中」や「どこどこへ寄付しました」等と言う報告を上げて欲しいものです。宜しくお願いします。
削除依頼 チョア!nice [ 14票 ]
ポンデギマニアさん / 11.03.13 翻訳(번역)
ですから、日本の団体が募っているクレジットカードでできる募金なら海外でも参加できます。
私もyahoo!の募金に参加しました。
再度、NHKに掲載されている案内文のリンクを載せます。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110313/k10014634711000.html
削除依頼 チョア!nice [ 10票 ]
ニセンヨンサマーさん / 11.03.14 翻訳(번역)
日本のヤフーでも募金可能ですが、日本のクレジットカードが無い上に、韓国のクレジットカードは対応していないようなので、仕方なく韓国のサイトで募金できるところを探したらありました。

http://happybean.naver.com/donation/RdonaView.nhn?rdonaNo=H000000052919

ネイバーの中のカテゴリで「happybean」という、寄付・募金の専門カテゴリです。
韓国語な上に、ネイバーのアカウントが必要です。
支払いは携帯決済(当然韓国のです)、カード、入金など多様に対応しています。

すでに上で紹介したのとは別の日本の地震募金ページでは目標額である500万ウォンを
突破して一度募金受け入れを締め切ったところもあります。

募金してくれた人の「一言」みたいのを読むと、「過去歴史的に色々ある国だけど、それとこれとは別。一人でも多くの人が助かって欲しい」的な一言から「頑張って!」という声まで、個々人の様々な背景はありながらもありがたいことに相当な数の方々が募金してくださっています。

削除依頼 チョア!nice [ 7票 ]
김카즈さん / 11.03.14 翻訳(번역)
トトロハウスの職員です。
僕も友達が仙台にいて・・・連絡とれません・・・韓国にいるのでホント繋がらなくて・・・><
ホントできること募金以外はなかなか難しいので募金だけでもって方多いと思います。
募金される場所を探されている方はトトロハウスにご連絡ください。
一人でも多くの方が助かることを心より祈っています。

トトロハウス  http://totorohouse.kr
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
HUKKOさん / 11.03.14 翻訳(번역)
ヨン様は10億ウォン寄付してくれるそうですね!
http://www.konest.com/data/news_detail.html?no=10196

私も何もできなくて歯がゆいですが、海外からできることは募金しかないかなと思います。

募金サイトまとめページです。
http://matome.naver.jp/odai/2129989217646489401

韓国のサイト
http://happylog.naver.com/redcross/rdona/H000000052919
http://agora.media.daum.net/petition/donation/view.html?id=104797

削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
yukichingさん / 11.03.15 翻訳(번역)
トトロンさん
ご教授ありがとうございます。
教えていただいた注意事項を留意して、本日活動を開始いたしました。

現在、コネストさんより許可をいただいておりませんので、詳細は控えさせていただきますが、韓国より微力ながら被災された方々へお役にたてればと思っております。
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
kiwi3333さん / 11.03.15 翻訳(번역)
ホームプラスで募金箱が設置されているそうです。
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
yukichingさん / 11.03.15 翻訳(번역)
▼韓国内にて電話をかけるだけで2千ウォン送れます!

KBS:060-700-1119 
MBC:060-700-1122

KBSのほうは大韓赤十字社を通じたものです。
ご参考まで。
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
ニセンヨンサマーさん / 11.03.15 翻訳(번역)
さっそくyukichingさんが紹介してくださったKBS:060-700-1119  の方に電話をしてみました。
かけた瞬間、「日本地震のための募金です。大韓赤十字社です。・・(中略)2000ウォン募金されます。お望みでない方はピー音が鳴る前に電話を切ってください」的な内容の音声案内が流れて、その1~2秒後に「ピー」と言う音が鳴って「ありがとうございました」的な内容が流れて電話が切れました。

すごく簡単にできます。金額は少額ですが、韓国語わからなくても出来るので良いのでは?
日本の皆さん、こちらにいて僕らが出来ることは少ないですが、皆さんの無事と少しでも早い復興を
願っています。
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
まっしーさん / 11.03.16 翻訳(번역)
こんにちは。
報道(日本)によると、物資については現在のところ輸送手段を持っている
企業や団体などからのまとまったものしか受け付けていないようです。
個人で「何か協力を。」という場合はまずは募金(義援金)のほうが良いと
言ってましたよ。(今後状況が変わってくればまた別の方法も出てくるかも
しれませんが。)

韓国でも支援の輪が広がっているという話を聞いて嬉しく思う反面、
ネット上の地震関連の記事に日本をあざ笑うような書き込みが
ずらっと並んでいるのを見ると腹立たしくもあります。
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
五右衛門◆さん / 11.03.18 翻訳(번역)
韓国でもあらゆるところで日本に対する募金が出来るような状況になってきていますね。
昨日、明洞の道端や大学の構内で学生が募金活動をするニュースも流れていました。
トップページから入れるコネストからのお知らせ欄にも募金が出来る場所の案内が出ています。

http://comm.konest.com/knews/N02/1960

コネストも募金をしたということですね。KBSでもコネストの名前が出ていました。

http://news.kbs.co.kr/news/actions/VodPlayerAction?type=2&cmd=showMP4&vod_info=D%7C10%7C/2011/03/16/410.mp4%7CN%7C%7CF%7C10%7C/2011/03/16/1000k/410.mp4%7CN%7C%7C&news_code=2259412&broad_date=20110316&broad_code=0001

私自身も現段階では募金しかできることがないのがもどかしいです。
韓国が大好きなのに旅行に来れる状況にない皆さんもたくさんいらっしゃると思います。
また楽しく旅行が出来るような、そんな日が一日も早く来ますように。
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
初お泊り、仁川国際空港で一晩過ごしてみた、
2
期待を裏切らない
3
ケーキというか苺
4
鍾路中心部にある韓国ドラマ「トッケビ」のロケ地+喫煙ブース有りのカフェ!
5
1度は行ってもらいたい!
6
ソウルは靴下天国!
7
日本のテレビ番組「そうそうソウル」で放送されたプレミアムな豚肉を味わう!
8
オリヤンのニキビパッチ
9
真夜中スイーツに◎
10
ホンデにあるブラシ専門店

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細