本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[90048] 情報 最近気になる曲「ミッチンゴニ」 (返信: 4 )
[エンタメ・韓流芸能 雑談]
投稿者:五右衛門◆ さん 11.03.10 / 最新レス:あけんマ さん 11.03.11
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
ガールズグループ「シークリッ」のソン・ジウンが3日に発表したソロ曲「(미친거니)ミッチンゴニ」。
6日の「人気歌謡」で披露したんですがインパクト大💥でした。
愛が冷めた女が執拗に追いかける男に恐怖を抱くという内容😅
MVはまた女の行動(女優はミン・ヒョリン)もびっくりです。



ラップで参加しているパン・ヨングクという男子が気になって検索したら、
TSエンタテイメント所属の練習生で今年の下半期に5人組でデビュー予定とか。
むしろこのラップが話題で、パン・ヨングクは훈남(フンナム)として
もてはやされてます。

훈남って、辞書的な意味では「ぶさいくだけど好感が持てるタイプ」のことを言うそう。
そんな言葉があるなんて・・・😵
ほめ言葉になってるんでしょうか💦

ともかく、しばらくリピートしてしまいそうな曲です。
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
エルままさん / 11.03.10 翻訳(번역)
MVとっても見応えがありました。
中盤からなんとなく結末が分かってきたのですが
ホント怖かった~😅

미치다(ミチダ)続きで五右衛門さんとは逆のパターンを
紹介しますね。
カン・ミヨンさんの「ミチョガ」⚡ 題名とおり、女性の狂っていく姿が
なんとも言えないMVです💦

昨年の夏、ソウルのあちらこちらで流れてました。
頭の中で「ミチョガ~」がくるくる回って、ついつい口ずさんだ
曲です^_^;




훈남、初めて知りました。
う~ん、褒め言葉なのかな~
悩みますね😅
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
305号室さん / 11.03.11 翻訳(번역)
まず、ミチンゴニのMV、おそろしすぎる・・・・
衝撃的な結末ですね。
最後に出てくる男性、顔はあんまりよく見えませんがソ・ジソプに似てません?
ジソプがこんな役するわけないので、新人さんか誰かだと思いますが。

ミチョガのMVも、シュールでおそろしい・・・
このMVはつっこみどころも満載ですね。
話の展開と、カムミヨンの軽快なダンスのギャップがありすぎる!
ラップを歌ってるのはMブラックのミルなのに、MVの主人公は同じくMブラックのイジュン!
まあイジュンはグループ内でも立ち位置センターで一番目立ってはいるけど。
そして一番最後に出てくるもう一人の男は!?どういう関係!?いまいち理解できなかったです。
しかもあの芸人のチャンドンミンですよね?最後にウケ狙い?笑

フンナムという言葉は、ここ2~3年で結構使われるようになりましたよね。
コネストさんでも昔紹介してましたよ!
マニアックすぎ!?
ナウソウルでも取り上げられてましたが、直接リンクの貼り方がわからないので検索結果のリストを貼ります。汗
http://www.konest.com/data/article_search.html?q=%E3%83%95%E3%83%B3%E3%83%8A%E3%83%A0

とくに、ぶさいくというわけではなく、見ているだけで心が温かくなるような癒し系の人を言うみたいですよ?
イケメン芸能人にもフンナムと言ったりするので、かっこよくてもいいみたいです。笑
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
エルままさん / 11.03.11 翻訳(번역)
305号室さん
"フンナム"今見ました^^
ありがとうございます。
コネストでも取り上げていたんですね~
勉強不足です💦
日本でいう、"きもかわいい"とはちょっと違うのかな~?

それにしても305号室さんは音楽関係にとても詳しいですね。
私なんか誰が誰だかわかんないですけど^_^;
ただ、MVのラストは
何????
おっしゃる通りの受け狙い?
な~んて思っちゃいました(笑)
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
あけんマさん / 11.03.11 翻訳(번역)
横レスで スミマセン。。

私には マニアックすぎて😅 こちらのPVについては
コメント出来ないのですが~💦

最近 「フンナム」の使い方を韓国人の友人に聞いたばかりだったので、
ふむふむ、、、と拝見させて頂きました。

ぶさいく🐷と言うより、美男ではないけど かっこよく見える人☆を言うようで~
女性の場合の 「フンニョ」 と言う言い方もあるみたい・・・
 ”(男女に共通して)キャップをかぶって、かっこよく見える様子” なんかも指すようですよ😋
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
返信する
エンタメ・韓流芸能 雑談のその他の投稿
地球タクシー「ソウルを走る」 (12/2) 返信:6
今日、テレビ東京系列で「そうそうソウル」 (11/23) 返信:9
今夜、ソウルタクシー‼️ (11/29) 返信:5
HOUSE OF BTS (11/14)
1958年生とは (10/16) 返信:2
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
初お泊り、仁川国際空港で一晩過ごしてみた、
2
日本のテレビ番組「そうそうソウル」で放送されたプレミアムな豚肉を味わう!
3
期待を裏切らない
4
ケーキというか苺
5
鍾路中心部にある韓国ドラマ「トッケビ」のロケ地+喫煙ブース有りのカフェ!
6
1度は行ってもらいたい!
7
ソウルは靴下天国!
8
真夜中スイーツに◎
9
ここのサムギョプサルが好き
10
サクサクチキン

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細