本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[85692] 情報 【2011釜山グランドセールの情報】 (返信: 0 )
[ショッピング 雑談]
投稿者:team MAENO さん 11.01.17
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
先日海雲台の観光案内所に行った際に、
対応してくれた方がパンフレットとカードをくれました。

釜山市が「韓国訪問の年」の企画の一つとして、
釜山を訪れた外国人のために大バーゲンセールを開催しているそうです。

1月10日から2月28日の50日間に、
海雲台、広安里、南浦洞、西面などの
観光地にあるお店で使える割引きクーポンを提供しています。
(私が実際にもらったのはクーポンではなく、カードですが…)

空港、旅客ターミナル、観光案内所、
大型ホテルや旅行代理店でカード、クーポン、
チラシ、ホームページからの印刷やモバイルサービスの
形として受け取れるそうです。

釜山を訪れた外国人観光客や在住外国人が対象で、
市内のショッピング、ホテル、レストラン、観光施設などで使え、
お店や施設でカードを提示すると、5~50%(会社や店舗による)
のディスカウントが受けれます。

ただ、割引やサービスの対象はお店によって違うそうなので、
必ずしも買おうと思っている商品が安くなるとは限らないことを
念頭において、お店で確認してみてくださいね。

釜山観光案内所リスト(市内番号051)

・釜山総合観光案内所 253-8253
・国際旅客ターミナル観光案内所 465-3471
・金海空港(国際線)観光案内所 973-2800
・金海空港(国内線)観光案内所 973-4607
・釜山駅観光案内所 441-6565
・釜山外国人観光案内所 441-3141
・松亭(ソンジョン)観光案内所 749-5705
・海雲台総合観光案内所 749-5700
・国連記念公園観光案内所 625-1608
・老圃洞観光案内所 502-7399
・BEXCO観光案内所 740-7339

カードの裏に5カ条の注意書きが英語で書いてあるので訳します。

1. このカードは2011年1月10日~2月28日まで、
  外国人観光客の方のみ使用可能です。
2. このカードは他の割引・販促・オンラインサービスとは併用できません。
3. 割引率は各社によって違い、又サービス対象の変更や終了は、
  予告なしに実施されることがあります。
4. このカードは現金と引換えることはできません。
5. 支払いの際に、このカードを提示してサービスを受けてください。

もし期間中に釜山にいらっしゃる事があり、
観光案内所に行くチャンスがあれば、
手に入れてみてはいかがでしょう?😄

またここ数週間、釜山の天候は非常に寒いので、
防寒対策はしっかりとなさり、体調や乾燥などにお気をつけください♪
これが折り畳み式パン...
これがクレジットカー...
裏に注意書きや参加会...
2011年1月1日に第7号と...
同じく主要参加機関の...
削除依頼 チョア!nice [ 6票 ]
返信する
ショッピング 雑談のその他の投稿
ポンチャックマシーン買って来ました。 (12/6) 返信:2
釜山の眼鏡屋について質問 (12/3)
ART BOX2号店不良品交換 (12/2) 返信:2
ユニクロマリメッココラボ商品について (11/26) 返信:7
コンビニ (12/2)
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
日本のテレビ番組「そうそうソウル」で放送されたプレミアムな豚肉を味わう!
2
ケーキというか苺
3
1度は行ってもらいたい!
4
サクサクチキン
5
また泊まりたい!
6
フロントのスタッフさんが親切です。
7
ホンデにあるブラシ専門店
8
ここのサムギョプサルが好き
9
偶然見つけたお店で1人ご飯!
10
甘くて美味しい

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細