総合掲示板

下宿してるとき食堂とかで韓国人の方と一緒に食べるとき、会話に困ったりしませんか？
私はあまり韓国語が上手ではないのでその点が心配です。かと言って日本人だけだとやっぱり日本語になってしまいがちですし・・・。
もしかして英語で会話ですか？韓国人は英語が堪能だと聞いたので・・・
大家さん(って言うのか分かりませんが)との意思疎通とかも困るのではないかと心配です。
皆様はどうでしたか？

韓国の下宿で生活する目的はなんでしょうか？
食事は下宿のおばさん（アジュマ）が作ってくれますが、最低、「いただきます」（チャル・モッケスム
ニダ）、「ごちそうさま」（チャル・モゴッスムニダ）は言う必要があります。
下宿の同居人とは毎日の挨拶、自己紹介が言えるくらいにしておく必要があります。

英語や日本語ではなく韓国語を話そうとする気持ちが大切かと。
私は韓国語が得意でなかった時もスウェーデンの人や中国人とは韓国語で話をしていました。
大阪から来た日本人とも、基本は韓国語で話をしていました。でないと韓国語が覚えられません。

文面からすると韓国語を学びに行く訳でもなさそうなので、とりあえず最低限のことだけできればいいんじゃないですか？

生活習慣的な部分はグローバルセンターでも行って資料もらっとけばなんとかなるでしょう。

どれくらいの期間いるのかわかんないけど無理に話すこともないし、話したことで無用な誤解を招いたり韓国が嫌いになったりすることもあるから。

韓国語を学ぶためならとことん話した方がいいけど。

韓国語を勉強しに行くために韓国へ行くつもりです。文章がおかしくてごめんなさい。
前に知人に「韓国人は英語が上手だから、韓国語話せないなら英語で意思疎通することになるんじゃない？」って言われました。それでとても心配になってきたので。なので英語も韓国語と同時に勉強するようにしました。
今まで韓国語を勉強するんだから、韓国人だけの下宿にしなくちゃと思っていました。なので日本人が多い下宿は極力避けて情報収集をしてきました。
しかし韓国語で自分の考えを伝えられないのに下宿で困ったことがあったらどうしようと思ってきました。　
せっかく韓国に行くんだから韓国語で会話したいと思う一方で、下宿に一人だけ韓国語の下手な外国人がいたらどうかな・・・じゃあ日本人が多い所がいいのかな?等と考えていると結局どうしたらいいか分からなくなってしまって・・・。

１年ほど下宿に住んでいたことがあります。
私が住んでいた下宿は、アジュンマがちょっとだけ日本語ができました。
韓国人もいましたが、語学堂が複数あるエリアだったので、留学生比率が高かったです。
会話は韓国語や英語、日本語を勉強してる韓国人もいるので日本語など、ちゃんぽんでした。
どれぐらい交流するかは下宿のシステムや雰囲気によっても異なると思います。
私がいたところではご飯は食卓で食べる人もいたし、部屋に持っていく人もいました。
上手にしゃべれなくても積極的に交流する人もいれば、うまくしゃべれないのに交流しない人もいました。
結局、コミュニケーションは言葉だけの問題ではなく心や姿勢が大事だと思います。
コミュニケーションをとりたいと思う気持ちが大事ですよね。
それに韓国に来てしまえば言葉はどんどん伸びるので最初戸惑ってもあっという間に問題なくなっって行くでしょう。
下宿ですが、１年契約などもありますがほとんどは月極ですので、
合わなかったら引越ししたっていいと思いますし、深刻になりすぎる必要はないと思います。
がんばってくださいね^^

食卓に鉢合わせた韓国人によりますよ。無口な人もいますし、部屋数の多い下宿だったら飯を食う時にだけしか顔を見ないから、別に一緒に食卓囲んでても話さない人もいます。

大家も新村あたりのベテランの下宿のアジュンマとかだったら外国人学生にはなれてるから意思疎通はまあどうにかなります。もちろん親切な主人とそうじゃない主人の差はあります。

新村あたりの下宿だったら語学校の上級レベルに通っている日本人の先輩が一人は必ずいるはずです。そういう人が下宿のおばちゃんとのやり取りとかをする際に間に入って、来たばかりの韓国語がまだ十分でない人の面倒見てくれるケースが結構多いと思います。その上級生も昔は韓国語話せなかったわけですから、気持ちがわかりますし。

韓国語を勉強しに行くつもりなのに、韓国人は英語うまいから当面のコミュニケーションを担保するのに英語も勉強する、ってなんだかすごく本末転倒じゃないですか？だったら英語勉強した方が良いような・・・--;
というか行く前からあまりに細かいことを心配されているなという印象を受けました。
もちろんその不安や気持ちはわかりますが、どうにかなります。行ってみりゃ、やってみりゃどうにかなるもんですよ。がんばって下さい。

皆様ありがとうございます。
行く前から考えすぎないほうがいいですね。やっぱり会話が苦手なので会話の練習を韓国人の方とできたら嬉しいです。