本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

[81029] 新ドラマ「メリーは外泊中」が面白い~♪ (返信: 10 )
[旅と文化 雑談]
投稿者:momo◆ さん 10.11.15 / 最新レス:momo◆ さん 11.02.21
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
ドラマに目のないわたしですが、
また最近、新たなドラマにはまりそうな気配が…。

それはKBS2で先週より放送が開始された「メリーは外泊中」です😍

ムン・グニョン、チャン・グンソク、キム・ジェウクと日本でも人気の俳優たちが出演しているので、放送前から注目していたのですが、1・2回を見てみてなかなかの満足度でした!

ストーリー的にはムン・グニョン演じる貧しい家のでも元気な女の子が、
自由人なバンドマン(チャン・グンソク)と超お金持ちの事業家(キム・ジェウク)と
二重仮想結婚生活を送るというもの。

そうです、韓国ドラマによくある「契約結婚」系の話なわけです笑。
少女マンガ好きにはたまらないお決まりのストーリー展開。
でも、キュンとしちゃうわけです笑。

チャン・グンソクが今回バンドマンの役をしてるんですが、長髪でヒッピーチックなスタイルもなかなか似合う。
こういうドラマにありがちな、ものすご~くイケメンに撮影するシーン(主人公がキャっ♡ってなるシーン笑)とかもあるので、なかなか楽しいのです。

キム・ジェウクも新しいタイプの役な気がして気になるし~。

そしてこのドラマ、弘大を舞台にしてるんですが、
弘大特有の自由な雰囲気が生きてて、そんなところも素敵です^^
のちのちロケ地巡りとかでもはやりそうだな~なんて。

日本でも絶対放送すると思うので、少女マンガっぽいロマンティックコメディーが好きな方は注目してみてください😄

削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
☆ゆぅ☆さん / 10.11.17 翻訳(번역)
あたしも、「メリー」にはまりそうな勢いです😍
まだ1話しか見ていないんですが、少女マンガっぽい感じがツボです~‼
チャングンソクとムングニョンがすっごく可愛いし、キムジェウクもかっこよくってどきどき💓
だいすきな弘大エリアがちょこちょこ出てくるのもいいですね。
設定は非現実的ですが、キャラクター同士のかけあいはすごく韓国っぽくて現実的で、
役者の演技もうまいし、見ていて共感できる部分が多いです。
これからの展開が楽しみです🎵
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
かしましさん / 10.11.18 翻訳(번역)
私も「メリー」見てます☆
ムングニョンかわいすぎ😝
シンデレラオンニでイジワルな大人の女性にイメチェンしたとおもったら
また本来のかわいらしい少女に戻りましたね。
ヒッピースタイルのファッションもグッド👍👍👍

キムジェウク日本語ペラペラなはずなのに、若干発音が韓国語チック。
わざとおかしくしてるのか、韓国生活が長いせいで日本語能力が落ちたのか。

あと弘大が舞台なので、ちょくちょく知ってる場所が出てきてそれを見つけるのが楽しいです♪
momo◇さんのおっしゃるとおり、弘大のロケ地めぐりはやりそうですね!
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
momo◆さん / 10.11.19 翻訳(번역)
>☆ゆぅ☆さま
レスありがとうございます^^
ほんとに少女漫画チックですよね~😍
そこがかなりツボなんですが笑。
主役の2人の掛け合いもかわいいし~☆
ムン・グニョンのくるくる髪型もかわいくてー。
今、真似したい衝動と戦っています笑。
ドラマの雰囲気と弘大の自由な空気が合っていて、これまでのドラマとはまたちょっと違う感じがしてます^^
日本のドラマでも昔、下北とかそういう「場所」がドラマのアクセントになっていた作品もありましたよね。
弘大のロケ地も含めて今後に注目したいドラマです~😄

>かしましさま
レスありがとうございます^^
ムン・グニョンのファッションかわいいですよね~!!
マフラーぐるぐる巻きにして、重ね着して、ちょっと日本っぽい??感じも。
(といっても今日本で何がはやっているのか疎いですが笑)
キム・ジェウク、日本語変でした?!
その周りの人の日本語が気になりすぎて、彼にまで気が回らなかったです笑。
韓国ドラマでいつも思うことなんですが、日本人の役ならネイティブ使えばいいのに笑。
もっと上手な方たくさんいると思うんですよ…。

弘大もドラマで見るともっと素敵に見えて、ドラマ見終わると行きたくなるんですよ~!
この前、弘大の公園(ドラマでも使われた)に行ったときも、一人できゃーってなってました。
今後も目が離せません😍
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
rinbin◆さん / 10.11.22 翻訳(번역)
私も「メリーは外泊中」にハマっています😄
韓国ドラマによくある契約結婚、貧しい家の子がお金持ちと自由人の間で~という
お決まりのストーリーですが、結局こういうストーリー展開のドラマにハマってしまうんですよね;;;

それから、何と言っても劇中のムン・グニョンのヘアスタイルとファッションがとてもかわいらしいですよね💕特に、前髪を厚めにおろしたクルクルのロングのパーマヘアには
私も注目しています✨

ムン・グニョンというと、私の中では子役時代の「秋の童話」のイメージが強烈過ぎて(かれこれ10年近く前の作品ですが;;;)、「メリーは外泊中」で見せる姿に良い意味で衝撃を受けました😅

これからのストーリー展開&役者達のファッションに期待大ですね📺
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
momo◆さん / 10.11.28 翻訳(번역)
>rinbin◇さま
レス遅くなりました><
rinbin◇さまも注目されていたんですね~😄
ムン・グニョン、前回の「シンデレラのお姉さん」のときとはまた違う感じですよね~。
子役のイメージを払しょくするのってなかなか難しいんでしょうが、
今回のドラマは服のイメージがムン・グニョンのスタイルと合って、かわいらしい感じがします^^
そういえば、先日韓国人の友達がヒッピースタイルなニット帽かぶって、
これでムン・グニョンになれるかも~って言ってました笑。
流行しているんですかね??
わたしもファッションも含めて注目していきたいと思います~^^
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
パディントンさん / 10.12.09 翻訳(번역)
11月下旬ソウルを旅行中に、ホテルで1回だけ「メリーは外泊中」を見ました。
この井上真央似とキムタク仕草の俳優はいったい誰?とすごく気になっていましたが、ムン・グニョンとチャン・グンソクという俳優なのですね。

事業家(キム・ジェウク)は日本語を話すシーンもあるのですか?ますますおもしろそう。

弘大がロケ地なのですか。
日本で放映されたらじっくり見て、次回は「メリーは外泊中」ロケ地巡りをするのも確かに楽しそうですね。

遅いレスでお邪魔しましたぁ。
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
momo◆さん / 10.12.14 翻訳(번역)
>パディントンさま
書き込みありがとうございます~😄
こちらこそ遅くなりました…。

確かに!キムタクとチャン・グンソクってどことなく同じ系統のような気もしなくもないですね…笑(全体的にキメキメなところとか)。
そして、井上真央ちゃんとムン・グニョンも、どちらも子役から活躍してるとあり、どこか似た部分があるような気がします~!

日本で放送されたら、ぜひぜひじっくりご覧になってくださいね~!
わたしも、今から日本では果たして注目を集めるのか気になるところです😚
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
pochipuchiさん / 11.02.08 翻訳(번역)
まだメリ見てないですが楽しみです。
このドラマは分からないですが
キム・ジェウクさん日本語かなり上手で
会話は完全理解してくれるしコミュニケーションには困らないけど、
普段でも会話になるとやっぱり発音はぎこちなくて多少変ですよ。

(でも7、8歳までしか日本に住んでいなくて
家族は全員韓国人の中で育っていながら
よくこれだけ覚えてるなぁと思うけど)
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
ehiusaさん / 11.02.10 翻訳(번역)
グンちゃん最高~。ですね。英語版で見たのですが、一人で笑っていたら娘に変な目で見られました。快刀ホンギルドン、ベートーベンウィルス、イケメンですね、に続き、段々大人になっていくグンちゃんが....インタビュー等でのお茶目な所もとってもかわいいです。キムタク似といわれていますが、グンちゃんの方が断然良いです!次のドラマが楽しみですね!日本でのCDデビューも決まりできれば、3月のミニコンサートに行きたかった....
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
momo◆さん / 11.02.21 翻訳(번역)
>pochipuchiさま
レスありがとうございます^^
キム・ジェウクさん、日本語とっても上手ですよね~。
日本でのインタビューでもすらすら日本語で話してるのを見て、びっくりしました。
コーヒープリンスで日本語のセリフを話しているのを見たときは、
最初、韓国人なのか、韓国語が相当うまい日本人なのか一瞬わからなかったです笑。

完璧というのは難しいかもですが、その中でもほんとに日本語うまい役者さんだと思います😌
そういえば、どこかのインタビューで「小さい頃に覚えたおかげで、発音は体が覚えてる」と
言っていたような記憶が。

これからも日本と関わりのある作品にたくさん出演されるのではと思うので、
わたしも次回以降の作品も気になってます^^

>ehiusaさま

レスありがとうございます^^
キムタク似と言われているの、わたしもどこかで聞いたような気がします~。
確かに言われてみれば、なんというか思わせぶりな仕草(??)
というか、見せ方が似てるような気も!?
ドラマを引っ張るオーラを持っているので、
そういう面で似ているといわれるのでしょうかねえ。

日本でもCDデビューするんですね!
日本では「イケメンですね」が結構話題とか。
今後大注目の俳優さんになりそうですね😍
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
返信する
旅と文化 雑談のその他の投稿
ホテル⇔ホテル のスーツケース配送について (1/9) 返信:2
BIFF広場での出来事。 (1/9)
グローという電子タバコ (12/25) 返信:2
「忘年会再開~!」 (12/15)
SIM利用について (12/7) 返信:1
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
お餅で包むサムギョプサル
2
お一人様でも入れます
3
次も利用します!
4
カリッと系タンスユク
5
明洞 五福家
6
リピートしたい定食屋さん
7
バスタブ必須
8
何度もリピートしています
9
1人で
10
大きなトンカス!

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細