本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[80862] 日本語の本 (返信: 0 )
[留学・ならいごと 雑談]
投稿者:bora◆ さん 10.11.13
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
韓国に来たばかりの頃は張り切って「語学上達のため韓国では日本語を使わない!本も韓国語で読む!」と張り切って、

実際に韓国語の小説を読んだりしていましたが・・・・

やはり辞書を引きながら本を読むのは時間もかかり、内容を理解するのが目的になってしまい、作品自体を素直の楽しむのが難しいです😰💦

そんなとき、韓国出張に来ていた知人が飛行機で読んだという日本語の小説をもらいました。

しばらく机の上に放置されていたのですが・・・💦
最近ふと読み始めると、とにかく辞書を引かずにすらすらと読める感覚が懐かしく、自分は日本人なんだなぁと再確認・・・。笑

普段辞書ばかり引いていると時間もかかりストレスも多少たまるので、
とてもリラックスできました。

今では同じ本ですが、ラーメンを作ってる3分間の合間などに読み返したりしています。

これから留学に来るかた。
留学中は日本にいるときよりも、時間に余裕があると思います。
韓国語の勉強がもちろん第一ですが、日本語の本を1、2冊持ってくると思いがけずリラックスできる道具になると思います😌✨ 
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
初お泊り、仁川国際空港で一晩過ごしてみた、
2
期待を裏切らない
3
ソウルに来たら絶対行くところ!
4
鍾路中心部にある韓国ドラマ「トッケビ」のロケ地+喫煙ブース有りのカフェ!
5
オリヤンのニキビパッチ
6
ソウルは靴下天国!
7
興仁之門の裏の食堂
8
ケーキというか苺
9
葉っぱ大好き人間には最高であった
10
1度は行ってもらいたい!

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細