総合掲示板

最近ハマっている韓国語の勉強法があります。

それはアニメを韓国語で見ることです

韓国に来て、日本のアニメ（漫画もありますが）
「ワンピース」が大好き！という韓国人にたくさん会いました。

特に私のサークル（ダンスサークルですが）では
ワンピースブームがあったらしく、サークルの友達にワンピースの話をよくふられます。笑

もともとアニメや漫画はあまり興味のない私ですが、
みんなのワンピースの話題についていきたい気持ちと好奇心でワンピースを見ることに決心！

せっかく韓国にいるのに日本語で見るのはもったいないので、
インターネット上で韓国語で見られるサイトを見つけ、１話から地道に見始めました。

今、１５話まで見たのですがこれが意外といい勉強になっています。
アニメは口の形などから予想できないので難しい部分もありますが、そのぶん発音に集中できるし、なによりストーリーがわかりやすいく、１話が２０分と短いので空き時間に少しずつ見ることができます

また短く、会話ですぐに使えるフレーズも多く出てきます

韓国には日本のアニメファンもたくさんいるのでこれを機に友達も増えたらいいな～と思います

ｂｏｒａ◇さま

この間韓国へ行ったときに、アニメのチャンネルを見ていると
日本のアニメがたくさん放映されていて驚きました

ワンピースもみましたー
私は韓国語が全然わからないんですが、ワンピース好きなのでそこから
１フレーズずつでも学べたら楽しく勉強できそう

数ある日本アニメの中で、私が大爆笑してしまったのが
「キテレツ大百科」です。

キテレツの同級生の八百屋さんの息子が「ブタゴリラ」というあだ名で呼ばれているのですが
韓国版でも
「テジゴリラ！！」
と呼ばれていました

くまくまぬるさま、こんにちは

ワンピースおもしろいですね～
漫画がすごく人気なので漫画も読んでみたいのですが、アニメが楽なのでアニメに頼っていますｗ
ちなみにワンピースによく登場するフレーズは
당연하지! （タンヨンハジ！当然でしょ！の意味）です。
こんな風に短いけど使えそうなフレーズが沢山登場します

テジゴリラ
そのまんますぎて、おもしろいですね
キテレツは小さいとき大好きだったので韓国でも見たいなぁ・・・。

こんにちは！！！
私ももともとワンピースが大好きで
韓国でハングルの漫画を買って読んだりしています。
アニメをみたいんですけど、インターネットで韓国語のワンピースが
見れるんですか？？？
よろしければ教えていただきたいです。
きっとめちゃくちゃ勉強にもなるんでしょうね☆

shurikoさま、あんにょんはせよ！

アニメで勉強、オススメですよ～＾＾
もともとストーリーを把握されているなら、尚更かもしれません！

http://channel.pandora.tv/channel/video.ptv?ch_userid=thslrmvlem

こちらのサイトに行くと１話から見れます～
あくまで日本アニメ好きの方が個人で運営しているサイトだと思います

私も韓国のアニメチャンネルをよく見ます

その中でも私のお気に入りな日本のアニメは「クレヨンしんちゃん」と「あずきちゃん」です

「クレヨンしんちゃん」は日本版ではしんちゃんがお母さんのことを「みさえ～」と名前で呼ぶのに対し、韓国版ではしっかり「オンマ～」と呼んでいる上に、両親にタメ口を使っていないので、
ここに日韓の文化の違いを感じさせられます。
また、「あずきちゃん」は私が小学生の頃に好きでよく見ていたアニメだったのですが、その頃から
十数年を経た今、もう一度「あずきちゃん」を見て小学生時代のことを思い出したりもしています；；

アニメは、使われている韓国語もそれほど難しくない上に、内容をある程度知っている日本のアニメであれば背景が分かっているので、より理解できるかと思われ、韓国語の勉強をするには良い教材になるのではないかと私も思います

rinbin◇さま、あんにょんはせよ～

クレヨンしんちゃん、韓国でも放送されているんですね
映像はそのままなのに、両親に敬語使ったり、オンマって呼んだり・・・
しんちゃんも「郷に入れば郷に従え」精神なんですね！エライ！！
確かしんちゃんの名前も짱구に改名？されていますよね？
それならひまわりとか、ぼーちゃんも違う名前が付いているんでしょうか・・・・？
気になります・・・（くだらないことほど気になるというか・・・）

あずきちゃん！私は漫画読みました！
まさかあずきちゃんが韓国で放送されているなんて、知りませんでした
甘酸っぱいですね～。。。見かけたらぜひ見ます

あんにょんはせよーーー☆
ご親切にありがとうございます！！！
本当にうれしいです！！！