本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[73461] 情報 5リットル?5万ウォン?? (返信: 1 )
[旅と文化 雑談]
投稿者:ものこ さん 10.07.30 / 最新レス:カットゥギ さん 10.07.30
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
2010年6月中旬、レンタカーを借りて、全州から光州を往復したときのこと

返却時にガソリンは満タン返しではなく、元のメーターの指針まででいいということなので、
まずは、行きの途中でとりあえず近くのガソリンスタンドに寄り「10リットル」と指定して給油しました。

そして、光州に行き、今度は帰りの高速上のSAのガソリンスタンドで減った分だけ給油しようと思い、
SAのガソリンスタンドで初老のおじいさん店員に「5リットル」と指定して給油をお願いしました。

すると、そのおじいさんはノズルを連続給油の状態にして事務所に行ってしまうでは
ありませんか・・・・
「アジョッシ~!(おじさん~)」と叫ぶも戻ってこず、
みるみる給油されあっという間に満タンになり、
30リットルくらい(4万ウォンちょっと)給油されてしまいました。

しかも、クレジットカードで先に5万ウォン分の決済をしてきてるではありませんか!!

このままでは、小型車(デウ・Mitiz)だったので満タンにしても5万ウォンはいかないのに、
先に5万ウォンで伝票は切ってくるは、
5リットルでいいのに、満タンにされるは、ひどい状態です。

しかし、黙っていては負けの韓国!
片言の韓国語を駆使しして
「私は絶対に5リットルとしか言っていない!」
「こんな小型車に5万ウォン分も入るわけ無い!」
「全額は絶対払わないからね!」
と強く主張しました。

すると、温和な店長さんと思しき方が現れてちょっと待ってくれてと言われて
どこかに電話していました。

すると、日本語の通訳サービスの人が電話に出てきて改めて、お互いの
言い分を伝えていただき、
「店としても不手際があったので、ある程度は割引に応じるので間をとった値段を
払ってもらえないか」と説明されました。
そこで、「2万ウォンなら払う」ということで了解して、結果的に半額程度で給油することが
できました。
もちろん、最初の5万ウォン伝票も目の前で取り消してもらいました。

後で友達に聞きましたが、韓国ではリットル単位で給油量を指定するのは
あまり一般的ではないそうなんですね。
今度から気をつけます。
小型車なので運転も楽...
    
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
カットゥギさん / 10.07.30 翻訳(번역)
ものこさんこんばんわ。

韓国にいると、こちらが外国人だからという理由でぼったくられているんじゃないかと不安になる時がありますよね。で、ほんとにぼったくられてるのか、それとも何かこちらが聞き取れなかった事情があってぼったくられていないのかを見極めるのが本当に難しいです。
私はぼったくられていると思って激しく抗議すると、よくよく話を聞いて見るとこちらも納得が行くような理由で妥当な請求をされているときとかは顔から火が出るほど恥ずかしく、「疑って悪かったなあ」と思うときがあります。😵

かと思うと実際にぼったくられてる時もあったりして、「今回はどっちなん?」ってオロオロするときが私も結構あります。

韓国のガススタンドは、確かにこれまで友人たちが給油しているのを見るとリットルでしてもらってるのは見たことがなくて、○○ウォン分入れてくださいってのがある意味暗黙の了解みたいですね。

それにしても韓国で車運転できるなんて尊敬します😝
私も乗ってみたいとは思いますが、モタモタ運転しているとクラクションばかばか鳴らされそうで怖くて一度も乗ったことがありません。
地方に車でフラッといけたら楽しいだろうなあと思いますが・・。
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
初お泊り、仁川国際空港で一晩過ごしてみた、
2
期待を裏切らない
3
鍾路中心部にある韓国ドラマ「トッケビ」のロケ地+喫煙ブース有りのカフェ!
4
ソウルは靴下天国!
5
ケーキというか苺
6
1度は行ってもらいたい!
7
オリヤンのニキビパッチ
8
真夜中スイーツに◎
9
日本のテレビ番組「そうそうソウル」で放送されたプレミアムな豚肉を味わう!
10
興仁之門の裏の食堂

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細