本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[62541] 質問 頂いたサンプルの使用方法 (返信: 2 )
HANSKIN HOUSE [コスメ]
投稿者:唯華 さん 10.03.08 / 最新レス:唯華 さん 10.03.15
このお店のクチコミを全て見る  お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
先日お土産でサンプルを頂きました。
HANSKINさんのページの頂けるサンプルの中に載っている、
緑色のチューブのものです。
英語ではGREEN TEA COOLING PACKと書いてあるので、
化粧水のあとに使うのかとも思ったのですが、
15~20という数字があったので、15分から20分置いてから流すのかもしれなく、結局裏の説明がハングルなので全くわからないのです…(;_;)
もしどなたかわかる方がいらっしゃいましたら教えていただけますでしょうか。
長々と申し訳ないですが、宜しくお願い致します。
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
使い方さん / 10.03.08 翻訳(번역)
某サイトで調べてみました^^

*商品名:ハンスキン [HANSKIN] グリーンティ クーリングパック
*内容量:40ml
*主要成分
トレハロース アラントイン成分 ポリフェノール アミノ酸

*商品特徴
ウォッシュオフタイプのクーリングパック。
天然の緑茶成分と各種植物成分を含有。

*使用方法
1.洗顔後、化粧水でお肌を整えた後、適量を手にとり、目元と口元を避けてお顔全体に均一にのばし、軽くマッサージします。
2.15~20分くらいそのままにしておきます。
3.ぬるま湯で洗い流します。

参考にされてください^^
削除・削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
唯華さん / 10.03.15 翻訳(번역)
早々にレス入れて頂いていたのにすみません(汗)
ありがとうございました!
早速やってみます♪
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
返信する
「HANSKIN HOUSE」のその他のクチコミ
めっちゃ安かったです。 (8/29)
クーポン使えないと思った方が良い (8/20) 返信:1
製造1年以上前の化粧水 (4/15) 返信:1
良かったです (12/12)
クーポンの使用について (9/17)
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
初お泊り、仁川国際空港で一晩過ごしてみた、
2
日本のテレビ番組「そうそうソウル」で放送されたプレミアムな豚肉を味わう!
3
期待を裏切らない
4
ケーキというか苺
5
鍾路中心部にある韓国ドラマ「トッケビ」のロケ地+喫煙ブース有りのカフェ!
6
1度は行ってもらいたい!
7
ソウルは靴下天国!
8
サクサクチキン
9
フロントのスタッフさんが親切です。
10
また泊まりたい!

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細