総合掲示板

夕食まで時間が少しあったので、「草梁イバグキル」という道に行ってみる事にしました。
階段とケーブルカーがある事位は知っていましたが、何も下調べをしていなかったので、どんな場所なのかよく知りませんでした。
ホテルの方がケーブルカーは今は動いていないよと教えてくれましたので、階段を上って景色を眺めようと、歩いて行きました。

直行するはずが、草梁伝統市場に気持ちが惹かれ、ぶらぶらして市場の反対側から何となくこちらかな?という方向に歩いていると、道に迷ってしまいました。
最初はおじいさんに聞くと、「イバグキルってあるとは知っているけど、私は行った事がない。地元の人は行かないんじゃないかなあ…」

文具屋さんのご主人に聞くと、「もしかして日本人ですか?」と片言の日本語を思い出しながら話をして下さいました。「私は昔東京に住んでました。貿易の仕事をしてましたから、少し日本語が話せます。どちららから?」などと昔日本に住んでいた頃の話を嬉しそうに話して下さいました。
最後に階段までの道を教えて下さり、笑顔でバイバイと手を振って下さいました。

しかし、歩いていると小道が多く、標識もない為どの道を曲がればよいのか分からなくなり、また通りすがりのアガシ達に聞きますと、「168階段の事ですか?」と言い、その後はスマホの翻訳と片言の日本語で話をして下さり、最終的に「私達が階段まで案内しますね」と階段の入口まで連れて行って下さいました。
急勾配の階段を見てびっくりしている私達に、「旅行、どうぞ楽しんで下さいね!」と笑顔でしかも日本語で話して下さり、お礼を言ってさよならをしました^^

急勾配の階段の階段にびびっていましたが、きっと上まで行くと眺めが良いはずと、高所恐怖症の私は両手をついて決して下を見ずに上って行きました。
階段の途中で、上から来た人とすれ違うには、一旦座って道をゆずり、それもまたドキドキして楽しかったです。

頂上まで登る途中に展望台があり、そこからの景色は最高でした。
夕焼けの空と、釜山港、街並み…
夕方の涼しい風に包まれて、ぼーっと眺めていると、本当に心癒されます。
ケーブルカーは2024年10月から再開と看板が出ていましたが、階段を上るだけでも釜山の町を一望できる素敵な場所だと思いました。

イバグキル＝168階段だと思い込んでおりましたが、イバグって189階段ではないのか???と疑問に思い調べて見ましたら、イバグとは、釜山の方言で「話」、キルは「通り」という意味だそうでした。
私達にとって、その名の通り、釜山の親切な方々と話しながら歩いた思い出深いイバグキルでした。

利用時期：2024.04

bianさま

168階段お疲れさまです
急勾配で途中、踊り場のようなひと息つく場所は無いのでしょうか
下を見ないで登ったというからには無いのでしょうね
わたくしたちならきっと転げ落ちるので無謀な挑戦はしないでしょう
下りの方が怖くなかったですか？

bianさんの勇気に拍手です
ご褒美に素晴らしい景色が堪能出来たのですね
夕焼け空の釜山の街

そして地元の方々との触れ合い、
いつもステキな旅を楽しまれているbianさんに
もう一度、拍手〜

追記
昨日、わたくしたちも階段昇り、息が上がりました
ソウル、駱山公園です
途中、踊り場なども有りましたが、合計すると約240段
帰りはなだらかな坂道で下りました

おかみさんとさだきちさま
こんにちは^^
返信を下さり、ありがとうございます
そうなんです、ただの階段と思っていたら大間違いで、かなりの急勾配の垂直階段
迷いましたが、両手をついて行く事で、幸いにも転げ落ちる事はありませんでした(笑)
踊り場というか、展望台のような一息つく場所はありました!
ただ工事中で、階段の幅が狭い場所があり、すれ違うのは結構怖かったです。
でも、何か楽しかったです^^
約240階段というのもすごいですね!
いつもならもっとひーひー言うのですが、最近毎日運動をしているお陰で筋肉が出来たようで、今回の旅は、湿布の登場はありませんでした
おかみさんとさだきちさまのソウル旅の、楽しいご投稿も楽しみにしております

bianさま

いつもいつも、美しい文体と構成に感服しております

正に「状況と情緒が３次元に現される」様は
文豪の片鱗を確信する次第です
一ファンとして、いつまでも流麗で心に沁みる投稿を楽しみにしておりま〜す