本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

[57238] 質問 空港の自動入国審査機 (返信: 12 )
入国手続き [航空会社・空港]
投稿者:momo さん 09.10.03 / 最新レス:カッチャ さん 09.10.05
このお店のクチコミを全て見る  お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
仁川空港の入国審査の右端に、自動入国審査機がありますが、
あれは一般人も利用できるのでしょうか?
事前登録が必要なのでしょうか?

ご存知の方がいらっしゃったら、教えてください。
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
oolongteaaさん / 09.10.03 翻訳(번역)
momoさん こんばんは

あの機械は、座席の発券機です。
一般人用です。事前登録は必要ありません。
使い方がわからない時は、係員が教えてくれます。
そうすると、入国審査が端っこの場所を使えて、早いです。
座席の発券が終わっている人用です。

普通は、入国審査と座席の発券が一緒ですよね。

momoさんのメッセージ
>仁川空港の入国審査の右端に、自動入国審査機がありますが、
>あれは一般人も利用できるのでしょうか?
>事前登録が必要なのでしょうか?
>
>ご存知の方がいらっしゃったら、教えてください。
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
momoさん / 09.10.03 翻訳(번역)
oolongteaaさん
回答ありがとうございます。
しかし、それは出発の際の、航空会社の「自動チェックイン機」のことですね^_^;
並ばなくて済むので、私もいつも使ってます。
そして、右端の荷物カウンターで預けています。


私の質問は、韓国に入国する際、入国審査官と対面せずに入国できる機械のことです。
自動チェックイン機と同様にパスポートを読み込ませ、その後、指紋か掌紋をスキャンさせると、ゲートが開きます。
使う人が少ないので、並ばずに数秒で入国できます。

航空機の乗務員がよく使ってますが、制服ではない人も通ってました。



oolongteaaさんのメッセージ
>momoさん こんばんは
>
>あの機械は、座席の発券機です。
>一般人用です。事前登録は必要ありません。
>使い方がわからない時は、係員が教えてくれます。
>そうすると、入国審査が端っこの場所を使えて、早いです。
>座席の発券が終わっている人用です。
>
>普通は、入国審査と座席の発券が一緒ですよね。
>
>momoさんのメッセージ
>>仁川空港の入国審査の右端に、自動入国審査機がありますが、
>>あれは一般人も利用できるのでしょうか?
>>事前登録が必要なのでしょうか?
>>
>>ご存知の方がいらっしゃったら、教えてください。
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
17茶さん / 09.10.03 翻訳(번역)
Hi Korea (外国人のための電子政府)のサイトに、
自動出入国審査の登録申請の案内がありますよ。
http://www.hikorea.go.kr/pt/CvlapplInfoDetailR_ja.pt?cvlapplCd=12700000101&locale=ja&cvlapplGbSeq=
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
17茶さん / 09.10.03 翻訳(번역)
スレ主さんの尋ねられた出入国審査機がどのようなものか、
これを読んでお勉強してくださいね。
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090524/kor0905241300002-n1.htm
わからなければ無理してレスしなくてもいいんですよ。
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
tochikkoさん / 09.10.03 翻訳(번역)
あの〜、oolongteaaさん。
「入国審査」って、その国に入るための審査、ですよ。
出入国の審査は、航空会社のカウンターではできません。

勘違いで自動チェックイン機の説明をされたということですが、
そうだとしても、かなり???な文章になってしまっています。

読む人が混乱しますので、せめて、自動チェックイン機の説明
として意味が通るように修正されたらいかがでしょう?


oolongteaaさんのメッセージ
>
>あの機械は、座席の発券機です。
>一般人用です。事前登録は必要ありません。
>使い方がわからない時は、係員が教えてくれます。
>そうすると、入国審査が端っこの場所を使えて、早いです。
>座席の発券が終わっている人用です。
>
>普通は、入国審査と座席の発券が一緒ですよね。
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
イミグレーションさん / 09.10.03 翻訳(번역)
あれは、事前に利用登録した”韓国に住民登録している韓国国民”(いわゆる一般の韓国人)のみ利用できる機械です。外国人はもちろん、在外同胞も利用できません。
日本の自動出入国審査ゲートは、日本人のみならず、日本に外国人登録している人も利用できますけど。

momoさんのメッセージ
>仁川空港の入国審査の右端に、自動入国審査機がありますが、
>あれは一般人も利用できるのでしょうか?
>事前登録が必要なのでしょうか?
>
>ご存知の方がいらっしゃったら、教えてください。
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
oolongteaaさん / 09.10.03 翻訳(번역)
momoさん

勘違いでした。
申し訳ありませんでした。

momoさんのメッセージ
>oolongteaaさん
>回答ありがとうございます。
>しかし、それは出発の際の、航空会社の「自動チェックイン機」のことですね^_^;
>並ばなくて済むので、私もいつも使ってます。
>そして、右端の荷物カウンターで預けています。
>
>
>私の質問は、韓国に入国する際、入国審査官と対面せずに入国できる機械のことです。
>自動チェックイン機と同様にパスポートを読み込ませ、その後、指紋か掌紋をスキャンさせると、ゲートが開きます。
>使う人が少ないので、並ばずに数秒で入国できます。
>
>航空機の乗務員がよく使ってますが、制服ではない人も通ってました。
>
>
>
>oolongteaaさんのメッセージ
>>momoさん こんばんは
>>
>>あの機械は、座席の発券機です。
>>一般人用です。事前登録は必要ありません。
>>使い方がわからない時は、係員が教えてくれます。
>>そうすると、入国審査が端っこの場所を使えて、早いです。
>>座席の発券が終わっている人用です。
>>
>>普通は、入国審査と座席の発券が一緒ですよね。
>>
>>momoさんのメッセージ
>>>仁川空港の入国審査の右端に、自動入国審査機がありますが、
>>>あれは一般人も利用できるのでしょうか?
>>>事前登録が必要なのでしょうか?
>>>
>>>ご存知の方がいらっしゃったら、教えてください。
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
oolongteaaさん / 09.10.03 翻訳(번역)
17茶さん

前回もウーロン茶さんは別人だと書きましたが
読んでないのですか?

わからないのに、無理してレスはしません。
今回は勘違いです。
私がレスしたい時にはレスします。
勘違いならお詫びします。
それが私のやり方です。
17茶さんに、指図される覚えはありません。
やけに、私にからみますが、「ウーロン茶さん」
と何かあったのですか?
私とは関係ない人です。



17茶さんのメッセージ
>スレ主さんの尋ねられた出入国審査機がどのようなものか、
>これを読んでお勉強してくださいね。
>http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090524/kor0905241300002-n1.htm
>わからなければ無理してレスしなくてもいいんですよ。
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
momoさん / 09.10.03 翻訳(번역)

皆さん、ありがとうございます。
疑問が解決しました(^_^)v



イミグレーションさんのメッセージ
>あれは、事前に利用登録した”韓国に住民登録している韓国国民”(いわゆる一般の韓国人)のみ利用できる機械です。外国人はもちろん、在外同胞も利用できません。
>日本の自動出入国審査ゲートは、日本人のみならず、日本に外国人登録している人も利用できますけど。
>
>momoさんのメッセージ
>>仁川空港の入国審査の右端に、自動入国審査機がありますが、
>>あれは一般人も利用できるのでしょうか?
>>事前登録が必要なのでしょうか?
>>
>>ご存知の方がいらっしゃったら、教えてください。
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
正しい綴りはoolongteaさん / 09.10.04 翻訳(번역)
韓国で座席番号の発券をしてもらって『入国』とはどういうことでしょう。
今から韓国を出て(出国)日本に帰るのに。

良いことを教えてあげましょう。
ここはIDと違う名前で投稿できます。
投稿の際にaを1ケとればいのです。

oolongteaaさんのメッセージ
>momoさん こんばんは
>
>あの機械は、座席の発券機です。
>一般人用です。事前登録は必要ありません。
>使い方がわからない時は、係員が教えてくれます。
>そうすると、入国審査が端っこの場所を使えて、早いです。
>座席の発券が終わっている人用です。
>
>普通は、入国審査と座席の発券が一緒ですよね。
>
>momoさんのメッセージ
>>仁川空港の入国審査の右端に、自動入国審査機がありますが、
>>あれは一般人も利用できるのでしょうか?
>>事前登録が必要なのでしょうか?
>>
>>ご存知の方がいらっしゃったら、教えてください。
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
oolongteaaさん / 09.10.05 翻訳(번역)
最初のレスは、それは、勘違いでした。
とすでにお詫びしています。


綴りを間違えているわけではありません。
aを一個とった oolongteaさんはすでにいます。
ウーロン茶さん、烏龍茶さんもすでにいます。
登録出来なかったのですから。
他人のIDは名乗れません。マナー違反です。
だから。私はoolongteaaです。
ウーロン茶でも、烏龍茶でもなく
単に記号のoolongteaa です。
私はIDと違うHNをあれこれ使う趣味はありません。
登録したIDを使います。


正しい綴りはoolongteaさんのメッセージ
>韓国で座席番号の発券をしてもらって『入国』とはどういうことでしょう。
>今から韓国を出て(出国)日本に帰るのに。
>
>良いことを教えてあげましょう。
>ここはIDと違う名前で投稿できます。
>投稿の際にaを1ケとればいのです。
>
>oolongteaaさんのメッセージ
>>momoさん こんばんは
>>
>>あの機械は、座席の発券機です。
>>一般人用です。事前登録は必要ありません。
>>使い方がわからない時は、係員が教えてくれます。
>>そうすると、入国審査が端っこの場所を使えて、早いです。
>>座席の発券が終わっている人用です。
>>
>>普通は、入国審査と座席の発券が一緒ですよね。
>>
>>momoさんのメッセージ
>>>仁川空港の入国審査の右端に、自動入国審査機がありますが、
>>>あれは一般人も利用できるのでしょうか?
>>>事前登録が必要なのでしょうか?
>>>
>>>ご存知の方がいらっしゃったら、教えてください。
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
カッチャさん / 09.10.05 翻訳(번역)

oolongteaaさんのメッセージ
>最初のレスは、それは、勘違いでした。
>とすでにお詫びしています。
>
>
>綴りを間違えているわけではありません。
>aを一個とった oolongteaさんはすでにいます。
>ウーロン茶さん、烏龍茶さんもすでにいます。
>登録出来なかったのですから。
>他人のIDは名乗れません。マナー違反です。
>だから。私はoolongteaaです。
>ウーロン茶でも、烏龍茶でもなく
>単に記号のoolongteaa です。
>私はIDと違うHNをあれこれ使う趣味はありません。
>登録したIDを使います。

綴りが間違ってる疑惑はよくわかりましたが、
貴方は記号と主張しても、aの一つ少ない方にとっては
ややこしくていい迷惑でしょうね。
まるでHNの後出しじゃんけんです。

最近のよく知らない事でも知ってる振りしてレスつけて
知らない事までなんて書かれてますから、余計にそうなります。
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
朝食に
2
予約して行って良かった
3
お一人様おすすめです
4
寒い時期が良いかも
5
持ち帰りにしました。
6
期待を裏切らない美味しさ
7
ユノユンホも訪問した焼肉店
8
チメク(チキンとメッチュ)
9
私は精肉店の息子です!!
10
大人気カフェ系列の新オープン

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細