総合掲示板

ここ数年、コロナ禍で日本に帰国しており、年に数回、約20年弱の韓国滞在中で付き合いのあった企業から翻訳などを依頼され、韓国に残して来た口座で報酬を受け取っていました。
ところが最近、いくつかの企業から、まとまった仕事を定期的に任せたいとの提案を受けました。拘束時間の増加と共に、報酬額も数十倍以上となるため、少し心配になり、質問します。

第一に、日本在住者が、韓国企業より仕事を受注し、韓国滞在中に旅券を身分証明書として作った銀行口座で報酬を受けることは、もしかして「違法」に当たりますか？

第二に、「違法」「合法」も然ることながら、これまで税金などが差し引かれたような形跡が無かったのですが、韓国企業（個人事業主？も含む）から韓国にある銀行口座へ報酬が支払われたので、法的には韓国に納税義務があるのでしょうか？

第三に、日本在住者が、韓国企業より「在宅」の形で業務委託？なのか、雇用？なのか、よく分かりませんが、仕事を受注して韓国の銀行口座で報酬を受け取ること自体、法的には「違法」「合法」のどちらなのでしょうか？
また「納税」は日本と韓国のいずれで課されるものなのでしょうか？

第四に、コロナ禍による帰国で約4年弱が経過したのですが、その間、大体数百万ウォンほど、韓国の銀行口座に報酬を送金してもらったのですが、もしかして韓国に入国して、これに手を付けたりした瞬間、税務署？出入国管理局？等の官憲から御用となったりしてしまうのでしょうか？


なお当該企業らはあまり外国人の雇用や業務委託などに詳しくないので、法的なことが心配なら自分で調べてくれ（알아서 잘 해라）と言われてしまい、無責任だなぁと感じつつも、ここで質問しました。
故に当該企業に質問しろと言う回答は不要です。と言うよりも、既に私自身が交渉過程でしているのですが、キチンとした回答を寄越して来なかったので、ここで質問しました。

飽くまでも、韓国の出入国管理局、税務署などとの関係において、如何かを知りたかったのです。
私以外でも、韓国滞在経歴がそこそこ長く、韓国側の法人（特に経営者層）とのつながりがあって、韓国の口座で報酬を受け取る形で、仕事を受注している人は少なくないのではと思ったのですが・・・。そういう経験から、助言と言うか、回答が欲しかったのです

日本での問題は日本で税理士が身内にいるので、事業？が本格化した段階で解決します。更に所詮は、日本国家と国民の問題（紛争）なので、金銭解決が可能でしょう。さほど心配していません。

ですが、むしろ問題は、韓国の側だと思うので質問しています。
帰国したものの、旅券で開設した口座（クレジットカードも紐づけられた口座）だったので、残して来たのですが、
そこを通じて韓国の企業（知己の経営者・個人事業主）からそれなりの金額の報酬を得るとなると、
外国人登録証を持っていない外国人が、
国外に居住しているとは言え、
韓国国内の口座で報酬を得ていると言うのは、
恐らく韓国の税金や出入国に関連する法律が想定していないケースになると思うので、下手をすると、トラブルになりかねないと危惧したのです。
しかも下手に処理すれば、韓国への入国や往来が難しくなりかねないような。

回答が途絶えたので、質問内容や文章もそれなりに改めて、
https://comm.konest.com/topic/573247
で再質問しました。