本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[56938] 情報 ミョンドンで案内する会社! (返信: 11 )
[旅と文化 雑談]
投稿者:yuu suke さん 09.08.10 / 最新レス:かったりばんこ さん 12.05.01
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
ミョンドンを通ったら赤い服を着て案内する人達がいますが私が何かを訪ねると何でも教えてもらうのでよっかたんです。聞いたらソウル市からやってぐれるので日本人以外他の国の外国人に役に立つと考えられます。
皆さんもぜひ利用してください!
削除・削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
ミカさん / 09.08.10 翻訳(번역)
なんだか怪しい匂いを感じるのは私だけでしょうか?
各地に設置されている観光案内所とは違いますよね。
後から案内料を請求されたり、無理やりどこなの店に連れて行かれたりはしませんよね?

yuu sukeさんのメッセージ
>ミョンドンを通ったら赤い服を着て案内する人達がいますが私が何かを訪ねると何でも教えてもらうのでよっかたんです。聞いたらソウル市からやってぐれるので日本人以外他の国の外国人に役に立つと考えられます。
>皆さんもぜひ利用してください!
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
yu-さん / 09.08.10 翻訳(번역)
ソウル市が外国人観光客を対象に始めたサービスで、無料だそうですよ。
怪しくはないはずです。
写真で見ましたが、赤いベストを着ていて、日本語を話せる人のベスト
には「日本語観光案内」?とかなんとか日本語の表記があるそうです。
よくある観光案内所についているインフォメーションの「i」のマーク
もついてます。
ソウル○ビでも以前紹介されてたのでけっこう知られていると思います。

私はミョンドンにはあまり長時間いることがなく、まだそのガイドさんに
会ったことはないですが、私の目に入らなかっただけで、実はたくさん
いたのかもしれないですね。

ミカさんのメッセージ
>なんだか怪しい匂いを感じるのは私だけでしょうか?
>各地に設置されている観光案内所とは違いますよね。
>後から案内料を請求されたり、無理やりどこなの店に連れて行かれたりはしませんよね?
>
>yuu sukeさんのメッセージ
>>ミョンドンを通ったら赤い服を着て案内する人達がいますが私が何かを訪ねると何でも教えてもらうのでよっかたんです。聞いたらソウル市からやってぐれるので日本人以外他の国の外国人に役に立つと考えられます。
>>皆さんもぜひ利用してください!
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
アズマさん / 09.08.10 翻訳(번역)
たしかコネストさんでもナウソウルのコーナーで紹介してましたよね?

yu-さんのメッセージ
>ソウル市が外国人観光客を対象に始めたサービスで、無料だそうですよ。
>怪しくはないはずです。
>写真で見ましたが、赤いベストを着ていて、日本語を話せる人のベスト
>には「日本語観光案内」?とかなんとか日本語の表記があるそうです。
>よくある観光案内所についているインフォメーションの「i」のマーク
>もついてます。
>ソウル○ビでも以前紹介されてたのでけっこう知られていると思います。
>
>私はミョンドンにはあまり長時間いることがなく、まだそのガイドさんに
>会ったことはないですが、私の目に入らなかっただけで、実はたくさん
>いたのかもしれないですね。
>
>ミカさんのメッセージ
>>なんだか怪しい匂いを感じるのは私だけでしょうか?
>>各地に設置されている観光案内所とは違いますよね。
>>後から案内料を請求されたり、無理やりどこなの店に連れて行かれたりはしませんよね?
>>
>>yuu sukeさんのメッセージ
>>>ミョンドンを通ったら赤い服を着て案内する人達がいますが私が何かを訪ねると何でも教えてもらうのでよっかたんです。聞いたらソウル市からやってぐれるので日本人以外他の国の外国人に役に立つと考えられます。
>>>皆さんもぜひ利用してください!
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
ミカさん / 09.08.10 翻訳(번역)
そう言うことなんですね。安心しました。
てっきり、コピー商品の店などに連れて行かれたりするんじゃないかと心配しました。
yuu sukeさん、失礼しました。

yu-さんのメッセージ
>ソウル市が外国人観光客を対象に始めたサービスで、無料だそうですよ。
>怪しくはないはずです。
>写真で見ましたが、赤いベストを着ていて、日本語を話せる人のベスト
>には「日本語観光案内」?とかなんとか日本語の表記があるそうです。
>よくある観光案内所についているインフォメーションの「i」のマーク
>もついてます。
>ソウル○ビでも以前紹介されてたのでけっこう知られていると思います。
>
>私はミョンドンにはあまり長時間いることがなく、まだそのガイドさんに
>会ったことはないですが、私の目に入らなかっただけで、実はたくさん
>いたのかもしれないですね。
>
>ミカさんのメッセージ
>>なんだか怪しい匂いを感じるのは私だけでしょうか?
>>各地に設置されている観光案内所とは違いますよね。
>>後から案内料を請求されたり、無理やりどこなの店に連れて行かれたりはしませんよね?
>>
>>yuu sukeさんのメッセージ
>>>ミョンドンを通ったら赤い服を着て案内する人達がいますが私が何かを訪ねると何でも教えてもらうのでよっかたんです。聞いたらソウル市からやってぐれるので日本人以外他の国の外国人に役に立つと考えられます。
>>>皆さんもぜひ利用してください!
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
さらこなさん / 09.08.11 翻訳(번역)
※掲示板利用規約に違反したため削除されました。(コネスト)
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
yuu sukeさん / 09.08.11 翻訳(번역)
もちろん、私は韓国人です。ただ、別名がゆうすけですが、ミョンドンで仕事しているので韓国の宣伝と観光客のミョンドン案内のため書きました。申しわけ御座いませんでした。ごめんなさい!

yuu sukeさんのメッセージ
>ミョンドンを通ったら赤い服を着て案内する人達がいますが私が何かを訪ねると何でも教えてもらうのでよっかたんです。聞いたらソウル市からやってぐれるので日本人以外他の国の外国人に役に立つと考えられます。
>皆さんもぜひ利用してください!
削除・削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
yu-さん / 09.08.11 翻訳(번역)
「いぜれにせよ」ではなく「いずれにせよ」では?
さらこなさんが日本人だとしたらもう少しまともな日本語を使って
欲しいです。頭悪すぎ。
と言われて気分いいですか?
さらこなさんも口悪すぎ、感じ悪すぎですね。

さらこなさんのメッセージ
>いぜれにせよお金は取られたりしませんが、なぜ韓国人がここで日本人のふりをしてその無料サービスの宣伝をするのかがまったくわからない。
>っていうか日本人かたってクチコミ広げようと思うならまともな日本語で書いてほしいですな。「よかったんです」→「よかったです」、「やってぐれるので」→「やってくれるので」です。頭悪すぎ。
>目的が何かわからないけど、日本語見て韓国人が書いたってわかるとなんか腹の内に金儲けとか考えてるんじゃないかと思って余計信用できなくなります。
>
>>>>yuu sukeさんのメッセージ
>>>>>ミョンドンを通ったら赤い服を着て案内する人達がいますが私が何かを訪ねると何でも教えてもらうのでよっかたんです。聞いたらソウル市からやってぐれるので日本人以外他の国の外国人に役に立つと考えられます。
>>>>>皆さんもぜひ利用してください!
削除・削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
熱音さん / 09.08.12 翻訳(번역)
ミヨンドンで働いている韓国人ですが、って。
最初からそう書かれたら誤解されなかったのに・・・。
最初の文章は、日本人観光客を装っているみたいで
怪しかったですよ。




yuu sukeさんのメッセージ
>もちろん、私は韓国人です。ただ、別名がゆうすけですが、ミョンドンで仕事しているので韓国の宣伝と観光客のミョンドン案内のため書きました。申しわけ御座いませんでした。ごめんなさい!
>
>yuu sukeさんのメッセージ
>>ミョンドンを通ったら赤い服を着て案内する人達がいますが私が何かを訪ねると何でも教えてもらうのでよっかたんです。聞いたらソウル市からやってぐれるので日本人以外他の国の外国人に役に立つと考えられます。
>>皆さんもぜひ利用してください!
削除・削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
gorogorokumaさん / 12.04.29 翻訳(번역)
こんばんは^^
私も旅行中、明胴や市場などで数回見かけました^^
向こうから気軽に声をかけてくれました。
私達はお散歩しながらの探検だったので
お世話になることはありませんでしたが^^
見知らぬ人に、気持ち良く声をかける姿はとても、良い印象に残っています^^
見かける度^^私から^^ご苦労様です、ありがとう♡と声もかけました^^
近いとは言え外国、その外国で、このような人達の存在は有難いと思います^^




削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.04.29 翻訳(번역)
私は4月の頭にソウルで数回すれ違いました。
日本語の女性と中国語の女性と二人で行動されていて
赤いベストには、それぞれ日本語・中国語と書いてあり
わかりやすいようにしていました。
朝、10時の早い時間にもいてくれて、ありがたかったです。
リムジンバスの停留所に行きたいがすぐわかりますか?
とたずねたら感じよく答えてもらえました。
若いのにしかっりされていました。
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
かったりばんこさん / 12.05.01 翻訳(번역)
ソウル何回も行ってますが、よくお見かけしますよ。特に明洞で。

今回は仁寺洞でお世話になりました(^o^)
朝食をどこで食べようか…と探しながら歩いていたら
見覚えのある赤い服の男性が…。

「すみませーん!!」と声をかけてたずねると、
サッと仁寺洞の地図を取り出し
近くのお粥屋さんを教えてくれました。

とても助かりましたよ😄
削除依頼 チョア!nice [ 6票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
マジうまい!
2
ひとり飯!軽食!ヘルシー!健康志向のお手軽ランチ!
3
韓国映画「パラサイト 半地下の家族」で話題のチャパグリを作ってみた
4
具沢山だけど食べやすい!
5
人気テレビ番組でも紹介されたプデチゲ店
6
海鮮チゲ
7
アンニョン仁寺洞内ナッコプセ鍋
8
韓国でお魚定食、コスパ良!味も良!
9
心を鷲掴みにされた、中部市場、美味しい干物のお店。
10
路地裏の名店

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細