韓国でつながるコミュニティ掲示板 KONEST コミュニティ

コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

コネストHOME 韓国地図

関連サービス

コミュニティメインメニュー

HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

[568565]

質問

韓国語得意な方！！　翻訳質問 (返信： 2 )

[旅と文化雑談]
投稿者：MINMN23 さん 23.08.16 / 最新レス：MINMN23 さん 23.08.16

お気に入りに追加

この投稿のリンク

ナインアイの歌詞の中で
"우린 세상이 막아선대도"とあるのですが、
→우린 세상이 막아선다 하더라도が文法的に合っているのではないですか？？
別の方式？があるのでしょうか？？

	[ 0票 ]

sanhaさん / 23.08.16

막아선다고 해도 の縮約が
막아선대도 　です。

막아선다고 해が
막아선대 になるのはご存じと思いますが、
その縮約と同じ理屈です。

[ 0票 ]

MINMN23さん / 23.08.16

なるほど・・・
ありがとうございます～～

[ 0票 ]

旅と文化雑談のその他の投稿

・SIM利用について (12/7) 返信：1

・年末年始のソウルでの過ごし方 (11/24) 返信：4

・利川陶磁器祭りについて (11/27) 返信：4

・韓国の年賀状について (11/29)

・ソウル、センチメンタル・ジャーニー～東部二村洞。 (11/18)

全部見る

韓国旅行おトク情報

韓国ホテル予約

韓国ツアー予約

韓国エステ予約

82% OFF ホテル東洋荘東大門 ~~20,981円~~ → 3,934円～東大門/２つ星	63% OFF ラマダ byウィンダムソウル東大門(… ~~23,079円~~ → 8,623円～東大門/３つ星	66% OFF サミットホテルソウル東大門 ~~25,387円~~ → 8,877円～東大門/３つ星

ホテルプリンスソウル 10,700円～明洞/３つ星	65% OFF メイワンホテル ~~18,883円~~ → 6,616円～明洞/２つ星	53% OFF ホテルナフォーレ ~~18,883円~~ → 8,908円～鍾路・仁寺洞/２つ星

もっと見る

17% OFF SKテレコム正規 eSIM データ無制… ~~693円~~ → 579円～【データ無制限・受信通話可能】SIMカード交換不要でスマートな韓国旅行	ソウル市内観光ツアー(青瓦台＋… 4,547円～韓国の魅力がぎゅっと詰まった人気観光スポット５ヶ所を巡る満喫ツアー	韓国空港送迎サービス(仁川・金… 約8,395円～【日本語OK】仁川・金浦空港、片道・往復、選択可能

ソウル夜景ツアー(漢江遊覧船＋… ~~8,395円~~ → 7,870円～ソウル・夜景の名所を巡るナイトツアー！	漢江クルーズ遊覧船チケット 1,354円～ソウルのシンボル、漢江を川面から満喫するロマンチッククルーズ	15% OFF 韓国空港鉄道A’REX直通列車チケ… ~~1,154円~~ → 992円仁川空港⇔ソウル駅43分の快適移動！当日予約も可能

もっと見る

プレゼント SEOULエステ明洞の老舗エステ！カスタマイズ肌ケアが好評	割引 T.O.P整形外科眉アートメイクから傷痕ケアや頭皮まで幅広く	割引ナンダエステ＆タイリーズナブル！明洞で唯一の本格タイマッサージ店

サービス O HUI SPA 韓国高級コスメをたっぷり使う明洞の極上エステ	割引エブリバディ蚕室店アロマとストーンテラピーで体験する至福のエステサロン	割引 SPACE本サウナ景福宮駅の近く！松の木で窯を熱する昔ながらの本格汗蒸幕

もっと見る

注目のトピック

・スソン池を見渡せるPaul Bassett (12/10)

・イケメン＆筋肉最高 (12/9)

・切手博物館 (12/9)

・2人で (12/9)

・スソン池近くの韓国式中華レストラン (12/10)

誰か教えて！Q&A

・大邱が大好き！！！ (9/5) 返信：3

・韓国旅行のシュミレーション (3/15) 返信：21

・弘大　バースデーケーキ (2/25) 返信：1

・居酒屋みたいなお店 (2/21)

・韓国でタキシードをオーダーメイド (1/31) 返信：1


無料会員登録コネスト会員になるとより韓国が近くなる！

最近の話題ランキング

空いてました

一人飯OKでした！

3	大きな卵焼きとたっぷりキャベツの韓国トースト

4	明洞でショッピングする人には立地が完璧

5	在韓日本人におすすめ

6	ウェイティングの価値あり!!!

7	意外と良い商品ラインナップかも

8	ソウル駅の入口１階のダイソー

2人で

10	望遠市場内のチヂミ専門店が美味しかった

Konestのポリシーと利用規約

konest

コネスト韓国地図コミュニティ

韓国旅行基本情報 / エリアガイド / グルメ / ショッピング / 観光スポット / エステ / 美容医療

韓国語 / 韓国文化と生活 / 韓国ホテル / 韓国ツアー / 公演チケット / Wi-Fi・SIM・携帯予約 / 格安航空券 / クーポン

総合掲示板

AD