本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[56250] 質問 広蔵市場と南大門市場 (返信: 6 )
[ショッピング 雑談]
投稿者:バンビーノ さん 09.04.18 / 最新レス:バンビーノ さん 09.04.27
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
広蔵市場と南大門市場 月曜日の午前中に行くならどちらがいいと思いますか。今迷っています。どなたかご存知の方は教えてください。
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
おっすんさん / 09.04.20 翻訳(번역)


バンビーノさんのメッセージ
>こんにちは。
バンビーノさんの 目的は何ですか?
市場の雰囲気を楽しみたいのでしょうか?
買い物ですか?
食ですか?
質問に質問返しですいません。
目的のよって 行き先が変わるかと思いまして。
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
バンビーノさん / 09.04.20 翻訳(번역)

お返事が遅くなって申し訳ありません。私は、韓国らしい布を買ってふくを作ろうと思うので、布が買いたいのと、後はみんなは買い物と、屋台で食べてみたいというので、7月20日月曜(祭日)の午前中にどちらかに行こうと思っています。どちらにも行ったことがないので、買い物がしやすいほうがいいのですがどちらがいいでしょうか?(日本語のできるガイドさんはお願いするつもりです)
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
おっすんさん / 09.04.22 翻訳(번역)
こちらも お返事が遅くなって申し訳ありません。
韓国ぽい生地だとクァンジャン市場の方がお勧めです。
韓服(チマ、チョゴリ)用の生地が多いので とても色が鮮やかです。
ガイドさん(韓国語ok)が同行してくださるなら 安心ですね。
ただ 日本の生地屋さんの様に 切り売りが 少量から出来るのか 私も解りません。
どなたか 知っている方おられませんか?
食も 庶民感覚で 楽しくいただけると思います。
広蔵市場 去年の春は日本人率10%位でしたが 今年の4月初めは30%位に増えていました。結構 日本語率高かった*
あまり お役にたてなくてすみません。

削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
バンビーノさん / 09.04.22 翻訳(번역)

ありがとうございました。広蔵市場で予定を立ててみようと思います。すごく楽しみです。
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
理子さん / 09.04.22 翻訳(번역)


バンビーノさんのメッセージ
>
>ありがとうございました。広蔵市場で予定を立ててみようと思います。すごく楽しみです。

初めまして、バンビーノさん

広蔵市場の一階の布地屋さんはモシ、ウール、化繊、綿などを扱っているお店が多いですが、二階に行くとスッコサ、オクサなど韓服にも使う布地屋さんが、迷子になるくらい、タックサ〜ンあります。
お店に番号が付いているので、気に入ったお店の番号を控えておくと今後、便利ですよ。
韓国では布地の場合、センチやメートルよりも マ(ヤード)という単位が通用します。
例えば、1ヤードほしいときは、「ハンマ ジュセヨ」と指差して言えば買えます。
楽しいお買い物を!
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
バンビーノさん / 09.04.27 翻訳(번역)
ありがとうございます。素敵な布地に出会えたらと楽しみです。
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
返信する
ショッピング 雑談のその他の投稿
イチゴちゃん!!!!?? (12/11)
ポンチャックマシーン買って来ました。 (12/6) 返信:8
ART BOX2号店不良品交換 (12/2) 返信:2
ユニクロマリメッココラボ商品について (11/26) 返信:7
コンビニ (12/2)
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
初お泊り、仁川国際空港で一晩過ごしてみた、
2
ソウルに来たら絶対行くところ!
3
オリヤンのニキビパッチ
4
期待を裏切らない
5
リピしたいかも〜
6
葉っぱ大好き人間には最高であった
7
興仁之門の裏の食堂
8
立地最高
9
鍾路中心部にある韓国ドラマ「トッケビ」のロケ地+喫煙ブース有りのカフェ!
10
望遠洞の定食屋。

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細