総合掲示板

広蔵市場と南大門市場　月曜日の午前中に行くならどちらがいいと思いますか。今迷っています。どなたかご存知の方は教えてください。

バンビーノさんのメッセージ
>こんにちは。
バンﾋﾞーノさんの　目的は何ですか？
市場の雰囲気を楽しみたいのでしょうか？
買い物ですか？
食ですか？
質問に質問返しですいません。
目的のよって　行き先が変わるかと思いまして。

お返事が遅くなって申し訳ありません。私は、韓国らしい布を買ってふくを作ろうと思うので、布が買いたいのと、後はみんなは買い物と、屋台で食べてみたいというので、7月20日月曜（祭日）の午前中にどちらかに行こうと思っています。どちらにも行ったことがないので、買い物がしやすいほうがいいのですがどちらがいいでしょうか？（日本語のできるガイドさんはお願いするつもりです）

こちらも　お返事が遅くなって申し訳ありません。
韓国ぽい生地だとクァンジャン市場の方がお勧めです。
韓服（チマ、チョゴリ）用の生地が多いので　とても色が鮮やかです。
ガイドさん（韓国語ok)が同行してくださるなら　安心ですね。
ただ　日本の生地屋さんの様に　切り売りが　少量から出来るのか　私も解りません。
どなたか　知っている方おられませんか？
食も　庶民感覚で　楽しくいただけると思います。
広蔵市場　去年の春は日本人率１０％位でしたが　今年の４月初めは３０％位に増えていました。結構　日本語率高かった＊
あまり　お役にたてなくてすみません。

ありがとうございました。広蔵市場で予定を立ててみようと思います。すごく楽しみです。

バンビーノさんのメッセージ
>
>ありがとうございました。広蔵市場で予定を立ててみようと思います。すごく楽しみです。

初めまして、バンビーノさん

広蔵市場の一階の布地屋さんはモシ、ウール、化繊、綿などを扱っているお店が多いですが、二階に行くとスッコサ、オクサなど韓服にも使う布地屋さんが、迷子になるくらい、タックサ〜ンあります。
お店に番号が付いているので、気に入ったお店の番号を控えておくと今後、便利ですよ。
韓国では布地の場合、センチやメートルよりも　マ（ヤード）という単位が通用します。
例えば、１ヤードほしいときは、「ハンマ　ジュセヨ」と指差して言えば買えます。
楽しいお買い物を！

ありがとうございます。素敵な布地に出会えたらと楽しみです。