マイリー47さん
現在、日本語のHPからツアーの事前予約は行っていないようです
電話で予約してくれという表示が出ます。日本語が通じるかどうかは不明です。(添付したスクショをご確認ください) ちなみに夜景ツアーなどの予約電話番号は「+82-51-464-9898」です。
市内循環のレッドラインの車掌さんに聞いたら、外国人は電話で予約をするようにと言われました(ハードル高い…)
韓国語のホームページからはツアーの予約はできるようです。(日本で発行されたクレジットカードは利用できない可能性あり)
韓国語が理解できるようでしたら、ブラウザの翻訳機能などを駆使して予約にトライしてください。
結局のところ、市内循環コースは釜山駅の始発のグリーンラインの行列に並ぶのがベストかと思います。
私はまず9時発の始発グリーンラインの列に並びました。
8:40頃に係員の方が来て、列の前から順番に手続きをしていきました。
韓国人の人は事前予約している画面をスマホで提示していました。
私は事前予約していない日本人であることを伝えました。「チョヌン イルボン サラミ イムニダ(私は日本人です)」と言ったら、日本語で説明してくれました。
参加代金はその場で現金かクレジットカードで支払い出来ます。もし夜景ツアーも参加したければ、チケット代金を払う時に聞いてみるとよいかもしれません。「ヤギョン ツオード イヤッカゴシッポヨ(夜景ツアーも予約したい)」と言ってみてください。
お盆休みのご参加とのことで大変かと思いますが、楽しんできてください。
・日本語HP:http://www.citytourbusan.com/jp2/00main/main.php
・韓国語HP:https://www.citytourbusan.com:40647/ko/00main/main.php