本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[55824] 質問 DVDプレーヤー (返信: 1 )
[ショッピング 雑談]
投稿者:ピョンこ さん 09.03.10 / 最新レス:妄想脳 さん 09.03.10
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
先日、訪韓の際ガイドさんが韓国には外国語のDVDを何かしらのボタンを押すと自動で韓国語に訳し字幕を出してくれるDVDプレーヤーがあると言っていました。そんな便利な機械があるのなら是非日本に買って帰りたいです。
ご存じの方、おしえてください。
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
妄想脳さん / 09.03.10 翻訳(번역)
韓国のガイドは実にいい加減なことを言います。そんな機械存在するはずがありません。
屋台で売っているアヤシい日本語字幕のDVDでも入れるんじゃないですか。

韓国のガイドは「ハングルは世界一の文字。あらわせない世界の言葉はない」と言いますが、
客に「ありがとうございます」「松下」が正しく表記できないじゃないかと突っ込まれ、
すぐ破綻してしまいます。  (参考)「アリガトウゴジャイマス」「マチュシタ」
英語のthなんかもそうですけどね。theはドですし・・・。

竹島が韓国の領土だというのもその類いです。


ピョンこさんのメッセージ
>先日、訪韓の際ガイドさんが韓国には外国語のDVDを何かしらのボタンを押すと自動で韓国語に訳し字幕を出してくれるDVDプレーヤーがあると言っていました。そんな便利な機械があるのなら是非日本に買って帰りたいです。
>ご存じの方、おしえてください。
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
返信する
ショッピング 雑談のその他の投稿
イチゴちゃん!!!!?? (12/11)
ポンチャックマシーン買って来ました。 (12/6) 返信:8
ART BOX2号店不良品交換 (12/2) 返信:2
ユニクロマリメッココラボ商品について (11/26) 返信:7
コンビニ (12/2)
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
初お泊り、仁川国際空港で一晩過ごしてみた、
2
ソウルに来たら絶対行くところ!
3
期待を裏切らない
4
鍾路中心部にある韓国ドラマ「トッケビ」のロケ地+喫煙ブース有りのカフェ!
5
オリヤンのニキビパッチ
6
ソウルは靴下天国!
7
葉っぱ大好き人間には最高であった
8
興仁之門の裏の食堂
9
ケーキというか苺
10
日本のテレビ番組「そうそうソウル」で放送されたプレミアムな豚肉を味わう!

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細