本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

[556811] Tシャツは₩7,000に (返信: 5 )
南大門市場 [市場]
投稿者:おかみさんとさだきち さん 23.05.21 / 最新レス:おかみさんとさだきち さん 24.02.08
このお店のクチコミを全て見る  お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
露店Tシャツは₩7,000に

お値段の割に生地もしっかりしているので毎回購入

1月に訪韓した時は観光客が完全に戻っていないからか
冬だったからかTシャツは販売していませんでした

今回は露店荷台2軒発見!
しかし一枚₩7,000
やはり、値上がりしていました
それでも「し○むらより安い」のキャッチコピー

そうだ、ここより郵便局前の露店ならぬ路上の方が安かったはず、と移動
あらら、あまり変わらない
でも3枚で₩20,000、₩1,000安く購入しました
デザイン、色もあまり選べず、心なしか生地は薄くなったような……
それでも目的達成したと喜ぶさだきちでした

追記
生地が薄くなっただけでなく、サイズもダウン
一周り小さく、丈も短くなりました(T_T)
利用日:2023.05.15
色、サイズ、デザイン あまり選べません
    
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
bianさん / 24.02.04 翻訳(번역)
おかみさんとさだきちさま
こんにちは!
帰国後、こちらのご投稿を読ませて頂き、チョア!は押していたものの、
実は読めば読む程、想像力で笑いが何度も込み上げ、つっこみどころが満載すぎて、返信しようにも何と書けば良いのかと迷っておりました😊
最初はお土産用にかと思っておりましたが、おかみさんとさだきちさまの韓国愛にブラボー!
そして、笑わせて頂いた事に感謝致します。

>お値段の割に生地もしっかりしているので毎回購入
「大韓民国」や「I LOVE KOREA」とプリントされたTシャツを毎回購入され、常日頃から着用されているなんて、すごい!
韓国愛どんだけ~💕
Tシャツの生地の厚みのチェック…大事ですよね!
さすがです😊

>1月に訪韓した時は観光客が完全に戻っていないからか冬だったからかTシャツは販売していませんでした
えっ⁉冬にTシャツを探すなんて…韓国愛どんだけ~💕

>そうだ、ここより郵便局前の露店ならぬ路上の方が安かったはず、と移動あらら、あまり変わらない でも3枚で₩20,000、₩1,000安く購入しました
Tシャツを安く買える場所を把握されているなんて、例え1000Wであろうとも労力は厭わずに探される…すごいっ!(私も買い物の時は探します)
韓国Tシャツ愛どんだけ~💕

>デザイン、色もあまり選べず、心なしか生地は薄くなったような……それでも目的達成したと喜ぶさだきちでした

こちらの文章から、毎回の訪韓の楽しみになっている事がよく分かります。
そして、お2人で常日頃からこのようなTシャツを着用されていらっしゃるなんて、なかなかそんな日本人を見ませんし、もしかしてペアルック(言葉が古くてすみません(笑))で着用されていらっしゃるのでしょうか?
やっぱり韓国愛どんだけ~💕です。すごい!
今まで何枚このような韓国Tシャツを購入されたのか、どんなプリントものを購入されたのかが気になります。
次の訪韓からは、おかみさんとさだきちさまの為に、お得で丈夫な韓国Tシャツを探さずにはいられなくなった私でした😊
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
おかみさんとさだきちさん / 24.02.04 翻訳(번역)
bianさま

読みながら、笑いが(笑)爆笑
取り急ぎ(笑)ありがとうございます
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
おかみさんとさだきちさん / 24.02.06 翻訳(번역)
bianさま

はい、お土産用でも、ひとさまへのお土産ではなく
さだきち自分用のお土産です

さすがに、おかみとのペアルックで日本の街は歩いていませんよ~(笑)
おかみは日本でこのTシャツを着る勇気はありません

この後、全州を訪れたのですが
天気予報は大ハズレ、長袖しか持って来なかった、おかみは
暑くて暑くて

全州で服を調達しようとお店を覗きましたが
おしゃれなお店は
日本でも買わない、買えない金額にあたふた

ならば、市場で、と
しかし、日本でも着ない、着られないデザインにあたふた

結局、南大門市場でさだきちが買ったTシャツを着るはめになりました

日本で着るのも勇気がいりますが
全州で着るのも勇気がいりました

さだきちが着られない(生地もサイズもダウン)、Tシャツは
おかみが着たという結末でした
あ、帰国後も外には着て行きませんが、パジャマの下に愛用しています(笑)
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
bianさん / 24.02.07 翻訳(번역)
おかみさんとさだきちさま
おはようございます^^✨✨
朝からご投稿を読ませて頂き、涙を流しながら大爆笑😂
読み終えて、何度もぶり返してくる(笑)が止まらず、大声で大爆笑😄
間違いなく、今年一大笑いしている事、間違いないです。
おかみさんとさだきちさまが、あの全州の市場で洋服を探している映像が手に取るように浮かび、最終的に、南大門市場で買ったTシャツを着て歩く…おかしすぎてたまりません。
Tシャツネタは、私の人生においてもいくつかありますが、手ごろで買える洋服というのがポイントですよね!
これ日本語?というようなTシャツや、間違った漢字の日本語Tシャツを着ている外国人を、日本でも見かけますが、ダイレクトに視覚に入ってくるという面白さがありますね😊
7000W…何とか5000Wで買えないものかと、私も次の訪韓でTシャツを探して買いたくなりました✨✨
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
おかみさんとさだきちさん / 24.02.08 翻訳(번역)
bianさま

おかみは日本でこのTシャツを外で着る勇気はありません(汗)

さだきちは日本でもカジュアルな外出に愛用しています(ほぼ99%がカジュアルな外出ですが)

おかみも「全州♡」のTシャツなら全州で着用も抵抗は無かったのですが
訪日外国人観光客が「東京♡」のTシャツを大阪で着ている感、
アウェイ感がありました
ここはソウルでは無いのはわかっていますよ〜
着る服が無いから仕方なく、ソウルのTシャツなんですよ~と
弁解しながら、歩きたかったです(笑)

間違った漢字のTシャツはそれはそれで
日本人にはうけますね
bianさんにも南大門市場のTシャツ、着て頂きたいような(笑)
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
返信する
「南大門市場」のその他のクチコミ
行かない方がいいかも (5/24) 返信:1
南大門市場で粉唐辛子を買う。 (4/6)
日本と韓国のアジュンマばかり (12/28)
客引き (9/7)
南大門市場 露店 詐欺 (5/11) 返信:3
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
欲しくて欲しくて探し回りやっと見つけた‼️
2
上品で濃厚で優しいお味が美味し過ぎました!
3
日本人価格のない安心の店
4
渡韓の旅に必ず食べに行く店!
5
まるでラスベガスの派手さ
6
明洞にもオープン!
7
良心価格のパスタ店 日本では食べれないメニューかなぁ。お一人歓迎
8
平日12時45分で売り切れ
9
寒い時期に一度は食べたい、プサン式テグタン♪
10
美味しすぎ絶品カムジャチヂミ。アボカドビビンバお一人様歓迎

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細