コネストで予約した際に届くQRコードはあくまで乗車券を引き換えるためのQRコードなので、券売機で乗車券(チケット)に変える必要があります。
こちらは駅の券売機で簡単に引き換えできて、時間もその場で選べます。
スクショで通るには、コネストで予約をした後にさらにAREXのサイトで便と座席を指定した乗車券に引き換えをし、
その際に発行されるQRコードは乗車券QRコードなので、そちらのスクショなら改札は通れました。
券売機は日本語で表示できるので簡単ですよ。
全てコネストのサイトに事細かく書いてありますので参考にしましょう