本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[53898] 質問 教えてください (返信: 4 )
明洞餃子 本店 [屋台・軽食, 麺類]
投稿者:ヒヨコ さん 07.12.26 / 最新レス:ヒヨコ さん 07.12.27
このお店のクチコミを全て見る  お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
来月訪韓します。
明洞餃子でカルグクスの替え玉を頼んでみたいのですが、
韓国語でなんと言えばいいのでしょか?

日本語可とありましたが、以前食べに行ったときはあまり通じなかったので・・・。
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
どおんさん / 07.12.26 翻訳(번역)
「ミョンサリ ジュセヨ(替え玉ください)」ですかね。
食べ終わった丼を見せながら言えば尚伝わりやすいのではないでしょうか?

ヒヨコさんのメッセージ
>来月訪韓します。
>明洞餃子でカルグクスの替え玉を頼んでみたいのですが、
>韓国語でなんと言えばいいのでしょか?
>
>日本語可とありましたが、以前食べに行ったときはあまり通じなかったので・・・。
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
ヒヨコさん / 07.12.27 翻訳(번역)
>どおん さま

お答えいただきありがとうございました。
そう言ってみます。

また、もうひとつお聞きしたいのですが、
キムチとか、ナムルとかの小皿の副菜をおかわりしたいときは、
なんて言うのですか?
食いしん坊なもので・・・。


どおんさんのメッセージ
>「ミョンサリ ジュセヨ(替え玉ください)」ですかね。
>食べ終わった丼を見せながら言えば尚伝わりやすいのではないでしょうか?
>
>ヒヨコさんのメッセージ
>>来月訪韓します。
>>明洞餃子でカルグクスの替え玉を頼んでみたいのですが、
>>韓国語でなんと言えばいいのでしょか?
>>
>>日本語可とありましたが、以前食べに行ったときはあまり通じなかったので・・・。
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
どおんさん / 07.12.27 翻訳(번역)
「キムチ(ナムル) チョム ド ジュセヨ(キムチorナムルもう少しください」ですかね。
これも器を見せながら言うのが良いかと思いますよ。
ただ気をつけなければいけないのはあまりにも何回もおかわりをすると
いくら韓国でもあまりいい顔はされません。
日本の方の間では韓国はこういったおかずが何度でもおかわりをできる
と思っている方がいますが、お店によっては嫌がられる場合もあります。
もちろん気前よく何度でもくれるところはありますが、
それが当然といった風な態度でせがんでいる日本の方をたまにみかけます。
ガイドブックや旅行者の方々の口伝でそういった認識が生まれているような
気がしますが、あくまでもおかわりをもらう時には感謝の気持ちを忘れずに
「カムサハムニダ」を必ずつけくわえて残さず頂くことをオススメしますよ。
特に今年は白菜の値段が高騰していますのでお店側もキムチに
関しては少しナイーブになってるかもです。

おいしいものたくさん召し上がって楽しい韓国旅行にしてくださいね^^

ヒヨコさんのメッセージ
>>どおん さま
>
>お答えいただきありがとうございました。
>そう言ってみます。
>
>また、もうひとつお聞きしたいのですが、
>キムチとか、ナムルとかの小皿の副菜をおかわりしたいときは、
>なんて言うのですか?
>食いしん坊なもので・・・。
>
>
>どおんさんのメッセージ
>>「ミョンサリ ジュセヨ(替え玉ください)」ですかね。
>>食べ終わった丼を見せながら言えば尚伝わりやすいのではないでしょうか?
>>
>>ヒヨコさんのメッセージ
>>>来月訪韓します。
>>>明洞餃子でカルグクスの替え玉を頼んでみたいのですが、
>>>韓国語でなんと言えばいいのでしょか?
>>>
>>>日本語可とありましたが、以前食べに行ったときはあまり通じなかったので・・・。
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
ヒヨコさん / 07.12.27 翻訳(번역)
>どおん さま

お返事ありがとうございました。
また、おかわりの時のマナーについても、よくわかりました。

おかわりしたときは、感謝の気持ちを忘れずに、
カムサハムニダと言って、残さずいただきたいと思います。

どおんシー、チョンマルカムサハムニダ。


どおんさんのメッセージ
>「キムチ(ナムル) チョム ド ジュセヨ(キムチorナムルもう少しください」ですかね。
>これも器を見せながら言うのが良いかと思いますよ。
>ただ気をつけなければいけないのはあまりにも何回もおかわりをすると
>いくら韓国でもあまりいい顔はされません。
>日本の方の間では韓国はこういったおかずが何度でもおかわりをできる
>と思っている方がいますが、お店によっては嫌がられる場合もあります。
>もちろん気前よく何度でもくれるところはありますが、
>それが当然といった風な態度でせがんでいる日本の方をたまにみかけます。
>ガイドブックや旅行者の方々の口伝でそういった認識が生まれているような
>気がしますが、あくまでもおかわりをもらう時には感謝の気持ちを忘れずに
>「カムサハムニダ」を必ずつけくわえて残さず頂くことをオススメしますよ。
>特に今年は白菜の値段が高騰していますのでお店側もキムチに
>関しては少しナイーブになってるかもです。
>
>おいしいものたくさん召し上がって楽しい韓国旅行にしてくださいね^^
>
>ヒヨコさんのメッセージ
>>>どおん さま
>>
>>お答えいただきありがとうございました。
>>そう言ってみます。
>>
>>また、もうひとつお聞きしたいのですが、
>>キムチとか、ナムルとかの小皿の副菜をおかわりしたいときは、
>>なんて言うのですか?
>>食いしん坊なもので・・・。
>>
>>
>>どおんさんのメッセージ
>>>「ミョンサリ ジュセヨ(替え玉ください)」ですかね。
>>>食べ終わった丼を見せながら言えば尚伝わりやすいのではないでしょうか?
>>>
>>>ヒヨコさんのメッセージ
>>>>来月訪韓します。
>>>>明洞餃子でカルグクスの替え玉を頼んでみたいのですが、
>>>>韓国語でなんと言えばいいのでしょか?
>>>>
>>>>日本語可とありましたが、以前食べに行ったときはあまり通じなかったので・・・。
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
返信する
「明洞餃子 本店」のその他のクチコミ
美味しくなかった (12/4)
2回目の訪問をしました。 (11/13)
美味しかったです (9/1)
キムチすごく辛いけれどハマる (8/31)
美味しかった! (8/30)
韓国旅行おトク情報
注目のトピック
興仁之門の裏の食堂 (12/9)
望遠洞の定食屋。 (12/9)
立地最高 (12/9)
ここ最高! (12/10) 返信:1
とにかく便利! (12/9) 返信:1
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
初お泊り、仁川国際空港で一晩過ごしてみた、
2
期待を裏切らない
3
日本のテレビ番組「そうそうソウル」で放送されたプレミアムな豚肉を味わう!
4
ケーキというか苺
5
鍾路中心部にある韓国ドラマ「トッケビ」のロケ地+喫煙ブース有りのカフェ!
6
1度は行ってもらいたい!
7
ソウルは靴下天国!
8
サクサクチキン
9
フロントのスタッフさんが親切です。
10
真夜中スイーツに◎

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細