本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[53432] 質問 初めての留学にむけて (返信: 13 )
[旅と文化 雑談]
投稿者:さなえチャン さん 07.07.28 / 最新レス:さなえチャン さん 07.07.30
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
8月に3週間、慶熙大学に留学します。
今回はホームステイで生活予定ですが、お土産に困っています。
韓国の方は何を喜ばれるのか、誰か教えてください。
出発が迫っています。宜しくお願いします。
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
うりさん / 07.07.28 翻訳(번역)
韓国人には「おみやげ」という考え方がないので、プレゼント、
と考えるのが自然です。つまり、「北海道行ってきたから
カニ買って」くると、その「北海道の」という部分はさておき
「カニ」自体のみに喜ぶという感じ。
なので、日本のお菓子とかよりは重量感があるものや
高そうな(あくまで、高「そう」です)ものがいいと思います。
お菓子でいいかな?とお考えでしたら、空港でプリンを
買って行きましょう。韓国にはプリンがあまりないので。
日本の焼酎や(ビンがキレイなのがいいですね)
人数分のきれいな箸(日本のは品質が良くて使いやすいので人気)とか
若い女の子がいるならよーじやみたいな和風のコスメも
喜ばれます。


さなえチャンさんのメッセージ
>8月に3週間、慶熙大学に留学します。
>今回はホームステイで生活予定ですが、お土産に困っています。
>韓国の方は何を喜ばれるのか、誰か教えてください。
>出発が迫っています。宜しくお願いします。
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
さなえチャンさん / 07.07.28 翻訳(번역)
うりさん  早速有難うございます。
プリンかぁ〜!!  韓国には無いんだ。 参考になりました。
買って行きます。
 
ホームステイ先に28歳の息子さんと25歳の娘さんがおられるようです。
娘さんには比較的プレゼントは購入しやすいのですが、
息子さんにはどうしよう・・・・という感じです。

気負いしないでいいですよね(^^ゞ

削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
jyongさん / 07.07.28 翻訳(번역)
こんにちは!
私もうりさんと同じく、以前韓国の親しく
している家族に「パステルのプリン」を
買って行ったら、家族中で大絶賛!でしたよ♪
韓国では未だにカスタードプリンは珍しい
ですね…全然ナイわけではないのですが、
日本のプッチンプリンの方がよっぽど
激ウマと感じる位です…

ただ…現在「機内持込規制」が厳しくなっているので、
プリンはダメな可能性が大です…
それとも、空港内の免税ゾーン等にプリンって
あるのでしょうか???

他は、ちょっと高級な洋菓子もいいですね。
ヨックモックとか、ユーハイムとかKIHACHI等…
見た目の包装がオシャレなのも好まれます。

私も1ヶ月ホームスティした時、お土産に困って
家族で食べられるよう、現地に行ってから果物
(桃やイチゴ)を大量に買ってお渡ししました。
韓国の方は果物が好きなので。

28歳の息子さんですと、難しいですよね…
タバコを吸われるようであれば日本のタバコとか、
ライターとか灰皿とか…

気持ちなので(^^*
留学生活、楽しんできてくださいね!


さなえチャンさんのメッセージ
>うりさん  早速有難うございます。
>プリンかぁ〜!!  韓国には無いんだ。 参考になりました。
>買って行きます。
> 
>ホームステイ先に28歳の息子さんと25歳の娘さんがおられるようです。
>娘さんには比較的プレゼントは購入しやすいのですが、
>息子さんにはどうしよう・・・・という感じです。
>
>気負いしないでいいですよね(^^ゞ
>
>
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
うりさん / 07.07.29 翻訳(번역)
息子さん(とお父さんも)タバコ吸われると思うんですけど
(韓国人は吸わない男性が珍しい。確認できるならしたほうが
いいですが)、
タバコ吸うなら日本のめずらしいタバコ(ちょっとパッケージが
女性むけですがピーチの香りとかありますよね)もおすすめです。

あと、向こうで韓国の女の子と友達になった時用に
お菓子(和風味のものや、キットカットの季節限定味など)
をちょっと持っていくと話のタネになりますよ☆

さなえチャンさんのメッセージ
>うりさん  早速有難うございます。
>プリンかぁ〜!!  韓国には無いんだ。 参考になりました。
>買って行きます。
> 
>ホームステイ先に28歳の息子さんと25歳の娘さんがおられるようです。
>娘さんには比較的プレゼントは購入しやすいのですが、
>息子さんにはどうしよう・・・・という感じです。
>
>気負いしないでいいですよね(^^ゞ
>
>
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
さなえチャンさん / 07.07.29 翻訳(번역)

うりさん、Jyongさん ありがとうございました。
まだ これは! というものがあれば書き込みしてください。

ひとつ聞きたいのですが、韓国の人は「油取り紙」を使いますか?
私は使わないのですが、ちょっとしたお礼に持って行ったら?という
アドバイスを貰いました。 確かに「油取り紙」はかさばらないし、
沢山持っていってもスーツケースに入るし・・・・

どう思いますか?
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
jyongさん / 07.07.30 翻訳(번역)

さなえチャンさんのメッセージ
>
>うりさん、Jyongさん ありがとうございました。
>まだ これは! というものがあれば書き込みしてください。
>
>ひとつ聞きたいのですが、韓国の人は「油取り紙」を使いますか?
>私は使わないのですが、ちょっとしたお礼に持って行ったら?という
>アドバイスを貰いました。 確かに「油取り紙」はかさばらないし、
>沢山持っていってもスーツケースに入るし・・・・
>
>どう思いますか?

こんにちは。

私の知る範囲では、韓国の女性はあぶらとり紙を
使う習慣はあまりないと聞きます。
肌の質の違いかもしれません。
私の周囲の韓国の女性達も、お化粧直しの際
あぶらとり紙を使用している様子は一度も見たこと
ないですね…
ダイレクトにファンデでパパッと直しちゃう感じ…?
そういえば、お店でも見かけたことがないかもしれません。
韓国に住む日本人の知人は、日本で質のいいものを
購入して持っていって使用してますね。

因みに、今では日本人はよく愛用する「タオルハンカチ」
も、以前プレゼントに差し上げたら、「この小さいタオル
どうするの?」みたいに、不思議な顔をされました。(笑)
お値段的に手頃でよかったのですが…^^;

韓国女性陣で喜ばれるのは、やはりコスメ系ですが、
日本のものですと「資生堂」や「SK-?」等が
お好きな方が多いような気がします。
荷物になるかもしれませんが、手頃なシャンプー・リンスだと
母子両方使えていいですね。
「TSUBAKI」等は見た目が華やかでいいと思います。
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
meymeyさん / 07.07.30 翻訳(번역)
皆さんのおっしゃるとおり、プリンは絶対のおすすめです。リュウシオンさんが日本のプリンを息もつかづに召し上がっているTVを見ました。アナウンサーが笑いながら、おいしいですか?って聞いてました。彼は、韓国では食べられないんですよ。プリンを食べる習慣がないんですよ。って、おっしゃってました。だから、皆さんのおっしゃるとおりですよ。
留学いいわね〜、お元気で行ってらして下さいね。

さなえチャンさんのメッセージ
>8月に3週間、慶熙大学に留学します。
>今回はホームステイで生活予定ですが、お土産に困っています。
>韓国の方は何を喜ばれるのか、誰か教えてください。
>出発が迫っています。宜しくお願いします。
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
うりさん / 07.07.30 翻訳(번역)
そうですね、向こうでもあぶらとり紙は売ってるんですが、
あまり使ってる人はみないですね・・・
出発が成田だったら、仲見世によーじやのショップがあります。
そこの小さいポットに入ったゆずのリップバームは、柚子好きな韓国人
にかなりウケがよかったです。すごくちいさい手鏡や、和紙風の
ストラップなども「さすが日本人(芸が細かい)」って言って
ました。

さなえチャンさんのメッセージ
>
>うりさん、Jyongさん ありがとうございました。
>まだ これは! というものがあれば書き込みしてください。
>
>ひとつ聞きたいのですが、韓国の人は「油取り紙」を使いますか?
>私は使わないのですが、ちょっとしたお礼に持って行ったら?という
>アドバイスを貰いました。 確かに「油取り紙」はかさばらないし、
>沢山持っていってもスーツケースに入るし・・・・
>
>どう思いますか?
>
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
ひよこちゃんさん / 07.07.30 翻訳(번역)
私は、たびソックスをあげると、喜ばれましたよ☆
5本指のソックスもなかなかウケました!
靴下なら賞味期限も気にしなくていいし、おすすめです〜

meymeyさんのメッセージ
>皆さんのおっしゃるとおり、プリンは絶対のおすすめです。リュウシオンさんが日本のプリンを息もつかづに召し上がっているTVを見ました。アナウンサーが笑いながら、おいしいですか?って聞いてました。彼は、韓国では食べられないんですよ。プリンを食べる習慣がないんですよ。って、おっしゃってました。だから、皆さんのおっしゃるとおりですよ。
>留学いいわね〜、お元気で行ってらして下さいね。
>
>さなえチャンさんのメッセージ
>>8月に3週間、慶熙大学に留学します。
>>今回はホームステイで生活予定ですが、お土産に困っています。
>>韓国の方は何を喜ばれるのか、誰か教えてください。
>>出発が迫っています。宜しくお願いします。
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
どんどんさん / 07.07.30 翻訳(번역)
油取り紙確かに使う人少ないようですが売ってることは売ってますよ。
こないだフェイスショップで化粧品物色してたらある韓国人の女性が
「脂取り紙ありますか?」と聞いているのを耳にして、「あ!韓国にもあるんだぁ」と思いました。名前が「キルムジョンイ」=油紙で、それじゃあ油とるのかどうなのかわかんないじゃん!と思ったので良く覚えています。

というわけで楽しい留学生活を送ってくださーい!

うりさんのメッセージ
>そうですね、向こうでもあぶらとり紙は売ってるんですが、
>あまり使ってる人はみないですね・・・
>出発が成田だったら、仲見世によーじやのショップがあります。
>そこの小さいポットに入ったゆずのリップバームは、柚子好きな韓国人
>にかなりウケがよかったです。すごくちいさい手鏡や、和紙風の
>ストラップなども「さすが日本人(芸が細かい)」って言って
>ました。
>
>さなえチャンさんのメッセージ
>>
>>うりさん、Jyongさん ありがとうございました。
>>まだ これは! というものがあれば書き込みしてください。
>>
>>ひとつ聞きたいのですが、韓国の人は「油取り紙」を使いますか?
>>私は使わないのですが、ちょっとしたお礼に持って行ったら?という
>>アドバイスを貰いました。 確かに「油取り紙」はかさばらないし、
>>沢山持っていってもスーツケースに入るし・・・・
>>
>>どう思いますか?
>>
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
さなえチャンさん / 07.07.30 翻訳(번역)
プリンの持ち込みについて主人(関空で働いています)に聞いても???だったので、ネットで調べても分からなかったので、大韓航空に直接電話して、尋ねた所、国土交通省を調べていただき結果、!!持ち込みは出来ない!! という事でした。だから、プリンのみならず、ゼリーの類もダメだとおもいます。
出国後に売っていれbestなんですが・・・
だから、缶プリンをスーツケースに入れ持って行こうと考えてます。






削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
さなえチャンさん / 07.07.30 翻訳(번역)

どんどんさん ありがとうございます。

みなさんの意見は本当に参考になります。  よかった〜(^o^)
油取り紙は使う人は使うのですね。
私なんか、汗ダラダラなんで油取り紙では無理です。

最近、油取りハンカチなるものが売ってます。また、手のひらサイズではなく、大判サイズもあり、幅広い世界になってますよ。

削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
さなえチャンさん / 07.07.30 翻訳(번역)
お〜 新しい情報です。
そこまでは気が付かなかった・・・!
確かに、ソックスだとかさ張ら無いし、スーツケースの隅っこにでも
入りそうですね。

早速明日、買いに走ります。

ありがとうね〜

ちなみに、ホストファミリーではなく、ちょっとしたお礼にと[扇子]を何本か買いました。  今、100均には色々あるんですよ!!
ドラマでしか韓国の小さな情報を知る事ができないのですが、大きなうちわで仰いでますよね〜。 そこから発想したんですが・・・

ひよこちゃんさんのメッセージ
>私は、たびソックスをあげると、喜ばれましたよ☆
>5本指のソックスもなかなかウケました!
>靴下なら賞味期限も気にしなくていいし、おすすめです〜
>
>meymeyさんのメッセージ
>>皆さんのおっしゃるとおり、プリンは絶対のおすすめです。リュウシオンさんが日本のプリンを息もつかづに召し上がっているTVを見ました。アナウンサーが笑いながら、おいしいですか?って聞いてました。彼は、韓国では食べられないんですよ。プリンを食べる習慣がないんですよ。って、おっしゃってました。だから、皆さんのおっしゃるとおりですよ。
>>留学いいわね〜、お元気で行ってらして下さいね。
>>
>>さなえチャンさんのメッセージ
>>>8月に3週間、慶熙大学に留学します。
>>>今回はホームステイで生活予定ですが、お土産に困っています。
>>>韓国の方は何を喜ばれるのか、誰か教えてください。
>>>出発が迫っています。宜しくお願いします。
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
初お泊り、仁川国際空港で一晩過ごしてみた、
2
期待を裏切らない
3
日本のテレビ番組「そうそうソウル」で放送されたプレミアムな豚肉を味わう!
4
ケーキというか苺
5
鍾路中心部にある韓国ドラマ「トッケビ」のロケ地+喫煙ブース有りのカフェ!
6
1度は行ってもらいたい!
7
ソウルは靴下天国!
8
サクサクチキン
9
フロントのスタッフさんが親切です。
10
また泊まりたい!

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細