本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[53351] 残念 ぶつかっても、押されても何も言わないもんなの? (返信: 3 )
[旅と文化 雑談]
投稿者:美絵 さん 07.06.22 / 最新レス:Spain さん 07.06.23
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
先週韓国にはじめて個人旅行で行って来ました。
そのときに少し嫌な思いをしたので聞いてください。
新村から梨大に向かう道を歩いていたのですが、週末ですごい込みようでした。
道もそれほど大きくなかったので人ごみをすり抜けながら歩いてたのですが、
いきなり後ろから誰かが私のことを手で「グーッ」と押すのです。
突き飛ばすようにオスのではなく、手で払いのけるような感じとでも言いますか。
観たらお爺さん(おじさん)でした。なんか自分が道を行くのに前に私がいるのが邪魔!と言った感じですごく乱暴に払いのけてきました。

突然のことでびっくりしたのですが、しばらくしてなんだかとてもむかついてきました。そんなことしなくても、「ちょっと先を急ぐからどいてくれ」といえばそれで済むことなのに(まあ実際は韓国語わからないから意味ないですが)、もしくは普通にすり抜けながら歩けばそれですむことなのに・・と思ってしまいます。
韓国人の友人に聞いた所、「お爺さん、おばあさんはそういう人が多い」ということでしたが「だからといってこちらが何か言えるわけでもない」とのことでした。

私は韓国が好きですが、目上の人たちが、年をとっているから何をしてもいい、威張ってもいいというアナクロな儒教主義は大嫌いです。悪いことは目上の人でも悪いはずなのに何をそんなに威張ってるんだ!と思います。

皆さんも韓国で旅行された時にこんなことってありませんかね?そして押されても抗議もせずに黙ってなくてはいけないのでしょうか?
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
諸葛亮さん / 07.06.22 翻訳(번역)
>先週韓国にはじめて個人旅行で行って来ました。
>そのときに少し嫌な思いをしたので聞いてください。
>新村から梨大に向かう道を歩いていたのですが、週末ですごい込みようでした。
>道もそれほど大きくなかったので人ごみをすり抜けながら歩いてたのですが、
>いきなり後ろから誰かが私のことを手で「グーッ」と押すのです。
>突き飛ばすようにオスのではなく、手で払いのけるような感じとでも言いますか。
>観たらお爺さん(おじさん)でした。なんか自分が道を行くのに前に私がいるのが邪魔!と言った感じですごく乱暴に払いのけてきました。
>
>突然のことでびっくりしたのですが、しばらくしてなんだかとてもむかついてきました。そんなことしなくても、「ちょっと先を急ぐからどいてくれ」といえばそれで済むことなのに(まあ実際は韓国語わからないから意味ないですが)、もしくは普通にすり抜けながら歩けばそれですむことなのに・・と思ってしまいます。
>韓国人の友人に聞いた所、「お爺さん、おばあさんはそういう人が多い」ということでしたが「だからといってこちらが何か言えるわけでもない」とのことでした。
>
>私は韓国が好きですが、目上の人たちが、年をとっているから何をしてもいい、威張ってもいいというアナクロな儒教主義は大嫌いです。悪いことは目上の人でも悪いはずなのに何をそんなに威張ってるんだ!と思います。
>
>皆さんも韓国で旅行された時にこんなことってありませんかね?そして押されても抗議もせずに黙ってなくてはいけないのでしょうか?

日本に比べて”接触”には寛容です。程度にもよりますが、ちょっと
くらいぶつかっても謝らないのが普通です。

ご老人の横暴さには、韓国人でも困ってしまう場合はあるようです。
でもこれも「すべて老人が」というわけでも無いですし、苦笑いで
済ませてしまう事が一般だと思います。「悪い事は悪い」とは言っても、
その「悪さ加減」の感じ方は、その国の文化・習慣によって捉え方は
異なってきます。韓国の方にとっては、あなたが腹立たしく感じた
のと比較すると、その「悪さ加減」の程度を低く見ていると思います。

逆の場面で、外国の方が日本に対して感じる場面もあると思います。
韓国の友人がご両親連れで日本に遊びに来た事があります。近所の
お寺を案内した時聞かれました。宗派を。私達日本人は宗派はおろか
神道・仏教・キリスト教、何処に行ったって、形だけ手を合わせる
事に抵抗は無いと思います。結局ご両親は、観光だけにして、手を
合わせる事無くその寺を後にしました。

要は”郷に入っては郷に従え”という事ですが、日本人の価値観だけ
で、外国の習慣の良し悪しを即断する事は、できれば避けたいと
思っています。
削除・削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
投稿者さん / 07.06.22 翻訳(번역)
本人の希望により削除されました。
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
Spainさん / 07.06.23 翻訳(번역)
私も同じことされたらすごーくムカつくと思いますが、
しょうがないのかもしれません。
もともと、道でぶつかって「すみません」なんて
言われてこともないので、まあ韓国ではこういうもんなんだと
自分を納得させます。

反対に、日本で電車などの乗り物を利用すると
お年寄りや小さな子供連れの人が来ても知らん振り
席を全く譲る気配のない日本人の方がよっぽど腹がたちます。
韓国人がこの光景を見て同じことを考えるんでしょうね。


諸葛亮さんのメッセージ
>>先週韓国にはじめて個人旅行で行って来ました。
>>そのときに少し嫌な思いをしたので聞いてください。
>>新村から梨大に向かう道を歩いていたのですが、週末ですごい込みようでした。
>>道もそれほど大きくなかったので人ごみをすり抜けながら歩いてたのですが、
>>いきなり後ろから誰かが私のことを手で「グーッ」と押すのです。
>>突き飛ばすようにオスのではなく、手で払いのけるような感じとでも言いますか。
>>観たらお爺さん(おじさん)でした。なんか自分が道を行くのに前に私がいるのが邪魔!と言った感じですごく乱暴に払いのけてきました。
>>
>>突然のことでびっくりしたのですが、しばらくしてなんだかとてもむかついてきました。そんなことしなくても、「ちょっと先を急ぐからどいてくれ」といえばそれで済むことなのに(まあ実際は韓国語わからないから意味ないですが)、もしくは普通にすり抜けながら歩けばそれですむことなのに・・と思ってしまいます。
>>韓国人の友人に聞いた所、「お爺さん、おばあさんはそういう人が多い」ということでしたが「だからといってこちらが何か言えるわけでもない」とのことでした。
>>
>>私は韓国が好きですが、目上の人たちが、年をとっているから何をしてもいい、威張ってもいいというアナクロな儒教主義は大嫌いです。悪いことは目上の人でも悪いはずなのに何をそんなに威張ってるんだ!と思います。
>>
>>皆さんも韓国で旅行された時にこんなことってありませんかね?そして押されても抗議もせずに黙ってなくてはいけないのでしょうか?
>
>日本に比べて”接触”には寛容です。程度にもよりますが、ちょっと
>くらいぶつかっても謝らないのが普通です。
>
>ご老人の横暴さには、韓国人でも困ってしまう場合はあるようです。
>でもこれも「すべて老人が」というわけでも無いですし、苦笑いで
>済ませてしまう事が一般だと思います。「悪い事は悪い」とは言っても、
>その「悪さ加減」の感じ方は、その国の文化・習慣によって捉え方は
>異なってきます。韓国の方にとっては、あなたが腹立たしく感じた
>のと比較すると、その「悪さ加減」の程度を低く見ていると思います。
>
>逆の場面で、外国の方が日本に対して感じる場面もあると思います。
>韓国の友人がご両親連れで日本に遊びに来た事があります。近所の
>お寺を案内した時聞かれました。宗派を。私達日本人は宗派はおろか
>神道・仏教・キリスト教、何処に行ったって、形だけ手を合わせる
>事に抵抗は無いと思います。結局ご両親は、観光だけにして、手を
>合わせる事無くその寺を後にしました。
>
>要は”郷に入っては郷に従え”という事ですが、日本人の価値観だけ
>で、外国の習慣の良し悪しを即断する事は、できれば避けたいと
>思っています。
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
返信する
旅と文化 雑談のその他の投稿
韓国での歳? (12/4) 返信:2
旅のすすめ。 (11/27) 返信:8
今日(11月11日)はペペロデーだった。 (11/11) 返信:4
釜山のロマンカフェ。 (11/23) 返信:1
「やっちまったなぁ~」交通規制のポリス (11/13) 返信:9
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
日本のテレビ番組「そうそうソウル」で放送されたプレミアムな豚肉を味わう!
2
ケーキというか苺
3
1度は行ってもらいたい!
4
サクサクチキン
5
フロントのスタッフさんが親切です。
6
また泊まりたい!
7
ここのサムギョプサルが好き
8
偶然見つけたお店で1人ご飯!
9
ホットクのお菓子が大好評でした~
10
リーズナブル

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細