本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[51869] 情報 【清純?】金ハヌルと共演すると出世する?【天然?】 (返信: 3 )
[旅と文化 雑談]
投稿者:HOE さん 05.05.07 / 最新レス:HOE さん 05.05.11
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
「あんたもしつこいなあ〜、えー加減にせー」と言われそうだが、ワールドカップの二の舞にならないためにも、後学のためにも、書かずにはおれないのだ。
李炳憲(イ・ビョンホン=Reeと書いても、イとよむらしい、北朝鮮はリと読む)と崔志宇(チエ・ジウ)が、5日、成田空港に来日したという。
李はロスアンゼルスから、崔はニューヨークから10分違いだったという。
600人が集まったそうで、黄金週間の最終日の帰国ラッシュに重なるにしては、控えめな数字だし、いや、実数は300人だとも言うが、数はどうでもいい。
それにしても、李炳憲や崔志宇って、一年前までは、名前すら知られていなかったのではないか?
韓国のスターと言えば、男なら張東健かウオンビン、女なら李英愛か全智賢ときまっていたのではないか?
実際、ある意味で最前線の2チャンネルでも、李英愛のスレッド(現在Part7)が4年前の1月に、張東健のスレッド(現在Part23)が2年前の3月に立ったのと比べて、李炳憲のスレッド(現在Part42)が最初に立ったのは去年の6月、崔志宇のスレッド(現在Part43)が去年の3月だ。

それがどうだろう、今や、本屋へ行けば、李炳憲の元祖殺人微笑(金ジェウオンとどっちが元祖なのだろう)が真っ先に目に飛び込んでくる。私の知る限り、三つの雑誌(テレビガイド・BSファン・GENTRY)の表紙にそのご尊影が飾られた。
しかし、そんなに、素晴らしいのなら、「JSA」の時になんで騒がれなかったのだろうか。

前置きが長くなったが、今頃気がついたのだが、去年の11月に、金ハヌルが「ガラスの華」の撮影で神戸に来ていたというではないか。
金ハヌルとは、前髪ぱっつんのぽちゃぽちゃとした顔に、三ヶ月型の目という、80年代の日本のアイドル風である。
1999年の「ハッピートウゲダー」で李炳憲と、「氷雨」で宋承憲(夏の香り)と、「秘密」で柳時元(美しき日々)と、2002年の「ロマンス」で金ジェウオンと、「日差しに向かって」でチャン・ヒョク(火山高・僕の彼女を紹介します)とチャ・テヒョン(猟奇的彼女)と、「同じ年の家庭教師」のクオン・サンウ(火山高・天国の階段)と、「彼女を信じないでください」でカン・ドンウオン(オオカミの誘惑)と、「ガラスの華」でイ・ドンゴンという風に、彼女と共演すれば、相手の男はみんな出世(ブレークと呼ぶそうな)するのである。
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
うさぎさん / 05.05.07 翻訳(번역)


HOEさんのメッセージ
今頃気がついたのだが、去年の11月に、金ハヌルが「ガラスの華」の撮影で神戸に来ていたというではないか。
金ハヌルとは、前髪ぱっつんのぽちゃぽちゃとした顔に、三ヶ月型の目という、80年代の日本のアイドル風である。
1999年の「ハッピートウゲダー」で李炳憲と、「氷雨」で宋承憲(夏の香り)と、「秘密」で柳時元(美しき日々)と、2002年の「ロマンス」で金ジェウオンと、「日差しに向かって」でチャン・ヒョク(火山高・僕の彼女を紹介します)とチャ・テヒョン(猟奇的彼女)と、「同じ年の家庭教師」のクオン・サンウ(火山高・天国の階段)と、「彼女を信じないでください」でカン・ドンウオン(オオカミの誘惑)と、「ガラスの華」でイ・ドンゴンという風に、彼女と共演すれば、相手の男はみんな出世(ブレークと呼ぶそうな)するのである。
-----------------------------------------------------------


そうなんですか?その訳を分析、解明したいですね?
あげまん。なんですか。
私もあやかりたい。旦那様を偉くてあげたいです!
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
諸葛亮さん / 05.05.08 翻訳(번역)
>李炳憲(イ・ビョンホン=Reeと書いても、イとよむらしい、北朝鮮はリと読む)と崔志宇(チエ・ジウ)が、5日、成田空港に来日したという。
>李はロスアンゼルスから、崔はニューヨークから10分違いだったという。
600人が集まったそうで、黄金週間の最終日の帰国ラッシュに重なるにしては、控えめな数字だし、いや、実数は300人だとも言うが、数はどうでもいい。

今回は混乱を恐れて、到着便の発表を控えた(話題作りに、事前にリークしてフアンを集める場合もありました。)のと、イ・ビョンホンフアンサイトでは「出迎え自粛要請」が出されていました。

>それにしても、李炳憲や崔志宇って、一年前までは、名前すら知られていなかったのではないか?
>韓国のスターと言えば、男なら張東健かウオンビン、女なら李英愛か全智賢ときまっていたのではないか?

これは「日本での一般知名度」という範疇での話ですね。韓国好きの間では、以前から知られていました。日本での知名度というのは、「冬ソナ」という、局部から始まりましたので、スポットライトの当たり方が偏っていますね。日本での知名度と韓国での人気度にかなりのズレがあります。ウォンビンは、先の「ブラザーフット」でやっと一線級の仲間入りしたばかりですし。ちょっと前の韓国スターと言えば、ハン・ソッキュにシム・ウナですね。また、「韓国映画」人気と「韓国ドラマ」人気も異なりますので、一緒くたでの評価も難しいです。「四天王」という4人の選択基準も、かなりいい加減ですし。

>しかし、そんなに、素晴らしいのなら、「JSA」の時になんで騒がれなかったのだろうか。

「JSA」は元々「主演ソン・ガンホ」ですし、あの作品で人気の高まったのは、寧ろハ・ジョオンの方でしたね。主演作品のほとんどが興行的に失敗していたイ・ビョンホンにとっては、「抜擢」にも近かったと思います。その経験も合わせて素晴らしく「なった」のでしょう。

表題に関してはノーコメント、韓国映画・ドラマ界は、作品数の割りに俳優層が薄いですから、他の女優で例をとっても成り立ちそうに思えます。例えば「シム・ウナと共演すると〜」とか。

今日、イ・ビョンホンの映画デビュー作、「誰が俺を狂わせるか」を観てきました。これも興行的に失敗した作品です。ま、それなりですが、予想よりは面白かったです。
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
HOEさん / 05.05.11 翻訳(번역)
でも、典型的な可愛い子ちゃんタイプですよね
これで、あと身長(167cm)が10cm低かったら最高なんですが


削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
初お泊り、仁川国際空港で一晩過ごしてみた、
2
日本のテレビ番組「そうそうソウル」で放送されたプレミアムな豚肉を味わう!
3
期待を裏切らない
4
ケーキというか苺
5
鍾路中心部にある韓国ドラマ「トッケビ」のロケ地+喫煙ブース有りのカフェ!
6
1度は行ってもらいたい!
7
ソウルは靴下天国!
8
真夜中スイーツに◎
9
ここのサムギョプサルが好き
10
サクサクチキン

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細