本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

[498375] 情報 韓国にお住まいで、保険にお困りの日本人の皆さまへ (返信: 9 )
[暮らし 雑談]
投稿者:yeojinchung さん 20.04.09 / 最新レス:yeojinchung さん 20.04.10
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
はじめまして、韓国のメットライフ生命にて保険/財務コンサルタントをしております、チョン・ヨジンと申します。
日本で20年暮らしたのち韓国で大学卒業、就職し、現在韓国生活は6年目となります。

人が好きで、人と関わる仕事、人の助けになる仕事がしたいと思い、人様の人生の始まりから終わりまでを支えることのできる保険会社にて仕事をしております。

現在韓国に住まわれている日本人の皆さまの中で
・保険を準備したいけれど外国人はどう準備すればいいのかわからない
・いつまで韓国で暮らすか分からないし定期保険があったらいいのに
・そもそも保険の専門用語が難しくてよくわからない
・日本語で説明してくれる人がいたらいいのに

こんなお悩みをお持ちの方はいらっしゃいませんか?
実際、昔のわたしがそうでした。

そこで、韓国でお困りの日本人の方々をお助けしたいと思い、こちらに掲示させていただきました。

無料でご相談可能ですので、お困りの方は気軽に以下の連絡先までご連絡下さい☺

メットライフ生命 チョン・ヨジン
電話番号: 010-9009-7053
メールアドレス: yeojin013@naver.com
削除依頼 チョア!nice [ 12票 ]
Pさんさん / 20.04.09 翻訳(번역)
社名、氏名、連絡先も名乗っておられるので、よく週末になると湧いてくる怪しい求人広告な類いではなさそうですが、いくら「情報」とはいえ、ここは勧誘や営業をしてもいい掲示板ではないです。
善意かもしれませんが、怪しい輩と同類に思われかねないですよ?
あなたの軽率な行いが、会社の看板や信用を落とすことにならないか、他人事ながら心配になります。
生活・交流掲示板にもご投稿されてますが、それだけでいいんじゃないですか?
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
yeojinchungさん / 20.04.09 翻訳(번역)
ご指摘いただきありがとうございます。
韓国に住む日本人の知人からこのような悩みを相談され実際に保険加入を手伝ったことがあり、韓国に在住する日本の方のなかで同じような悩みを抱える人も多いのではないかと思い載せたものでまったく怪しい広告ではありません。
正直なぜこのように攻撃的な言われ方をしなければならないのか分かりませんが、ご指摘いただいた通り、こちらの投稿は後ほど削除し、生活交流版の投稿のみ残すことにいたします。
削除依頼 チョア!nice [ 14票 ]
Pさんさん / 20.04.09 翻訳(번역)
一定のご理解は頂けたようですが、「攻撃的」ととらえられたのは心外ですね、不快に感じられたなら申し訳ありませんでした。

※ご指摘により、不適切と思われる部分を削除致しました。
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
kiirooooさん / 20.04.09 翻訳(번역)
一連の内容見ましたが正直Pさんの回答は他人の私が見ても嫌味な言い回しだと思いましたよ、、、
とりあえず私は怪しい広告だとは思いませんでしたしこの掲載のせいでメットライフに対する信用が落ちるなどということもなかったです
あまりにも見ていていたたまれなかったので一言だけ、、
削除依頼 チョア!nice [ 20票 ]
Pさんさん / 20.04.09 翻訳(번역)
kiiroooo様
ご意見ありがとうございます。
よく読んで頂ければご理解頂けるかと思いますが、私も多分怪しい広告ではないと思いますよ。
生活・交流掲示板にもご投稿されていますので、双方の掲示板の意図もご理解されていると思われるのに、何でわざわざこちらにもご投稿されるのか?
ルールに従って生活・交流板だけでいいじゃないですか?

メットライフ生命への信用云々は、確かに私の経験からの私感が入ってますね?
ここでそれを発言するのは、それこそ不適切かと思われますので、削除致します。
失礼しました。
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
kiirooooさん / 20.04.09 翻訳(번역)
こちらの掲示板にはこの方以外にも営業目的の広告を上げている方がたくさんいますが、なぜこの方にだけコメントされるのでしょう?
P様の論理通りでしたら他の広告にも同様のコメントをされるべきかと思いました
削除依頼 チョア!nice [ 14票 ]
Pさんさん / 20.04.09 翻訳(번역)
してますよ。
元スレが削除されるので、あまり目につかないこと多いのではないですか?
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
kiirooooさん / 20.04.10 翻訳(번역)
P様
直近の美容院の広告や皮膚科の広告にコメントが見当たりませんでしたのでそのように申し上げました
またこちらの掲示板には営業目的の広告をあげてはならないという明確な規則が明記されていないので(私が見落としていたなら申し訳ありません)そこまで突っかかる問題かなと思いました
が、ここで言い争っても仕方がないので、以上にします
削除依頼 チョア!nice [ 12票 ]
yeojinchungさん / 20.04.10 翻訳(번역)
P様、kiiroooo様
私の投稿が発端となりお二人の言い争いを招いてしまい、申し訳ありません。
P様のコメントを読み、こちらの掲示板には営利目的の投稿をしてはいけないものだと思い、後ほど削除する旨を書きましたが、私が確認したところ、
⑴ 利用規約には禁止事項の項目に「5. ツアー・ガイド・旅行者向け短期宿泊施設の営利目的の書き込み・メッセージ」とだけあり、営利目的の投稿自体を禁止しているわけではない点
⑵ コミュニティの活用方法に「旅行の際のクチコミはもちろん、文化・芸能に関する雑談から生活者情報まで、韓国に関するすべての情報の投稿・共有が可能です。」と記載されている点
⑶ 生活交流版は買う/住む/働く/出会う/学ぶで構成されており、私の投稿内容がどの項目とも合致せず、投稿しても削除されてしまう点

などを考慮し、こちらの投稿をそのまま残すことにいたしました。
コメントくださった方、ありがとうございました。
削除依頼 チョア!nice [ 12票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
予約して行って良かった
2
大人気カフェ系列の新オープン
3
花サムギョプサル
4
毎日食べたい
5
きれいなお店☆お一人様ランチ
6
おひとり様でも歓迎
7
美味しいタッカンマリ
8
寒い時期が良いかも
9
一人で楽しむ昼焼肉最高。熟成肉モクサル、サムギョプサル。スンドゥブチゲ無料
10
海鮮おいしー!!

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細