本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[496245] 情報 速報 コロナ対策 (返信: 17 )
[交通 雑談]
投稿者:peni4 さん 20.03.05 / 最新レス:Pさん さん 20.03.06
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
午後に流れていたニュースが決定しましたね…

中国、韓国からの入国者全員に2週間の隔離措置。
到着空港は成田と関空のみ。
国内の公共交通機関利用の禁止。

お詳しい方がおりましたら情報をお願い致します。
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
278ken1さん / 20.03.05 翻訳(번역)
これが相互にとなりますと、日本の大手企業だけでなく色々、韓国からも相当な仕事を受注しています。打合せ等で人の行き来が阻害されればますます経済が疲弊するでしょう。
旅行者は旅行を取りやめればよいのですが、それに関連した企業や、現役の駐在員や仕事で往来、出張をする人は、ますます困るでしょうね。
余談になりましてすみません。
削除依頼 チョア!nice [ 6票 ]
こぶしねっとさん / 20.03.05 翻訳(번역)
NHKニュースによりますと「3月末まで」とのことですが、相手がウイルスなだけに延長の可能性も多分にあります。
「韓国・中国からの入国者」が対象ですから、この両国に旅行、居住している日本人も2週間隔離の対象になるのではないでしょうか。
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
peni4さん / 20.03.05 翻訳(번역)
278ken1さん、こんばんは。

いえいえ、本当に大変な事になりそうでイヤですね。日本でインバウンド関係のお仕事をされてる方達や中韓からの留学予定者などもお気の毒です。
これから日本でPCR検査を増やすらしいですが感染者が一気に増えた場合、逆の立場で日本人が韓国に入国するのが大変になりそうで…つらいですね。
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
weloveさん / 20.03.05 翻訳(번역)
みなさまこんばんは。
現地に滞在した日本人も含むとの事です。
今御滞在されてる方のお気持ちを思うと
とても切なくてたまらないです。

https://mainichi.jp/articles/20200305/k00/00m/010/207000c
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
peni4さん / 20.03.05 翻訳(번역)
皆さん、色んな情報をありがとうございます。

これも@毎日新聞ですが、両国の国民に観光目的での来日自粛を求める方向だそうです。
できるだけ早く終結するように願うしかなさそうですね。
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
beraさん / 20.03.05 翻訳(번역)
蛇足ですが、

中韓両国からの入国者には公共交通機関を使わないよう要請。発行済みのビザ(査証)の効力は停止する。両国からの航空機の到着地は成田空港と関西空港に限定し、船舶での旅客運送を停止。いずれも9日午前0時に運用を開始し、当面は3月末まで継続する。

とのことなので、現在訪韓されている方は、
8日までにご帰国される事がよろしいかと
思います。
皆様が無事ご帰国されますように
お祈り申し上げます。
削除依頼 チョア!nice [ 6票 ]
peni4さん / 20.03.05 翻訳(번역)
>beraさん、こんばんは。

情報をありがとうございます!
適用されるのが9日午前0時からなのですね、この週末までに帰国予定の方は一安心ですが9日以降に帰国予定の方には悩ましいですね…
クルーズ船で2週間隔離されてた方達を毎日のように見てただけに、いざ自分の自由が奪われるのは苦痛かと思います、つらいですね。
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
peni4さん / 20.03.05 翻訳(번역)
今のニュースによりますと、入国した後検疫があり、2週間日本人は自宅で、中韓国人はホテルでの隔離の「要請」だそうです。強制ではないとの事ですね。
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
seukanさん / 20.03.05 翻訳(번역)
「他方、一部地域の入国拒否措置を講じてもなお、中国や韓国全土から本邦への人の流入は続いています。感染拡大を防止し、国民の皆様の不安感を解消するためには、両国からの入国者に対する検疫を強化し、検疫所長が指定する場所で2週間待機し、国内において公共交通機関を使用しないことを要請します。これら待機等の要請を徹底していくため、マンパワーの確保をしっかりと行ってください。
 また、中国及び韓国からの入国者総数を抑制するため、両国に関して、航空機の到着空港を成田国際空港及び関西国際空港に限定するほか、船舶での旅客運送の停止、さらに、発行済みの一次及び数次査証の効力を停止いたします。」

*首相官邸HPの全文より一部引用
https://www.kantei.go.jp/jp/98_abe/actions/202003/05corona.html

「要請」とはありますが、前後の文面を見るにとてもお願いレベルには思えませんが、、、 
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
こぶしねっとさん / 20.03.06 翻訳(번역)
朝日の記事によれば「法的根拠はなく、行政指導による要請」ということで、強制力を行使することまではできない。
さりとて、事実上法令による措置に準じた形で運用されるでしょうね。

中韓からの入国大幅制限 指定場所で2週間待機要請:朝日新聞デジタル
https://www.asahi.com/articles/ASN3577L5N35ULFA031.html

また、日本からの渡航も、日本外務省がソウルや釜山を含む全土をレベル2の「渡航自粛」に引き上げました(大邱などはレベル3の「渡航中止」を継続、また新規にレベル3に引き上げられる地域あり)。

外務省、韓国全土を渡航自粛に引き上げ - 毎日新聞
https://mainichi.jp/articles/20200306/k00/00m/030/003000c

コネストさんとしても、通常のサイト運営を変更して、日本政府による韓国渡航自粛・中止や日本入国(韓国からの帰国)制限に対応した特別態勢を敷くのが良いと思いますね。
削除依頼 チョア!nice [ 6票 ]
peni4さん / 20.03.06 翻訳(번역)
皆さん、詳細な情報をありがとうございます。

検疫時に検疫官により「要請」➡「強制」に変わる可能性もありますね。
seukanさんの仰る通り「お願い」のレベルではないような気がします。

3月末までに終息すればまた渡韓できると信じたいですが、今朝からTVでもまだPCR検査でモメてるぐらいなんで…
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
peni4さん / 20.03.06 翻訳(번역)
現在、ソウル、釜山でも感染者が増加しています。
在韓されている観光客の皆さんにもし高熱が出たり咳が酷い場合はコネストさんが案内してくれておりますんでご参考に👇

【ソウル聯合ニュース】韓国観光公社は6日、新型コロナウイルスによる肺炎の広がりに迅速に対応するため、問い合わせ窓口となっている疾病管理本部のコールセンター(局番なし1339)に電話する外国人への通訳サポートを開始すると発表した。

 通訳を必要とする外国人が1339に電話をかけて外国語ガイダンスに従い4番を押せば、観光公社の観光通訳案内電話(局番なし1330)の通訳を介した3者通話が可能になる。

 観光公社の観光通訳案内電話は、韓国の観光に関する問い合わせに韓国語、英語、中国語、日本語、ロシア語、ベトナム語、タイ語、マレー・インドネシア語で答えるサービス。英語と日本語、中国語、韓国語については24時間、年中無休でサービスを提供している。また、警察庁、消防庁などとも提携し、3者通話による通訳サポートを行っている。

COPYRIGHTⓒ YONHAP NEWS 2020年02月06日 11:45 
コネストより。
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
peni4さん / 20.03.06 翻訳(번역)
せっかくの韓国旅行なのに心に焦りとか心から楽しめない在韓中の旅行者の方達もいらっしゃると思います、先ほど(15時頃)ワイドショーでリアル仁川空港が放映されていましたが、ガッラガラでしたね!ビックリしました、初めての光景でした。
アナウンサーによると世界から韓国人の入国拒否国が100か国以上あるそうで、やはり今は日本人も渡韓を控える我慢時なのかな…と感じます。

P.S とにかく、LCCはカスタマー、コールセンターの電話に出ませんね!メールすら返信がありません。
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
peni4さん / 20.03.06 翻訳(번역)
とうとう、対抗措置として韓国が日本人に短期滞在時のビザを免除している制度や既に発行されたビザの効力を停止すると発表。

最悪ですね…

平成2年、初めて訪韓する際に心斎橋(当時)の総領事館にビザ(査証)を申請受け取りに行った事を思い出しました。
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
Pさんさん / 20.03.06 翻訳(번역)
別スレでもコメントしましたが、対抗や報復される意味がわかりませんね、この場に及んでまだ反日?
てか、そもそも「NO JAPAN」だったんじゃ(笑)
冗談はさておき、理由は何にせよ、今、人の往来に制限かけるのは賢明な処置だと思います。
私も昔は心斎橋の領事館にビザとりにいってました、懐かしいですね。

こんな事言っては不謹慎かもしれませんが、我社は去年までに約二年かかって、韓国での事業を縮小、撤退したのは正解でした。
まさか、こんな騒動が起こるとは夢にも思っていませんでしたからね。
今もビジネスで韓国と係わっておられる方もいらっしゃると思います。
もし、あのまま我社も今、韓国で事業続けていたらと思うと……
ご安全をお祈り致します、どうぞお気をつけて。
削除依頼 チョア!nice [ 9票 ]
peni4さん / 20.03.06 翻訳(번역)
>Pさん、こんばんは。

本当にこの段階になっても反日、反韓等ウジウジ言ってるのを聞くとイライラします。
旧正月の時点で…とか、厚労省と感染研究所と総理近辺のグルでの検査拒否だのとか騒いでも今やどう終息させるのかが一番かと。
9日からの措置の期間が長くなるか短くなるかは各国の人が考えてきちんとした行動を取るべきだと思います。

Pさんの会社は上手に抜けましたね~平成に入った頃には大手会社の方は中国語習っていましたからね。まだ下世話な方達は慰安旅行は韓国に行ってキーセン!って騒いでましたけど。

とにかく状況がこれ以上悪くならないように祈っております。
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
Pさんさん / 20.03.06 翻訳(번역)
peni4様
こんばんは。
社業については、何か狙った訳でもないのに本当に結果オーライになってます。

それはともかく

ほんのこの間にも、入国規制を憂う投稿が後をたちませんね。
本当にこれ以上、状況が悪化しない事を願うばかりですね。
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
激ウマホルモン!最高でした
2
腕の脂肪吸引
3
おいしかったです
4
行きたかったカフェ☕天井が素敵
5
地元密着のディープなお店で、ヘビーなソルロンタン♪
6
行きたかったカフェ☕バス7612
7
韓国人のおすすめ!
8
西帰浦市、クエを堪能
9
噂のマヌルバケット
10
天安市東南区、絶品スンデ

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細