本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[472112] 質問 在日の入国審査 (返信: 5 )
韓国の出入国情報 [韓国現地情報]
投稿者:ハムッチュ さん 19.09.29 / 最新レス:ハムッチュ さん 19.09.30
このお店のクチコミを全て見る  お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
私は在日三世です。日本語しか話せません。先日、初めて韓国旅行へ行きました。仁川空港の入国審査で韓国人レーンに並んだのですが、担当の中年女性が色々と韓国語で質問してきましたが、韓国語がわからずオロオロしてたら、キレた口調で私の本名らしき言葉を言ったので(発音から何となく)自分を本名を韓国語で言ったら手で行け行けと合図されて何とか入国審査通りました。悲しい気持ちになったので、今後は外国人レーンでも入国審査可能でしょうか?
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
Pさんさん / 19.09.29 翻訳(번역)
韓国のパスポートを所持されているのであれば、韓国語で質問するのは、韓国人レーンを管理している係員からすれば至極当然かと思います。
状況的に悲しい気持ちはお察し致しますが、これは大韓民国の入管法に係わることですので、そちらにお問い合わせされたほうがいいと思います。
同様の経験された方から、参考になる返信あればいいですね。
削除依頼 チョア!nice [ 6票 ]
ハムッチュさん / 19.09.29 翻訳(번역)
pさんさん、ご返事ありがとうございます。韓国語が分からないので大韓民国の入管へ連絡することもできないので、こちらにご意見を求めてしまいました。参考になるご返信待ってみます。
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
Pomulさん / 19.09.29 翻訳(번역)
ハムッチュさん、はじめまして。
私も在日コリアンで韓国語は話せるので境遇が違いますが、おそらくその中年女性は韓国語が話せないんだと思い手で行け行けしたのではないかと…
それでもなんとなく冷たい感じの人はいますよね。
外国人レーンで入国審査可能かどうかはわかりませんが(多分可能だけど善意で韓国人レーンへ案内されると思います。)、韓国人専用レーンに並ぶしかない場合、聞き取れないような韓国語で質問攻めにあったら、「한국말 몰라요 ハングンマル モルラヨ」(韓国語わかりません)とおっしゃればいいかと思います。(韓国語がわからない在日は結構います。)
参考になるかはわかりませんが、私はなるべくアジョシのレーンに並びます。アジョシは大抵優しいですよ。
せっかくの楽しい旅の始まりが悲しい気持ちになりませんようファイティンです✊
削除依頼 チョア!nice [ 8票 ]
yumikichiさん / 19.09.30 翻訳(번역)
ハムッチュ様
初めまして。同じく在日の者です^_^
ハムッチュ様は、失礼ながらまだお若い方ではないかなと推測致しました。
何故なら、私も未だ若く、渡韓経験があまり無かった頃にハムッチュ様と同じような気持ちになったことが何度かあったからです。
確かに悲しい気持ちになりますよね。
私が未だ若かった頃、その頃は入国審査官も中年の男性が多く、高圧的で、在日と分かると露骨に見下した様な態度をとられました。
中には「韓国人なのに何故韓国語が話せない」「日本に生まれて育っても韓国語が話せないのは親の教育が悪い」と片言の日本語と下手な英語交じりで言われ、未だ若かった私は「あんたに関係ないだろ。余計なお世話だ」「国際線の入管なら英語くらいまともに話せ!」「今何て言った?好きで在日やってんじゃない!」と度々喧嘩になり、その度にどこからか男性のお偉い様がやって来て「まあまあ」と私を宥め、促す様に私を通してくれました。
今から考えると、あれでよく入国できていたなーと思います。
度々この様なことがあり、その当時の私は韓国は世界で一番行きたくない国であり、到着早々そこからのスタートなので正直韓国は一番嫌いな国でした。当時は所用で致し方なく行っていた感しかありませんでしたし、韓国との付き合い方が分かりませんでした。
さて、それから◯十年経ち、子供達が韓国に興味を持ち出し、最初は嫌々でしたが私も歳を重ねたせいか、子供達に自分達のルーツの端っこでも良いから齧って欲しく、最近は機会を見つけては渡韓する様になりました。
今だに言葉分かりません^_^:
随分変わったなーというのが正直な感想です。入管にも女性の方が増え、威圧感も減り、在日に対して心無い言葉を投げかけるようなオジ様達も見かけなくなりました。
あとレーンですが、やはり在日も韓国のパスポートなので、あちらも色で目視して韓国人のレーンに促します。外国人のレーンに並んでも必ず一度は韓国人のレーンに促されます。そのままカウンターに行っても、言葉が通じないと分かると面倒なのか一言も発せず、あっという間にスルーさせてくれる事がほとんど。しかし並んでいる途中でスタッフが話しかけて来て韓国語の分からない在日だと気付くと、外国人レーンに行く様に促されます。それも長い列を尻目に最前列に。他の人達には申し訳ないのですが、最後尾に並び直す事はまずありません。あっちこっちたらい回しに思えるかもしれませんが、この辺りは手間と考えず、在日ならではの不可抗力のメリットだと考えましょう。時間的にはかなり早く出られます。空いてる韓国人のレーンから長蛇の列の最前列に一足飛びですから。
一番簡単なのは取り敢えず韓国人のレーンでカウンターに向かい、着く手前までにキョロキョロと挙動不審感を前面に出し、近くにいるスタッフを捕まえて、パスポートを見せながら日本語で話しかけて、とぼけた顔をして見せる事ですね。大抵の場合察してくれますよ。多分事前に問い合わせたとて何も変わりません。ハムッチュ様に思って頂きたいのは、言葉の分からない在日に対する扱いなんてそんなもん、きっと向こうも面倒だし困ってる、取り敢えず早く通してくれればそれで良いのよ、という事です^_^
アッサリ割り切りましょう。
貴方様は何も悪くありません。
そして通常の業務ならば、彼らもまたそれが仕事です。同じ在日でも、韓国語が解るのか解らないのかあちらも区別がつきません。
何か目印が有った方がお互いのためだといつも思います。一目瞭然のシールとかね。
貴方様には、若かった頃の私の様に韓国と疎遠にならず、是非楽しい思い出を沢山作って頂きたいです^_^
悲しい気持ちに負けないで^_^
削除依頼 チョア!nice [ 10票 ]
ハムッチュさん / 19.09.30 翻訳(번역)
Pomulさん、yumikichi さん、ご返信ありがとうございます。言葉が通じなくても「きっと何とかなる!」と安易に考えてた自分がいて、今回のことで訪韓前にこちらできちんと確認して行けば良かったと思いました。冷たい対応にショックを受けたことと、生まれた時から日本人の様に過ごしてきたので、言葉は通じなくても自分は韓国人なんだと改めて感じ、少し複雑な気持ちになりました。入国審査はとても怖かったですが、韓国旅行はとても楽しかったのでまた訪韓したいと思っています。次に訪韓の際はPomul さんに教えて頂いた韓国語を入国の際に言ってみます。yumikichi さんに教えて頂いた方法も次回活用してみようと思います。過去の入国審査はもっと厳しかったんですね。お二人のお話がすごく勉強になりました。ご返信すごく嬉しかったです。本当にありがとうございます(;ω;)
削除依頼 チョア!nice [ 7票 ]
返信する
「韓国の出入国情報」のその他のクチコミ
自動出国ゲート (7/2)
出国審査 (7/1)
出国審査 (7/1)
入国時のスタンプも廃止 (1/6) 返信:12
検疫 (8/16) 返信:2
韓国旅行おトク情報
誰か教えて!Q&A
ぜひ教えてください♡ (1/15) 返信:1
エルメスのバーゲン (1/4)
シャンプーリンス、トリートメント (1/13)
誕生日 (1/14) 返信:2
ソルラル期間の一人飯 (1/15) 返信:12
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
マジうまい!
2
ひとり飯!軽食!ヘルシー!健康志向のお手軽ランチ!
3
韓国映画「パラサイト 半地下の家族」で話題のチャパグリを作ってみた
4
人気テレビ番組でも紹介されたプデチゲ店
5
海鮮チゲ
6
具沢山だけど食べやすい!
7
アンニョン仁寺洞内ナッコプセ鍋
8
韓国でお魚定食、コスパ良!味も良!
9
路地裏の名店
10
チョングッチャン有名店らしいけど‥‥初めて食べるから、どんな味かワクワク♪

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細