総合掲示板

ポイントカードを作る時、日本語で住所、名前を書いても大丈夫でしょうか？

日本語は通じないと思います。住所よりも韓国内での連絡先が重要で
韓国の電話番号を聞かれます。​
私は数年前、新村の現代デパートの地下に店(今はありません)があった
時STYLENANDA MEMBERSHIP CARDを作りました。

私自身はコスメも含めてSTYLENANDAの商品には全く縁が無いのですが、
姪などの頼まれ物で３ＣＥのコスメ等を購入することがあります。
新村の現代デパート地下の店で支払いをする時、
「ポイントカードはありますか？」
「いいえ持っていません。作ることができますか？」
「はい、作れますよ。」
というやり取りの後、韓国の電話番号と名前を言って顧客登録してくれ、
その場でカードを受け取りました。
(韓国語でのやり取りでした。)

ポイントは購買金額の1%が積み立てられて、3000ポイントから現金と同じ
ように使用できます。
(1回の最大使用可能ポイント200,000P)
ただし、積み立てられたポイントは各ポイント発生である基準1年間は有効です
が、1年が経過したポイントは自動消滅します。

ご丁寧にありがとうございます。