本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[469966] 情報 (代理投稿) 解決したら報告いたします。 (返信: 7 )
[旅と文化 雑談]
投稿者:猫のきもち さん 19.09.16 / 最新レス:welove さん 19.09.19
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
代理人がみつかったようです。
皆様色々有難う御座いました。
投稿削除しました。
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
しなちくさん / 19.09.16 翻訳(번역)
大変お困りのことと思います。
どなたかタイミングの合う方の目に止まりますように↑上げます
削除依頼 チョア!nice [ 6票 ]
RondaJinさん / 19.09.16 翻訳(번역)
ちょっと説明が不足しているように思います。

その香港人女性は日本でパスポートを紛失してどのように韓国へ行かれたのでしょうか?

パスポートは再発行しなかったのですか。

現在の内容では偽造パスポートの運び屋にされるだけのように取られます。
若しくは偽造パスポートで韓国へ戻ったか。

それだと協力しようと思う人はいないですね。

もう少し事情がわかるように書いた方がいいのではないでしょうか。
削除依頼 チョア!nice [ 18票 ]
seacargoさん / 19.09.16 翻訳(번역)
念のためですが、浅草警察署とは、紛失した本人の委任状を持参すれば引き渡すという話はついているのでしょうね? パスポートは国の公文書であって扱いはデリケートにならざるを得ません。協力者がスムーズに受け取れるという確約はできるのですか? 協力者が煩わしいことにならなければよいが、という老婆心からの疑問なのでご了解ください。
削除依頼 チョア!nice [ 9票 ]
☆紅さん / 19.09.17 翻訳(번역)
日本人が海外でパスポートを無くしたら、​パスポートの再発行は時間がかかるので、
帰国のための渡航書という帰国のためだけの書類で帰国できます。
国によって違いますでしょうが、帰国(香港)ではなく第三国(韓国)に入国できるのは
疑問です。

それよりも、もし性別、年齢などが近かったら、
何かに利用するのではないかという疑いをかけられることになると思います。

旅券法では、
​四 行使の目的をもつて、他人名義の旅券又は渡航書を譲り渡し、若しくは貸与し、
譲り受け、若しくは借り受け、又は所持した者
​​2 営利の目的をもつて、前項第一号、第四号又は第五号の罪を犯した者は
​七年以下の懲役若しくは五百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。

行使の目的はないということを証明できなければ、旅券法に触れる可能性があります。
謝礼金を支払うというのは営利目的とみなされるおそれもあります。

警察、外務省、中国大使館などに確認されているのか、
そして他人が受取、海外へ持ち出すことを許可されているのかを
明確になさらないと手を挙げる方はいないと思います。
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
猫のきもちさん / 19.09.17 翻訳(번역)
しなちく さん
気にかけて頂き有り難う御座います。

►►►►►►►►►►►►►►►
RondaJin さん
seacargo さん
welove さん
☆紅 さん
皆さんのご心配と助言等、有り難う御座います。
確かに人助けのつもりだと思っていても
犯罪の手助けと疑惑がかけられますよね。
親族でもない第三者が安易に扱かえる物ではないです。
投稿文を修正、補足しました。
►►►►►►►►►►►►►►►►►►►


一旦、依頼者に再度確認し熟知し作業をします。
どちらにせよ、パスポートが無いので
台湾旅行は行けないでしょう。
本人が受け取りに来日するにも
その時、パスポートが必要なので
どうなるのか聞いてみます。
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
猫のきもちさん / 19.09.17 翻訳(번역)
hanaiki さんへ

問い合わせした結果です。

大使館には再発行申請完了
発行は2ヶ月後です。

27日の旅行は
日本住みの日本人友達と現地で合流予定で早く必要でした。

当方文字を翻訳しながらの会話なので
行き違いがありましたね。

旅行は諦めるしかないでしょう。
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
weloveさん / 19.09.19 翻訳(번역)
良かったです。
やっぱり再発行が一番ですよね。
素敵な思い出をいろんに場所で
作って楽しんでください。
以前の投稿は削除します。
いっぱい楽しんで下さい。
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
返信する
旅と文化 雑談のその他の投稿
お祭り・イベントの延期・中止について (2/18)
Wi-Fiレンタル (2/11) 返信:4
節分にキムパブを。 (2/3) 返信:6
ソルビンが一斉閉店 (2/3) 返信:2
新型コロナウイルス感染症予防のための対処方法 (1/30) 返信:2
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
可愛すぎる!
2
1人でも大丈夫!ヒーリング空間です!
3
卵山積みのカゴ、お釜の炊き立てご飯、焼き魚、そしてスンドゥブ…朝から幸せな気持ちになります。
4
一人前OK
5
とても美味しいミシュラン韓定食
6
また行きたいです
7
映画『パラサイト』に登場するピザ屋さん
8
新沙駅近くのスンドゥブです。
9
14時以降がおすすめ
10
市庁エリア(6701)行き乗車しました

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細