本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[468484] 情報 ソジュを売るキャンペーンガール。 (返信: 6 )
[旅と文化 雑談]
投稿者:bian さん 19.09.05 / 最新レス:bian さん 19.09.06
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
食事をしていると、店員さんとも、お客さんとも違う格好をした方達がお店に入ってきました。
女性は、肩に小さめのクーラーボックスを下げ、男性の方は片手に何かを記入する紙のような物を持ち、少し女性から離れた場所に立っていました。
キャンペーンガールのようなショートパンツ(ミニスカート)の若い女の子が、​アジョシ達の席へ進むと、ソジュを手に持ち、何か説明をしていました。
特に音楽がかかる訳でもなく、特に大きな声で話している訳でもなく、何と話しているかは全く聞こえませんでしたが、アジョシ達はそのソジュを1本購入した?ようで、何か粗品のようなプレゼントを受け取っていました。
値段も聞こえなかったので、いくらで売られているのかも分かりません。
主に男性のお客さんだけの席をまわっているようで、カップルの席などには立ち寄らず、すぐにまた歩いて別のお店に行ってしまいました。
今回の旅では2度、キャンペーンガールに会いましたが、どちらもソジュの瓶を持っていたので、何か新製品でも出たのかな?と思いました。
私共はソジュは全く飲まないので、何の銘柄かは全く分かりませんが、流しの方のようにお店を1件1件歩いてまわる光景は、珍しかったです。
もしもマッコリに粗品付きなどで販売されていたら、間違いなく買っていたと思います。
左側の帽子をかぶった...
こちらも同じくキャン...
   
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
foodieさん / 19.09.05 翻訳(번역)
昔は日本もいましたね。バドワイザーのバドガールやタバコのキャンペーンガール。居酒屋に来てました。皆さんスタイル良かったなぁ~
最近見かけないような気がしますが、どうなんでしょう?
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
bianさん / 19.09.05 翻訳(번역)
​foodieさん
こんばんは。
こちらにも返信を下さり、ありがとうございます。
昔は日本でもそういったお店をまわるキャンベーンガールの方がいらしたのですか?
知りませんでした。
とても静かな声で話していましたし、アジョシ達もとてもマナーが良く、変に絡むような人もおらず、静かに1本買って飲むといった感じでした。
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
Pさんさん / 19.09.06 翻訳(번역)
bianさん
foodieさん
こんばんは。
韓国の飲み屋には、お土産物の売り子もよく出没しますね、お菓子とかフルーツとか。
キャンペーンガールは、韓国の飲み屋ほどではありませんが、日本にもまだまだ健在です。
先日も梅田のビアホールに某ビールメーカーのキャンペーンガールいました。
ミニスカの可愛いお姉さんにすすめられると、鼻の下のばしてついつい注文してしまいます。
アホですわ(/o\)
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
bianさん / 19.09.06 翻訳(번역)
Pさん
おはようございます。
返信を下さり、ありがとうございます。
>​韓国の飲み屋には、お土産物の売り子もよく出没しますね、お菓子とかフルーツとか。
そうなんですね!知りませんでした。
わあ~私もぜひ会って買ってみたいです。
キャンギャル、大阪の方にはいらっしゃるのですね。
私が町中に飲みに行かないので、あちこちに本当は日本でもいるのでしょうね…
確かに、今回話しかけられた男性方は、皆さんとても嬉しそうに、そして少し照れながらソジュを買ってましたね^^
鼻の下を伸ばした顔…それも傍から見ていると可愛かったです。
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
もりもり村さん / 19.09.06 翻訳(번역)
bianさん
飲み屋さんでは良く見かけますね?!ソジュメーカーのTシャツを着てる男女だったり女子だったりが、同じソジュを呑んでると粗品をくれます。美味しくない飲み物とか(笑)
カーラーだったりキャンギャルだったり、目の付け所が一緒で嬉しいです(笑)
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
bianさん / 19.09.06 翻訳(번역)
もりもり村さん
おはようございます。
返信を下さり、ありがとうございます^^
>​同じソジュを呑んでると粗品をくれます。美味しくない飲み物とか(笑)
爆笑です(笑)
でも、スーパーなどで景品付きのビールを買うか、景品なしのビールを買うか…
迷わず景品付きのビールを買ってしまう小市民の私です。
韓国にいると、面白い事に出くわす事が多く、くすくす笑いが止まりません。
何か楽しいんですよね!
強烈人情派アジュマとか、面白い事を話しかけてくるアジョシとか、健康器具であふれた公園に、ゴージャスすぎるアクセサリーや、今は見なくなった長すぎるソフトクリームに杖アイスとか…🍦
私も同じ感覚の方がいらして嬉しいです^^




​​
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
返信する
旅と文化 雑談のその他の投稿
天も泣いた侍郎台の別れ。 (2/22) 返信:8
jejuは泣いている (2/22)
お祭り・イベントの延期・中止について (2/18)
Wi-Fiレンタル (2/11) 返信:4
節分にキムパブを。 (2/3) 返信:6
韓国旅行おトク情報
誰か教えて!Q&A
韓国でタキシードをオーダーメイド (1/31) 返信:1
ソルラル期間の一人飯 (1/15) 返信:15
ぜひ教えてください♡ (1/15) 返信:1
ミニタトゥー (1/27)
明洞でチキン (1/28)
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
行列。
2
大満足の韓定食
3
ぜひリピしたい
4
カンジャンセウッパ復活!
5
1人で大丈夫です
6
一度は食べてほしい韓国で大人気のたまごサンド!!
7
1人で大丈夫です
8
明洞に来たら行くべき!
9
仁寺洞でソルロンタン&ユッケビビンバ
10
1人でも気楽に入れる+夜更かしにも嬉しい24時間営業!

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細