本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[468266] 情報 おひとりさまはご遠慮ください、との事です (返信: 11 )
パク・スルレ ソンマリコギ サンジョンチッ 光化門店 [牛, 焼肉]
投稿者:てつこ さん 19.09.04 / 最新レス:[退会ユーザー]さん 19.09.08
このお店のクチコミを全て見る  お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
社長さんが、私が日本人だと分かりまして、
更に韓国語でのコミュニケーションもできる
という事で、お願い事をされました。

最近、一人で訪問される日本人客が急増して
困っている、というお悩みを抱えてらっしゃいました。

直近で紹介された媒体はコネストさんと、
ユーチューブらしいのですが、コネストさんの
記事には、一人前については特に言及がないと
社長さんにお伝えしまして、ユーチューブでは
一人前OKと紹介されているの見つけ、お伝えしました。

相当困っていらっしゃったので、コネストさんの
掲示板に一報を入れますね、と話をしまして
お店を後にしました。動画の事はよく
分からないので、ユーチューブさんは
もうどうしようもないですよね…。

社長さんはお人柄がとても良く、ご遠慮して
欲しいような事を仰られてましたが、
正直なところ、お一人様は禁止というのが
本音だと感じましたので、この文章をどうぞ
ご覧になられて、2名以上でご訪問ください。

韓国の焼肉店は基本的に一名は無理です。
とても良いお店ですので、訪問客も社長さんも
嫌な思いをしなくて済むよう、お願いします。
利用時期:2019.09
削除依頼 チョア!nice [ 29票 ]
wandaさん / 19.09.05 翻訳(번역)
直近のYouTube見た者です。
閲覧数も多く登録者も多いYouTuberさんなので影響は大きいですね。
個人のインスタもされてる方なので一報入れておきたいと思います。
削除依頼 チョア!nice [ 14票 ]
きてぃたんさん / 19.09.06 翻訳(번역)
追伸ですが、撮影された頃はお一人様OKだったとのことですよ☆
現在ではだめになったということで了解しました!
削除依頼 チョア!nice [ 11票 ]
Pさんさん / 19.09.06 翻訳(번역)
横から失礼します。
スレ主様はYouTuberの方を責めているのではなくて、YouTuberの方と直接連絡とかコンタクトの術がないので「どうしようもない」つまり、なす術がないという意味合いでおっしゃっていると私は解釈していましたが?
削除依頼 チョア!nice [ 27票 ]
gudegudeさん / 19.09.06 翻訳(번역)
お店からの伝言を受けられ、勇気を持ってこの場で発言されたことに拍手です。​Pさんが仰られる通り、文脈上、誰かを責めるような印象はまったく受ませんでしたが、勘違いしてしまう可能性がある表現なので日本語は難しいですね。私自身も気をつけたいと思います。


営業時間が変わる、サービスが変わる、一人で食べられなくなった、など韓国のお店は、そのときの状況にあわせて常に変化していくので、情報というのはあくまでその時点のものとして、我々が訪問するときには変わっている可能性が大だと思われると、大きな問題にならないのではないかな、と思います。


韓国の経験が少ない方は、日本の食文化、韓国の食文化がそれぞれ通用するところ、通用しないところをご存知ありません。無知は罪ではなく、伸びしろというやつです。今後多くの方が知っていけば良いと思いますので、日韓の違いなどがこういった交流で広く知れ渡るとよいですね。
削除依頼 チョア!nice [ 13票 ]
nongpoomさん / 19.09.06 翻訳(번역)
元々『お一人様ok』と公に決めていた訳じゃなかったんじゃないかな~というのが正直な感想です。
わざわざ1人でやって来た日本人客を断るのは申し訳ないと厚意で「お一人でもどうぞ」と言ったらそれをyoutubeで「お一人様okのお店」と紹介されてしまい(ちゃんと店主に確認していたのならごめんなさい)、本音ではお断りしたいと思っているお一人様が増えて困っている、のかなと。
おおっぴらにお一人様OKならコネストでもそう記載されている気がします。
削除依頼 チョア!nice [ 11票 ]
寿太郎さん / 19.09.06 翻訳(번역)
てつこ 様 おつかれさまです。

 今まで、私が一人で入った店も 「本当は困惑してたかも知れないなあ」

 韓国人の嫁はんは、一人のとき 残り物をガサガサと食べているようです。韓国の飲食店は、職場や学校の仲間で行くのが普通のように理解しています。
 もっとも大阪の町にあった(最近減った)「めしや」のような店は、お一人さまOKのように思います。
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
Fishmanさん / 19.09.06 翻訳(번역)
​彼女はいつもお店に気を使って取材をしています。
一人で入店することを気にして混む時間(お昼前後)を外して
朝一の開店すぐとか、ランチタイムが過ぎた15時頃とかに
行ってます。
また、本当に2人からしか利用できない店は、2人分注文する
けどダメですか?などとお店に尋ねています。
YouTubeでいいとこだけ見た人がお店にお店の状況も考えず
押しかけて行った結果が、お一人様お断りになってしまった
のでしょうね。
この店は場所的に行き易かったせいもあるかもしれませんね。
YouTobeの情報も必ず同じようになると思うのではなく、目安
ですね。
削除依頼 チョア!nice [ 12票 ]
dra.mediさん / 19.09.06 翻訳(번역)
一人で行って一人前注文がダメなのであって一人で行って二人前以上注文すればいいのかな?
美味しそうで一人旅でも利用したいんだけど。
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
seacargoさん / 19.09.06 翻訳(번역)
極端なことを言えば、4人掛けのテーブルが10あるとして、各テーブルを1人が占領すると食事をするのは10人、4人ずつ座るとそれが40人。実際にはその中間であっても、どこまではOK、ここからはダメと線引きはできない。となれば、店からすれば1人の客は一律にお断りしたいというのは納得せざるを得ないでしょうね。
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
ちむたたたさん / 19.09.07 翻訳(번역)
この情報が出た翌日に、当該の動画は投稿主さん自身が「お店に迷惑をかけることは避けたい」として、閉じられております。
撮影した時点ではお一人様OKだったが、お店のルールは変わることもあるというコメントを併せて発信されてました。
たまたま短期でルールが変わった事例だったのでしょうね…
お店とお客さんが気持ちよく過ごせるように、互いに理解しあいたいですね。
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
[退会ユーザー]さん / 19.09.08 翻訳(번역)
皆様のご意見を拝見して私も基本的には一人旅での食事なので気を使います。
鍋と焼肉は特にそうです、空いていて2人用テーブルのある所では2人前注文してOKなら2人前食べます(笑)大阪の天満駅近くの高架下にカウンター席だけで一人ずつコンロがある焼肉屋がありました、そんな店が韓国であれば毎回行くのに~と思っていました。

こちらのお店は経営者のお人柄や美味しいとの評判なので今度誰かを誘って(どうせ2人前支払うのですから)訪問したいと思います(^-^)
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
返信する
「パク・スルレ ソンマリコギ サンジョンチッ 光化門店」のその他のクチコミ
ガッカリ (12/1) 返信:1
お昼時間帯ならお一人様OKとのことです。 (9/9)
美味しいマリコギ (9/4)
とても美味しいマリコギ♡ (5/30)
ソウルでは珍しい?「マリコギ」 (9/18) 返信:4
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
マジうまい!
2
ひとり飯!軽食!ヘルシー!健康志向のお手軽ランチ!
3
韓国映画「パラサイト 半地下の家族」で話題のチャパグリを作ってみた
4
具沢山だけど食べやすい!
5
人気テレビ番組でも紹介されたプデチゲ店
6
海鮮チゲ
7
韓国でお魚定食、コスパ良!味も良!
8
アンニョン仁寺洞内ナッコプセ鍋
9
路地裏の名店
10
人気のトースト店、東大門で発見☆

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細