総合掲示板

数年前に友人と３人でうかがったときに、私のみ結婚運が悪い、かなり努力しないと結婚できないと言われました。
それだけなら良かったのですが、占いが終わって先生が席を立たれるときに、私を指差して
「あなたは本当にやばいですからね！」
というようなことを言われたのは、かなりショックが大きかったです。
それ以来、怖くて占いには行けません。

利用時期：2018.08

その先生は真摯な人だと思われます。
占った結果について、貴方に気を付けてほしいので、そう言われたのかと思います。
それにしても、ヤバイなんて下品で人間性を否定されるような言い方はあまりされたくありませんね。

​こんにちは、道通でございます。
先日はご来店くださり、ありがとうございました。

伝え方が悪く気分を害させてしまったようで、本当に申し訳ありませんでした。
先生としては普通の人よりも努力して欲しいという思いで言われたと思うのですが..

​先生ははっきり言うタイプですが、そうならないようにと言うお気持ちです。
道路工事していると渋滞しますが、運勢も事前に知ってスムーズに行ける様にという感じです。

生年月日は変えられませんが、お顔や気持ちの持ち方でも運勢が変わるので
良い方向に持っていって幸せになってください！

通訳する時も出来るだけフォローするように話してますが、今後スタッフ一同気を付けます。
ご指摘ありがとうございました。

ホンデさん
ありがとうございます。友人の前で指をさされ、「本当に覚悟してくださいね」というような言われ方をしたのはショックでしたが、言葉がわからないので「ヤバい」という言葉を直接使われたわけではありません。誤解を招く言い方をしてすみませんでした。日本と韓国では文化の違いはありますし、先生が真剣でいらっしゃるのは間違いないと思います。

dotongさん
ご丁寧にありがとうございます。甘えかもしれませんが、他の友人2人には「近々見つかります」「もう近くにいるのでは？」と笑顔でおっしゃったのに、私1人にだけ、厳しく「本当に難しいです」というように言われたことがショックでした。
でも、もしかしたら私の心の奥に「結婚、恋愛はとても難しいものだ」という思い込みがあり、それを先生に指摘されたのかもしれないと今では思っています。
どんなに運勢が良くても、自分の気持ちがそれでは、うまくいくはずがないですものね。心がけます。