本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[460215] 質問 韓国語の言い方教えてください (返信: 4 )
空港鉄道 A’REX [鉄道チケット予約, 航空会社・空港, 電鉄・地下鉄・駅]
投稿者:mamamamaki さん 19.07.18 / 最新レス:moro1006 さん 19.07.23
このお店のクチコミを全て見る  お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
ALEX のチケットを交換する時に
進行方向の席をお願いしますってなんて言ったらいいですか
よろしくお願いします
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
Fishmanさん / 19.07.18 翻訳(번역)
日本語をそのまま伝える、丁寧?な言い方です。
​進行方向に対し前向きの席をお願いします。
​진행 방향에 대해 ​발전적인 자리를 부탁해요.
(チネン バンヒャンエ テヘ パルチョンチョギン チャリルル ブタケヨ.)
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
maiko3150さん / 19.07.18 翻訳(번역)
mamamamaki さん

恐らく進行方向(順方向)の席から埋めていくので、あえて言う必要がない気がします。
順方向の席が埋まったら、あとは逆方向の席しか残っていないでしょうから…
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
mamamamakiさん / 19.07.18 翻訳(번역)
おふたりともありがとうございます
子供が気持ち悪くなりそうで、可能なら進行方向の席だと助かると思い伺いました
ダメ元で一応伝えてみます
ありがとうございました
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
moro1006さん / 19.07.23 翻訳(번역)
進行方向の席: 순방향 좌석 (スンバンヒャン じゃそく)

ヒラカナでは発音がよく表現できないんですけど、、書いて見せた方がいいかもしれません。参考になさってください^^
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
返信する
「空港鉄道 A’REX」のその他のクチコミ
簡単に! (1/21)
わかりやすい (1/21)
とても便利 (1/21)
オススメです (1/21)
安心でした (1/21)
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
マジうまい!
2
常宿になりそう
3
リピ確定!!一度は絶対行ってほしい
4
ひとり飯!軽食!ヘルシー!健康志向のお手軽ランチ!
5
韓国映画「パラサイト 半地下の家族」で話題のチャパグリを作ってみた
6
具沢山だけど食べやすい!
7
海鮮チゲ
8
明洞に最近オープンしたお店です!
9
アンニョン仁寺洞内ナッコプセ鍋
10
韓国でお魚定食、コスパ良!味も良!

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細