本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[459849] 質問 韓国の言い方教えてください。 (返信: 2 )
[グルメ 雑談]
投稿者:Pizza- さん 19.07.16 / 最新レス:Pizza- さん 19.07.30
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
韓国語で2つ教えてください。
写メをしてそのまま見せたいので、韓国語でお願いできればありがたいです。
どうかよろしくお願いします。

1 
屋台など、ご飯を食べる際、ケチャップやタレ、辛子など、何もつけずに食べたい場合、どう伝えればいいでしょうか?
何もかけたり、付けたりしないので、教えてください。
よろしくお願いします。

2
一人前しか注文できないため、テイクアウトをしたいと思っているのですが、半分の量などで売っていただけるのかを知りたいのですが、お店の方にどう伝えればよいか、教えていただけますか?
よろしくお願いします。
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
[退会ユーザー]さん / 19.07.23 翻訳(번역)
はじめまして。

以下を提示すれば大丈夫かと思います!
気になることがあればメッセージください。
何かお手伝い出来れば幸いです😊




1. 안녕하세요. 제가 아무것도 안 뿌리고(찍고) 그냥 먹는 걸 좋아해서요. 양념같은 것 뿌리지 마시고 그냥 주세요~^^



2. 죄송한데요 혼자 먹기에 1인분이 양이 조금 많아서요...반만 포장이 가능한가요~?ㅠㅠ
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
Pizza-さん / 19.07.30 翻訳(번역)
助かりました。
本当にありがとうございました。
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
リピートしたい!
2
韓国でほっこり、朝ごはん。
3
しっかりお肉の味のするマンドゥ
4
一人でランチに行きました!
5
とても勉強になりました。
6
ウルチロ을지로4가の焼き菓子屋に行く
7
朝ごはんにぴったり❤️おいしいサンド
8
ひとり旅で利用しました。
9
東大門のDootaとMaxtyleを結ぶ地下商店街
10
上水洞 記憶に残る食堂でお昼ごはん!

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細