本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

[458486] ククスまでたどり着きたい (返信: 2 )
東大門明洞タッカンマリ 本店 [鶏, 鍋・スープ]
投稿者:ペルシッカ さん 19.07.08 / 最新レス:ペルシッカ さん 19.07.08
このお店のクチコミを全て見る  お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
つい長文になってしまいます。
先週末7/5(金)、夜23時前に到着。
親子3人ソウル旅、お昼のあまりの暑さにやられてクタクタの私たち。それでも夜まで東大門でお買物をがんばって、気づいたらもうこんな時間?!
予定していたお店は閉店してるし、どうしよう?と。そしたら息子がスマホで調べて『ここに行きたい。』と云うので、じゃそこで。とあっさり決定。実は、私の中の行きたいリストには入っていたけれど、メンズ組が暑いだの、牛じゃないとイヤだの文句言いそうと思って、秋のソウルに回そうと思ってたタッカンマリ。
お、チミ達、鶏でもいいのね?鍋でもいいのね?と嬉しくなりました。
ホテルから歩くこと10分、暗がりの路地に突如現れた明るいお店。店内はすごい賑わい!
ここね?とお店の名前も確認せず雰囲気に誘われてドアをくぐります。(ここポイントです!試験に出ます。)
オッパが出てきて、『こっちはもう閉店するから本店へどうじょー。』とお隣りの本店に案内してくれました。まぁ、しかし!本店もこんな時間だというのにほぼ満席でガヤガヤ感が凄いのなんの!それにこの暑さなのに窓全開 笑 クーラーの冷たい風が一瞬で熱気に変わります。あ、私たちの後ろの席の方、女性のおひとり様でした!カッコイイです。恐らく多分、きっとイルボンサラム。
さて、疲れすぎて眠いし、頭が混沌とする中、鶏を1羽と半分頼んだ記憶。
直ぐに鍋がセッティングされ、お姉さんがお鍋の中の鶏さんを豪快にカットしてくれます。この姉さん!!鶏さんに何か恨みでも?というほど恐ろしい勢いで鶏をぶった切ります。手際はよろし。
姉さんが切ってる間中、鍋のお出汁がテーブルに容赦なく飛んできてヒェーッとなりました。服にかからなくて良かった。きっと、この人、パート時間が23時までだった模様。それでご機嫌がわるかったんでしょうね。笑 サジャンニム、この人にちゃんと5分の残業代付けてあげてよッ!と願わずにはいられませんでした。
またまた記憶がうすれそうになっていく中、タレを作ります。壁に日本語で作り方が書いてあるのでその通りにやってみました。(つもり。)
鍋の食べ頃のタイミングも書いてあるので、ここは基本に忠実にタイミングをはかって頂きます。
まずはトッポギを。いやん、ここのトッポギ、私好みよ。ツルんとしてもちっとして、トロっとしてるやん。めちゃ美味しー!!
続いて、ジャガイモ。これは普通味。笑
そしてメインの鶏を。うん、これ鶏の水炊きねぇ。でも、ニンニクとコチュジャンの効いたタレを付けるとウマッ。熱ッ、ウマッ、熱…がしばらく続きます。そんな中、事件は起こったのです。なんと、韓国食べしていた息子、鍋に顔が近すぎたらしく、前髪が焦げて…!もう、大爆笑!だって、C-C-Bみたい!(歳バレる!)ジミンくんTシャツ着てるんやし、BTSみたいなら良かったものの、お年頃の息子は鏡を見て涙目。それを見てまた大笑い。アジュンマがやって来て、『焦げたん?鍋に顔を近づけたら危ないやん?』と。(韓国語でしたけど意訳してます。)もっと早く注意喚起してくれよー。と、また可笑しくて大笑い。皆さんはくれぐれもリスクヘッジのため、日本人らしくお皿を持って召しあがれ!2枚目写真がC-C-Bになってしまった息子(右)です。(お店を出た後、息子の前髪は焦げた部分をはらうと何事もなかったかのように綺麗に。ご心配をおかけしました。)
さてさて、息子の髪焦げる事件で一気に目が覚めた私たち。
こんな時間にご飯を食べるってだけでもダイエットにはご法度なのに、禁断のククスにまで手を出そうとは。まず手始めに2人前を注文。アジュンマがククス投入と同時にお出汁を継ぎ足してくれます。グツグツと煮込むこと5分。待ってましたとばかりに頂きます。いやぁ、何コレ?何なの?…?美味しすぎやん?夜中のお箸が止まらない。トゥルトゥルの麺ときたら、鶏のお出汁が絡んで罪。
あっという間にククスなくなる。躊躇なく更に2人前追加。そして、あっという間に完食。私たちのお出汁は鍋底が見えそうなくらいになくなってました。ククスの合間に鍋に残ってる鶏を食べる。すると、よく煮込んだ鶏はホロっと美味しさ増し増し。今度来た時は、わざと鶏をもっと残しておこうと心に決めました。途中、ククスが煮える間もこんな時間なのに、人がどんどんやってくるのです。地元の人に大陸の人、そして東南アジア系のお国の人。色んな人に愛されてるお店。店内ときたら、夜中と思えないほどのボルテージ。アジュンマ達はてんやわんやの大忙しです。しかし、しかしです。お隣りの現地カップルさん、ニラとコチュジャンどんだけ入れたん?ってぐらいお代わりしてお皿に盛ってました。ほほう。そーやって食べんのね?と勉強になったけど、その勇気は持てずまだまだ甘ちゃんな私たち。そー言えば、窓から見えるお隣りの店。(最後の写真です。)あっちも何だかとっても繁盛してるよねぇ?なんて言いながら店を後にして気づきました。実は行きたかったのは隣りのお店だった…!ってオチ。どこまでもドジな私たち。でも、美味しかったし大満足ってことで、今度来る時は夜風が寒い頃、また絶対に来たいお店となったことは言うまでもありません。長文にお付き合い頂きありがとうございました。
皆様、良い旅を…☆
利用日:2019.07.05
    
削除依頼 チョア!nice [ 7票 ]
トムジェリさん / 19.07.08 翻訳(번역)
ペルシッカ先生

試験のポイント、ありがとうございます(笑)

最後のどんでん返しまで、楽しくって❤

♫ 長いキスの途中で〜FU FU〜♫
口ずさんでしまいました。
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
ペルシッカさん / 19.07.08 翻訳(번역)
トムジェリ様。
皆もトムジェリくんのように、試験に一発合格するように。

成績上位の生徒にはC-C-B(もどき)の生写真贈呈や。

しかし、トムジェリくん。
歌まで歌うとは優の秀のレベルが段違い過ぎる。
年代同じ?❤


トムジェリさんからのコメントなんて、
うれし過ぎてもう、髪の毛焦がしそうです。
めちゃありがとうございます❤
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
返信する
「東大門明洞タッカンマリ 本店」のその他のクチコミ
奥深い味でうますぎる (3/23)
1人タッカンマリ (2/9)
美味しかったです (1/18)
接客最悪 (1/14)
接客が悪いです。 (10/12)
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
支払いは良心任せ!セルフのインスタントラーメン店
2
明洞近く贅沢なスンデの盛り合わせとスンデクッパの人気店
3
遂に!ウン年ぶりのロッティーボーイ!
4
ピョルマダン図書館
5
江陵名物ジャンカルグクス
6
감사합니다/感謝♡
7
麗水でうなぎ!
8
コロナのせいで、ほぼ1年ぶりに サムギョプサルを食べました。!!

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細