本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[455614] おばさんも守門将 (返信: 4 )
徳寿宮 [古宮]
投稿者:kozeni さん 19.06.23 / 最新レス:kozeni さん 19.06.29
このお店のクチコミを全て見る  お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
徳寿宮大漢門前で開かれている王宮守門将交代儀式「私も守門将」にぼっち参加してきました。
本命の儀式よりも、控室の方がめちゃくちゃ楽しかったです。

特に指導教官。彼を見た瞬間、教官オーラがはっきり見えた。燃える青ww
その第一声は、“No Japanease Today, English OK? I’ll teach you.”「通訳はいません。英語でいいですね?私が教えます。」まじっすか?! 「じゃ、それを持って」と、いきなり1mくらいの棒を渡されて守門将の基本動作を伝授されます。次々と出現するアイテム達が名前覚える前にポッケ(帯)にぶっ込まれます。その場にいたお兄さん達も周囲に展開して訓練開始です。

いぇ~い! o(▽^v)v(^▽^)v(v^▽)o盛り上がってきた~!

じゃなくて、おばさん、ちょっと前に到着したばかり・・・。
時間が押しているらしいです。小1時間で、おばさんを観光客の皆様の前で、どーにか見られるように仕上げなければいけないらしく、皆さんとても忙しそう、てか必死?
練習と並行して着付けも始まりました。別室で?いえ、その場で御着替え♡お兄さん達に見守られてのド真ん中で。ありえへんww
ヒゲも付けて貰った。人生初のヒゲ面に驚愕。

“30 minutes to standby!”
教官がカウントダウンを始めると、皆さま一斉に戦服を羽織って、帯占めて、ヒゲと武具を装着して、戦笠を整え始めます。
控室は直ぐにあっちも、こっちも、どっちを向いても素敵な武官様でいぱーーーーい♡に。そんでもって、教官、どこ~?って、ごっちゃの控室を見回すと・・・。
やっばっっっ!フル装備の教官、すんげーかっこいーーーーっ!

だけど、頭クラクラしている場合じゃなかった。そんな暇なんか無かった。練習しなきゃいけない時間だったのに(←バカ)。教官が「カジャ!」と声を掛けると、全員で控室を後にしたんです。つまり、本番がそこまで迫ってたわけで。

教官と、おばさん(なんちゃって守門将)と補佐官、交代軍の守門将とその補佐官の5人でスタート地点に待機します。後にはそれぞれの守門軍が配置についています。
“This is our team.”「これが我々のチームですよ」
教官の示唆が、これから始まる王宮守門将交代儀式の主役が、おばさんのいるチームだと言っていました。前方にも、守門軍の更に後方にも別部隊が長蛇の列で控えています。総勢50人近い大軍です。
ガクガクブルブル(((((( ;゚Д゚)))))ガクガクブルブル。
・・・間違っちゃったらどーしよー。途中でヨロケたりしたら・・・。アイテム落として、丸い札が何処かへコロコロ・・・。今からでも復、復習を・・・と焦っていると。
“All right?”
教官と二人の武官がこちらを見ています。
‘Don't need to worry, anything. We'll be with you. Let’s go.’
「我々がついているから何も心配しなくていい」
前方から音楽が聞こえてきました。王宮守門将交代儀式の始まりです。

正味三時間の出来事です。ですが細かな事まで生涯の思い出となりました。
「私も守門将」になれば観光客向けの厳しい表情ではない、笑顔の素敵な守門将様達に会えますよ。ぜひ体験してください。教官とALL守門軍が皆さんの勇気を支えてくれます。
利用日:2019.05.28
王宮門警戒中。鼠一匹...
プーシン、キャッチ♡...
撮影タイムに観光客が...
式後にチームで撮った...
 
削除依頼 チョア!nice [ 8票 ]
パボさん / 19.06.27 翻訳(번역)
kozeniさん はじめまして。

どのようなシステムでこのようなイベントに参加できるのかは
知りませんが、勇気を出して参加されたkozeniさん の達成感が
文面からものすごく伝わってきます。

人生初の凛々しいヒゲ面もステキですね‼

これからも楽しい投稿お願いいたします。
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
kozeniさん / 19.06.28 翻訳(번역)
パボさま。初めまして。
「ヒゲ=凛々しい」嬉しいです。こんなこと言ってくれる人がいるなんて(ノд`)
周囲には「王宮門を守る為、決死の覚悟で・・・」と説明しました。
そして、イベント参加を勧めているのに肝心な事が抜けてました。

「私も守門将だ」参加システムはこちらから↓GO!
http://www.royalguard.kr/jp/0106.php
NO BOOKING(月休)以外で、参加可能日であれば日付がクリック出来きます。次に申込画面が表示されます。必要事項を入力して送信します。後日、集合の場所と時間、本気で参加するなら返信をくれという内容のメールがきます。

おばさんの場合、この返信がうまく先方に届いていなかったらしくて、二度目のメールは当日集合場所に着いた時、「返信がない。今日本当に参加するのか?」でした。(←通訳無しはこれのせいかと)返信する先方のメアドに注意してください。二度目のメールが送られてくるはずです。

おばさんの二の舞になっちゃった人は、仕方ないから教官とマンツーマンで。
守門軍のお兄さん達の心配そーな眼差しに見守られながらなら、人生最大級のいっぱいいっぱい状態もいい思い出になります。
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
sanhaさん / 19.06.28 翻訳(번역)
面白そうですね!最初に写真を拝見した時は意味がよく分からなかったんですが
また上がってたので再読して、やっと凛々しい「おばさん」が写っているのが分かりました。
注意して見なければわからない位の完成度だと思います。素晴らしい。
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
kozeniさん / 19.06.29 翻訳(번역)
Sanhaさま。はじめまして。
完成度!?ありがとうございます。でも、誤解が無いよう告白します。控室で教官がとある呪文をおばさんに唱えたんです。‘One, Two, Three, Bow, Four,ミギノカタ~! ’ (←ここ日本語♪)その呪文の通りに動きます。‘One, Two, Three, Bow, Four,ヒダリワキバラ~! ’ (←教官親切♡) すると、手にした棒を一振りする毎に、おばさんが守門将に・・・(すんません、ネタが尽きなくて)。つまり、衣装と装備をまとって最後に髭をつければ、おばさんですらこんな感じです。誰でもナイスな守門将になれますよ。Sanhaさまもぜひ!ちなみに、これらの奇跡写メは守門軍の緑の衣を着たお兄さんが、おばさんのスマホで激写してくれたものです。お兄さん、暑い中、本当に有難うございましたっっっ。ゥヮ―。゚(PД`q*)゚。―ン。今頃感動してるし。
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
人をダメにするチキン
2
デパ地下フードコートでビビンバ
3
一人焼き肉に挑戦( ☆∀☆)
4
おひとり様OKな優しいお店です
5
ワンコインで楽しめます(^o^)
6
99点のホテル✨
7
お薦めのホテルです
8
ビビンバ!
9
フルーツの量www
10
2階のみ営業中?

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細