本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[452766] 削除されました。 (返信: 2 )
MEDICUBEクリニック 江南店 [美容外科, 皮膚クリニック, その他のクリニック]
投稿者:***** さん 19.06.07 / 最新レス:mickychan さん 19.06.09
このお店のクチコミを全て見る  お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
投稿者本人により、削除されました。
利用日:2019.06.07
チョア!nice [ 1票 ]
mickychanさん / 19.06.07 翻訳(번역)
あの〜
日本語訳がおかしいですよ。
見る人がみれば分かります。
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
mickychanさん / 19.06.09 翻訳(번역)
あら、削除されてしまいました。
これでは後から見た方が何の話かさっぱり分かりませんね。

「病院の院長と職員が素晴らしいので“また今度行きます”。」
と、いかにも翻訳サイトで訳した日本語で書かれていたので指摘させていただきました。
「どうぞ宜しくお願いします。皆様のお越しを歓迎します。」とでも書かれていれば、受ける側の印象も良いのにと残念に思いましたけど。

書かれていたように、本当に素晴らしい職人技の院長先生と親切なスタッフさんが揃っていらっしゃるのなら、来院された皆さんがいずれ良い書き込みをしてくれると思いますよ。
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
乙支路入口にあるキムチチゲ専門店
2
常宿になりそう
3
リピ確定!!一度は絶対行ってほしい
4
ユッケと焼肉の食べ放題
5
イヤリング豊富にありました!
6
感動のサービスに感謝です。
7
中部市場、安くて美味しい海苔のお店。
8
初コマッビビンバ
9
美味しい~。
10
マジうまい!

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細