本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[451960] ホドリ選手とバッタリ。 (返信: 14 )
[旅と文化 雑談]
投稿者:トムジェリ さん 19.06.03 / 最新レス:jn1uql さん 19.06.03
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
1988年 ソウルオリンピック、もう31年も前の出来事です。
現スポーツ庁長官、鈴木大地先生が、圧巻のバサロ泳法で、金メダルに輝いた あの興奮は、忘れられません。

ソウル五輪のマスコット、トラのホドリ君。
彼に会いたくなり、東大門歴史運動公園前駅に途中下車したのは、先日の出来事でございました。
今日は、なんと ホドリ君から 逢いに来てくれました。(笑)
祈りが通じたのかしら?
有頂天で、彼の勇姿を激写いたしました。

ホドリ君にしても、流行りの音楽にしても、懐かしいものとの再会は、当時の自分に 時を戻してくれます。

ホドリ君との再会、いつの日か、また思い出しては、今日の自分を懐かしく想うのでしょう。

2019年6月3日、東大門 昌信洞にて。
 
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
Pさんさん / 19.06.03 翻訳(번역)
おお~31年の時の流れを感じますなぁ~
時の流れに身を任せ~🎵
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
トムジェリさん / 19.06.03 翻訳(번역)
♫貴方の色に 染められ〜♫

P邸宅の ホドリ君
もう一度、お披露目下さい。
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
Pさんさん / 19.06.03 翻訳(번역)
リクエストにお答えして、スホっさんも共に。
   
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
トムジェリさん / 19.06.03 翻訳(번역)
わぁ〜い。
ありがとうございます。

この二体、否、P邸宅には、隠し玉がある事が 白日のもとにさらされました、笑。

貴重なコレクション、ありがとうございます。

31年も前なのに、ホドリ君、良く出来てますねぇ〜
保存状態も バッチリ。

Pさん様の、お茶目な一面を見せて頂きました。
感謝。
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
Pさんさん / 19.06.03 翻訳(번역)
と、ト、トムジェリ姉さん!
大変や、こんなん出てきた!
ソウルオリンピック記念ゴルフボール!Σ( ̄□ ̄;)
  
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
トムジェリさん / 19.06.03 翻訳(번역)
恐れ入り〜

これは もう事件です。笑

Pさん様が、そこまで ソウル五輪を愛していたとは…….。

拍手喝采。
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
Pさんさん / 19.06.03 翻訳(번역)
ちなみに、ホドリ君こんな化粧箱に入ってます、だから保存状態いいんでしょうね?
って写真撮ろうと思って、ホドリ君箱引っ張り出したら、袋の底からゴルフボール出てきてビックリですわ!Σ( ̄□ ̄;)
   
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
トムジェリさん / 19.06.03 翻訳(번역)
辞典みたいなシャレた箱ですね〜

31年間 箱入り息子(笑)だったから、令和元年に ひっぱり出されて、ホドリ君も、びっくりですね。
令和の空気を吸って頂きたいものです。

お宝リクエストに応えて頂いて、感謝です。
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
jn1uqlさん / 19.06.03 翻訳(번역)
トムジェリ様
Pさん様
こんばんは、今回のホドリ君、なんか臭いそう。(笑笑)
Pさん様のホドリ君箱入り坊やで、育ちがよさそうです。
それにしても、このバイク便屋?さんの車、現役で走行しているとは!
古いものを大事にするコリアの皆さんを、私達も見習いましょう。
ここからちょっと脱線します。
大型連休前駐車場の草が伸びてきたので草刈機で刈ろうと、エンジン一発で始動、さあがんばるぞとエンジン回転あげてみたところ、エンジン絶好調なのに、歯の部分が回転していない?取説読むと歯が回転しないときは、すぐ修理にだしてと。購入先のホームセンターへ持参、店内放送で呼ばれた受付のあんちゃん、面倒くさそうな応対、受付表に住所、氏名、電話番号等記入してと、不具合の個所など記入しなくていいのと聞いても、ここでは修理せず、メーカーに依頼するからと。ここで嫌な予感が。
一年半前に25500円で購入、購入時と四か月後に約100坪の土地を2回、2時間使用。
大型連休後同店より修理見積もりが来ましたからと、連絡があり見積額を知らされ、その金額に、あっと驚く ためごろー、な、な、なんと26500円、故障個所はシャフトの摩耗だと、すかさずお宅のホームセンターでは使用2時間で壊れる品物を販売しているのかと、問いただすとメーカーからの見積もりですからと逃げ腰、私も呆れて破棄してくれと、もうお宅の店では何も購入しないと宣言して電話を切りました。
世の中使い捨ての時代でもこのようなことは初めてでした。
購入価格より修理価格が高いなんて信じられないです。
トムジェリ様の可愛いホドリ君の話から、とんでもない脱線爺さんの愚痴話で申し訳ありません。
                                             
削除依頼 チョア!nice [ 6票 ]
トムジェリさん / 19.06.03 翻訳(번역)
jn1uql様
返信ありがとうございます。

ホドリ号 見つけた時は、腰が抜けそうになりましたよ。
オンボロ(失礼)感 、今風で、「半端ない 」 笑 ですが、現役で活躍中です。
修理代の方が 高くつきそうな 感じです。
きっと、持ち主が、かなりの愛着を持っておられる様に感じました。
順調な時も、逆風の時も、ホドリ君に 励まされ〜。

昨今は、壊れたら買い換える が
当たり前になっていますね。
「直すより 買った方が安いですよ」に 淋しさを感じます。
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
Pさんさん / 19.06.03 翻訳(번역)
jn1uql様
こんばんは。
私は農機の部品も扱う経験から、故障のおよその状況想像つきます。
製品の単価より、補修部品と工賃の絡みで、ものによっては割高になることも理解できます。
ただ、今時、正しい使い方して二時間モーター回したくらいで磨耗するシャフトありませんよ?
多分、大量生産の輸入品でしょう。
間違いなく何かしらの不良品だと思います。
ホームセンターの店員しかり、販社の営業しかり、メーカーの補修担当しかり、ババ抜きのババの擦り合いしてる現状は嘆かわしい限りです。
どうせ判断出来ない無責任な対応するなら「不良品」っていうことで、返金なり交換なりして現品返してくれるほうが、我々生産技術や品質保証に情報フィードバックされるから、よっぽどいいんですけどね?

私が中韓、アジアへよく行ってるのは正にそういう状況に対しての技術指導、なにより意識改革です。
二年で壊れる草刈機、50年以上も経てまだ現役で活躍しているキハや、東南アジアで余生を送っている鉄道車輌をご存知のjn1uql様からすれば、信じられない事でしょうね?

成形、金型屋の時代遅れの頑固親父の飲酒、脱線投稿すいません。
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
Pさんさん / 19.06.03 翻訳(번역)
トムジェリ姉さん

〉「直すより 買った方が安いですよ」に 淋しさを感じます。

ありがとうございます。
一年に一回位、保証期限の過ぎた部品の問い合わせがあります。
在庫がある場合はいいんですけどね?ない時あるんですよ。
僕は物理的に無理でない限り、手作業でも出来るなら対応します。
そういうご依頼って嬉しくなりますね、会社からは煙たがられますが(笑)
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
Pさんさん / 19.06.03 翻訳(번역)
ホドリ君のご投稿でしたね?
皆さん、脱線すいません😢⤵⤵
削除依頼 チョア!nice [ 6票 ]
jn1uqlさん / 19.06.03 翻訳(번역)
Pさん様
返信ありがとうございます。
購入した時、8月、12月と二回で約二時間の使用。
昨年は次男が新築したため、工事の車両が多数駐車、そのため草も余り出ず除草剤の散布ですんでいたため、故障しているのに気付かず、今までの草刈機は20年ほど使用して一度修理しただけでした。
先日、電動噴霧機(これも20年以上使用)で除草剤を散布しようと準備を始めたところ散水ノズルを延長する管のねじ山が摩耗して水漏れして使用不能、本当、泣き面に蜂?
今度は職人さんたち御用達のお店でエンジン背負い式噴霧機を購入、今度は3年保証ですので少し安心です。
以前はメイドイン半島、次がメイドイン大陸、そのまた次が、、、、、安さを求めて海外からの輸入、安かろう悪かろうでは困ります。
貴重なお話ありがとうございました。
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
乙支路入口にあるキムチチゲ専門店
2
ユッケと焼肉の食べ放題
3
もう何回目だろう
4
イヤリング豊富にありました!
5
初コマッビビンバ
6
感動のサービスに感謝です。
7
いつも行くお店
8
望遠駅近くの韓国料理ビュッフェです
9
中部市場、安くて美味しい海苔のお店。
10
美味しい~。

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細