本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[442559] 嘘つきパンのかわいい嘘。 (返信: 13 )
[グルメ 雑談]
投稿者:トムジェリ さん 19.04.14 / 最新レス:トムジェリ さん 19.04.15
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
コンガル、嘘。
韓国おじ様方のお酒の席で
よく聞こえてくる거짓 말 (コジンマル)よりも、やや詐欺的な意味合いもある言葉。

何だか不名誉な名前をつけられてしまった공갈 빵。
そのルックスと すぐに分かってしまうかわいい嘘、チャイナタウンのアイドル。(笑)

中身が空洞の コロンとしたパン?
ほんのり甘い、薄焼き煎餅のような、どこか懐かしい味のお菓子です。
一口めは、まぁ、こんなものかしらと、思いますが、内側の砂糖が溶けてこんがり、モチッとした部分もあって、なかなかの美味しさです。

共和春の前に、優しいお姉さんのお店がありました。
店先には、味見用の商品もあり、お姉さんも、とても親切でしたので、思わず購入、6個入り5000ウォンでした。

東仁川駅、新浦市場にも、コンガルパンの人気店があるようですね。

もの珍しくて購入しましたが、また食べたくなる、美味しい嘘つきパンでした。

2019年4月9日。仁川チャイナタウンにて。
削除依頼 チョア!nice [ 7票 ]
パボさん / 19.04.14 翻訳(번역)
トムジェリさん
こんばんは!

嘘つきパン、私は知りませんでしたが
妻が著名なユーチューバーの動画でみて知ってたようで
食べてみたいと言っております(笑)。
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
トムジェリさん / 19.04.14 翻訳(번역)
パボ様、返信ありがとうございます。

♫折れた煙草の吸殻で〜貴方の嘘がわかるのよ〜♫
大人の事情の嘘(笑)
も ありますが、こちらは、まことに可愛い お茶目な嘘つきさんでした。

軽んじておりましたそのお味も
なかなかの実力で、ごめんね、コンガルパンであります。

私が購入しましたお店には、不思議な釜?壺で作るパンや月餅なども
売られておりました。

優しいお姉さんが、出来立てのコンガルパンを袋に詰めて下さいました。
ハングルの発音ㅇを 一緒に唱えて下さいましたよっ。(笑)

気をつけて持ち帰りましたが、一箇所ヒビが入ってしまいました。
食べる際には、ガシャンと割るのに
〜笑

いつも返信下さって、ありがとうございます。感謝。
   
削除依頼 チョア!nice [ 6票 ]
takjuさん / 19.04.14 翻訳(번역)
 こんばんは。珍しいものを食べられましたね。

 酒気帯びのため返信を自粛しておりましたが、お写真を拝見していると、もう我慢できませんから、コメントさせていただきます。

 これは、もともと中国・旅順の名物で、中国での名称は「糖鼓火烧(糖鼓火燒)」です。旅順で何回か食べたことがあります。

 実は、韓国のある地方都市の一昨年オープンしたお店(中国人が運営)でこれが食べられそうな所を見つけてあります。次の訪韓の際に、食べてみたいと思います。
 釜山の中華街にも、あるらしいですね。
削除依頼 チョア!nice [ 6票 ]
トムジェリさん / 19.04.14 翻訳(번역)
takju様 、お酒はすすんでおられますか?
返信ありがとうございます。

旅順、というか私も大蓮へ行った事があります。
(初めてスリにあった大蓮でもあります、あまりに見事な手技に 心臓血管外科医になればいいのにと〜笑。)

コンガルパン、素朴ではありますが、もう一口、もう一口って具合に
なかなか美味しいものでございました。

翠玉白菜といい、中国の豊かな発想には 驚くものがあります。

お酒も そろそろ お開きに。

返信ありがとうございました。感謝。
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
floweryukiさん / 19.04.15 翻訳(번역)
お早うございます。

慶州からです。

このパンをペチャンコにしたのが佐賀にあります。一口香(イッコッコウ)という名前で、中は空っぽ、黒砂糖の溶けたのが内側にべっとりと張り付いていて、なかなかの美味です。

実は慶州のハナロマートで同じ様なのを見つけました。伝播していますね(^^)
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
トムジェリさん / 19.04.15 翻訳(번역)
きゃぁ〜,floweryuki様
慶州から 返信ありがとうございます。
今度は、慶州ですねっ。
ひと所にとどまらないfloweryuki様は、まるで回遊魚!で、あります。

さてさて、一口香のお話、ありがとうございます。
私が購入しました物は、白糖でございました。
チャイナタウンは、やや観光客相手のお店でありまして、東仁川市の新浦市場には、地元の方々にも人気のお店があるようです。

ここから、脱線して参ります。(以下、失礼致します。)

佐賀‼
私は、年に2回程 行きます。
佐賀は、いい。
何が良いのかは、書ききれません(笑)

佐賀〜韓国、そして福岡〜韓国、
私は このフライトが 羨ましくて、羨ましくて。
対馬〜釜山の船も 羨ましい。

羊羹で有名な小城や祐徳稲荷、太良で焼き牡蠣、お茶ちゃ村、そうそう、忘れちゃいけない、呼子のイカ!
嬉野温泉、唐津に、伊万里、吉野ヶ里遺跡、圧巻の武雄図書館、満腹井出ちゃんぽん、まだまだ ありますよね。興奮してしまいます。

と、貴重な紙面汚し、ご無礼お許しください。

旅慣れた上級者、floweryuki様には、心配しておりません、どうぞ存分にお楽しみ下さい。
慶州からの返信、いつもより嬉しく感じました。
ありがとうございます。
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
floweryukiさん / 19.04.15 翻訳(번역)
おおお〜!佐賀をこんなにも褒めていただくとは!まるで自分が褒められたような錯覚に(笑)

ありがとうございます。私は何を隠そう佐賀県某田舎の出でして、この事には以前も順天ムツゴロウの話題で触れた事があります。祐徳さんや井手ちゃんの固有名詞まで飛び出して、嬉しい事この上なしでごじゃいます。

一口香、懐かしいですね(^^)
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
bianさん / 19.04.15 翻訳(번역)
トムジェリさん
こんにちは^^
「嘘つきパンのかわいい嘘」…こんなタイトルをつけるトムジェリさんも可愛いですね!
私もfloweryukiさん同様、お写真を見てすぐに、一口香を思い出しました。
大好きなお菓子の一つで、2月に、祐徳稲荷~一口香&小城羊羹購入&唐津焼購入と出かけてまいりました。
生姜、シナモン?が少しきいた、独特の食感と風味…20個入りなのに、福岡までの帰りの道中に、10個も食べてしまう中毒菓子です。
嘘つきパンも同じなんでしょうか?
食べ比べしてみたいです💕
私も佐賀は好きですよ。魅力的な県ですよね!
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
トムジェリさん / 19.04.15 翻訳(번역)
bianさん、こんにちわ。
返信ありがとうございます。

おっと、その前に 名コンビ、相方様にも、こんにちわ。

夢の10連休、麗水〜etc のご準備万端でいらっしゃいますか?

コンガルパンは、おそらく一口香より、素朴な物と思われます。
一目で、ばれちゃう嘘がかわいい。(笑)
おしゃれな流行りとは縁遠い物で、(コンガルパンごめんね)、投稿したものの、こんなに返信頂けるとは、驚きと嬉しさが同居しております。

佐賀、福岡、羨ましい。
福岡、なんですか⁉
あんな抜群の場所に空港、アクセス最強‼
過去には 、銘菓「博多の女」、
現在は、伝家の宝刀「とおりもん」
これを買う為に 私は新幹線に乗り遅れましたよっ。ガハハ。
 
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
floweryukiさん / 19.04.15 翻訳(번역)
bianさん

帰りの車中で10個とは!子供の頃は生活の中にありふれたお菓子だったので、一口香も羊羹も然程珍しくもなかったのですが、この歳になるとその懐かしさと美味さがひしひしときますね。

慶州で買って味比べすればよかったと、少し後悔しています。原型はやはり中国なんですね(^^)
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
bianさん / 19.04.15 翻訳(번역)
トムジェリさん
色々な場所を旅されているんですね。
マニアックな写真に「すごいなあ…トムジェリさん」と思わず呟いてしまいました(笑)
鹿島駅ってこんな駅なんですね。
素朴でこじんまりとした佇まいが、何か好きですね。
ここ数週間、ものすごく忙しくて、ぐったりして、掲示板もなんとか見ています。
文章も支離滅裂な感じになっていて、すみません。
こんな私共の旅の心配までして下さり、ありがとうございます。
コンガルパンの話と、新幹線に乗り遅れた話に何か癒されました^^
コンガルパン、珍しい作り方なんですね…
写真に見入ってしまいました。


floweryukiさん
ご当地でしか買えないお菓子、おみやげ菓子って思い出と重なったりして、何か気持ちが持って行かれます。
疲れ切った時に、お抹茶と一緒に小城羊羹(八頭司)の昔羊羹の白を初めて食べました。
「何て上品で美味しいの!」と感動した事があります。
三越の地下で売り切れの時は、佐賀の八頭司羊羹まで買いに行った事もあります。
しかし、一口香は、DNAレベルで好きな美味しさです💕
ぜひ、次の慶州での旅は、食べ比べレポートをお願いします。

福岡も美味しいお菓子が沢山ありますよね。私は、
「ほ~んとの名前は、ち~くしも~ち、つ~くしも~ち、どっちなの?…〇くしもち~♪」
の〇くしもちが好きです💕
通りもんは勿論ですが、最近では、福岡空港では、ひよこが韓国人、中国人観光客に大人気ですね。
個人的には、にわかせんぺいが流行って欲しいです^^

話が脱線してすみません。
疲れているのに免じて許して下さいね🙏
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
Pさんさん / 19.04.15 翻訳(번역)
皆さん、いつの間にか「九州情報掲示板」になってますよ~(笑)
私も仕事上、九州各地には縁がありまして、佐賀にも神埼にお客さんがありましたのでよく行きましたよ。
普段はなかなか時間がないのですが、昨年ようやく念願の吉野ヶ里歴史公園に立ち寄ることができました。
校外学習の学生や、外国人観光客に混じってスーツ姿のおっさん一人・・・
かなり浮いてました(笑)(笑)(笑)
削除依頼 チョア!nice [ 6票 ]
トムジェリさん / 19.04.15 翻訳(번역)
Pさん様、参戦ありがとうございます。(笑) 熱烈歓迎!

んだんだ〜
おっしゃる通り
底抜け脱線ゲーム(古すぎて、誰にも伝わらないであろう ) になっていますね。
この辺りで お開きに。

皆さま 大変、ご無礼いたしました。
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
コーンパンが
2
エビジャジャン麺
3
綺麗・清潔・美味!
4
1人でも心地よい食事
5
東方神起の72時間
6
チャヂャン麺を1人旅で
7
キムチチゲの有名店で、敢えて食べるプルコギ♪
8
「サムサムトゥッペギ」
9
日本語メニューがあって安心。
10
ホンデの広い服屋さん~!

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細