本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[436765] 質問 削除されました。 (返信: 4 )
[旅と文化 雑談]
投稿者:***** さん 19.03.14 / 最新レス:deanna さん 19.03.15
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
投稿者本人により、削除されました。
チョア!nice [ 4票 ]
Pさんさん / 19.03.14 翻訳(번역)
こんばんは。
普通に「チョギョ~」じゃダメなんですか(笑)
私は、링기様のおっしゃるように、少し年配の方ですと、사장님~って呼んだりしますが、アルバイトさんにも通じるとは知りませんでした。
参考になりました、ありがとうございます。
若い店員さんには、女性の場合、「おっぱ~」でも悪くはないと思いますが?
どなたか詳しい方、どうですか?
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
maiko3150さん / 19.03.14 翻訳(번역)
瀬里香 さん

チョギヨが無難ですよ。
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
寿太郎さん / 19.03.14 翻訳(번역)
瀬里香さま・・・・・けっして変な質問じゃないですよ

 嫁はん(テグ出身・韓国人)は店員さんを呼ぶ時、「ヨギヨ」と言います。私は、それで良いと思い使ってきました。

 親戚、血縁なくとも「おにいさん」 「おねえさん」と呼びかけます。半世紀まえに日本でも同様でした。
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
deannaさん / 19.03.15 翻訳(번역)
こんにちは〜

わたしはある程度年齢がいっている
男性にはサジャンニムって言ってますよ〜
小さいお店だと若くてお店やられてる方も
最近多い印象なので
ただ見るからにアルバかな?的な
若い男性にはチョギヨって言いますが


余談ですが女性にはイモ(orオンニ)って言います
(お名前から推測するに女性ですよね?わたしも女です)
なんか食べ物屋さんで女性にはチョギヨ〜って言うより
イモ〜って呼びかけた方が
すぐに着てくれる感じがあって。めっちゃ私見ですが^^;
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
マジうまい!
2
ひとり飯!軽食!ヘルシー!健康志向のお手軽ランチ!
3
人気テレビ番組でも紹介されたプデチゲ店
4
海鮮チゲ
5
韓国でお魚定食、コスパ良!味も良!
6
アンニョン仁寺洞内ナッコプセ鍋
7
路地裏の名店
8
チョングッチャン有名店らしいけど‥‥初めて食べるから、どんな味かワクワク♪
9
人気のトースト店、東大門で発見☆
10
美味しかったです!

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細