本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[432111] いつもコネストさんで予約して利用してます。 (返信: 3 )
空港鉄道 A’REX [鉄道チケット予約, 航空会社・空港, 電鉄・地下鉄・駅]
投稿者:えりか様 さん 19.02.16 / 最新レス:寿太郎 さん 19.02.17
このお店のクチコミを全て見る  お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
私はリムジンバスより、こちらの空港鉄道が好きです。
座席の間隔もゆったりしてるし、バウチャーを印刷したものと保証金を渡すと、列車の出発時間と号車と座席番号が印字されたレシートみたいな紙が渡されるので、それに従い座るだけでソウル駅まで行けますよ。

ちなみに、駅員さんは日本語が喋れない方も多いので英語は皆さん話せるから、英語でわからないことは問い合わせるのが一番良いと思います。

座席を隣同士で座りたいときは、Could you get us seats next to each other?もしくは、Could you get us seats side by side?と聞くとしっかり隣同士の座席を用意してくれます(韓国は日本と違い、意思表示をはっきりしないと適当に空席を用意されて、バラバラに座らないといけなくなることがありますから←3人以上で利用するときとか特に。)

地下鉄に乗り換える際も、しっかり表記されていますので(日本の方が利用される明洞方面は地下鉄4号線なので、水色の丸の表記)それに従い歩いていくと4号線に辿り着きます。歩くのが苦じゃない方や、早く目的地に着きたい方は空港鉄道がオススメですよ。
利用時期:2019.02
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
寿太郎さん / 19.02.16 翻訳(번역)
そのとおり「だよね」

 えりか様さま言われるとおりですね。空港鉄道直通列車も英語のことも。若い人たちの英語力は日本より上と思います。そして若い人たちは親切に思います。
 バス停で路線図を見ていたら May I help you? と声をかけてもらいました。バスに乗ったら「知らん振り」と聞こえ それは Sit down please でした。
 ところで us こちらが指定席を受けるのですから Get ではなく Give ではないでしょうか? 

 そして遠慮は無用ですね。必要あれば request しなければ、できなければ。
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
floweryukiさん / 19.02.16 翻訳(번역)
寿太郎さん

getで問題ありません。giveでもいいですが、getのほうが自然です。ここは英単語の意味や英文法を云々する場ではありませんので、それについては控えさせていただきます事、ご勘弁ください。
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
寿太郎さん / 19.02.17 翻訳(번역)
floweryuki さま

 私の疑問が、解消できました。ありがとうございます。私事ながら学生時代から苦手で、今も語学番組を視聴しています。
 2~3年まえ購入した解説書では Get, Give のほか Go, Send, Hold etc.使い方がむずかしいようですね。
 あらためて感謝もうしあげます。
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
返信する
「空港鉄道 A’REX」のその他のクチコミ
現金があった方がいいです (1/22)
A'REXチケット発券手続き (1/22)
簡単に! (1/21)
わかりやすい (1/21)
とても便利 (1/21)
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
マジうまい!
2
常宿になりそう
3
リピ確定!!一度は絶対行ってほしい
4
ひとり飯!軽食!ヘルシー!健康志向のお手軽ランチ!
5
韓国映画「パラサイト 半地下の家族」で話題のチャパグリを作ってみた
6
具沢山だけど食べやすい!
7
海鮮チゲ
8
明洞に最近オープンしたお店です!
9
アンニョン仁寺洞内ナッコプセ鍋
10
韓国でお魚定食、コスパ良!味も良!

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細