本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[426489] キュートなジェリービーンズ&キャンディの数々を前に…大人げなくなりました。 (返信: 10 )
SWEET SPACE 鍾路店 [食料品・おみやげ・マート]
投稿者:bian さん 19.01.10 / 最新レス:bian さん 19.01.11
このお店のクチコミを全て見る  お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
チゲを食べた後、1/1だし、どうしようかな…と、鍾路の通りを歩いていました。
ふと、ピンク色の店先に、美味しそうなお菓子が、1つ1000Wで、山積みして売られていました。
「安いなあ…ちょっと、ここ入ろう」
中に入ると、外国産のお菓子が多く売られた、ピンクの可愛らしいお店でした。
相方が「こっち見て!」と言うので、左側を見てみると…

様々な形のカラフルなジェリービーンズやキャンディが、壁一面に陳列されてありました。
値段を探すと、壁に、10g250Wの文字が❗
「ビーンズ1粒が約1gとして、10粒で25円位なら、全種類とっても安いかも」

壁に設置されてある専用の袋に、少しずつ入れていくのですが、
よく見ると、芋虫型、ミミズ型、クモ型、タツノオトシゴ型などの、キモ可愛いビーンズまでがあるではありませんか❤
その時点で何かスイッチが入ったかのように、「目玉焼き!牛もある!イルカも!」もう夢中でスコップで取り続けました。

すると、韓国人の子供が入ってきて、スコップで取り始めました。
「ソウルの子供は、こんな所で、おやつを買うんだろうか、お洒落だなあ…」
と、最初は、その子に自分の場所を譲っていました。
しかし、これだけの種類があるのに、何故か私が取ろうとするビーンズを、その子も取ろうとするのです。
行く先々でそれが続き、私の取りたい物が思うように取れません💢
リミッターの切れた私は、譲るのをやめ、取りたいビーンズをがむしゃらに取りました。

大人げなくても…「そんなの関係ねー!」
強烈な着色料と甘味料のビーンズ…「そんなの関係ねー!」
それだけ取ったらいくらになるの?…「そんなの関係ねー!」

そして、レジへ行き計算…712g、17800W。
結構な金額になりましたが、カラフルで可愛いお土産ができ、何より楽しかったです❤
利用時期:2019.01
スウィートスペースと...
通りから見た様子。
これを見た瞬間、何か...
着色料は強烈ですが、...
10g250W、これがまた安...
ドーナツ型や…
イルカ型にコーラ型。
目玉焼き型、バナナ型...
イモムシに、ミミズが...
それぞれのビーンズの...
削除依頼 チョア!nice [ 9票 ]
bianさん / 19.01.10 翻訳(번역)
写真を追加します。
ジェリービーンズの他に、激安お菓子も沢山ありました。
可愛い陳列です。
このカラフルなビーン...
お土産用に、3袋取り...
開封すると、結構な数...
1個1000Wのジャムやお菓...
コインチョコも8枚入...
あれもこれも…を、ぜ...
   
削除依頼 チョア!nice [ 6票 ]
Pさんさん / 19.01.10 翻訳(번역)
ジェリービーンズを712gとはまたオッパッピーな買い物をしましたね❤
日本でも魚の形のチョコレートがあったりしますが、芋虫にミミズはちょっと頂けませんなぁ~(笑)
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
bianさん / 19.01.10 翻訳(번역)
Pさん
こんばんは。
返信を下さり、ありがとうございます^^
オッパッピー❗
振り方があまりにも上手すぎて、大爆笑が止まりません。
イモムシにミミズなどのキモカワ菓子…こういうのは、結構子供やJKが好きですよ。
子供っぽい私のような人も好きですよ❤
ミミズは結構固くて「んぐーっ」と噛みちぎりましたが、味は…内緒です。
何より、楽しくて、小一時間このお店に滞在してました。
ぜひ、Pさんにもこの楽しさを味わってほしいですね。
オッパッピーを絶妙なタイミングで言って下さったので、すっきりしました❤
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
Pさんさん / 19.01.10 翻訳(번역)
ところで、写真にある鉛筆のような形のホッパーに入ったお菓子は、継手をひねると、どっぶあぁ~って出てくるんですか?
ついつい買いすぎてしまいそうですね(笑)
コインチョコも沢山「ゲッツ!」してるダンディbianさんのお姿が想像出来ます❤
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
floweryukiさん / 19.01.10 翻訳(번역)
Pさんさん

私も実はその事が凄く気になっていました。おっちょこちょいなので、手元が狂ってどっぶあぁ~って出てくるんじゃないかって。床一杯に巻き散らかしたらどうしようかって。

もう一つ気になったのが「10g 250ウォン 支払い後に試食お願いいたします」というポップです。支払い後に試食したら試食じゃなくなるし・・・、とにかく買えって事ですよね(^-^;
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
bianさん / 19.01.10 翻訳(번역)
Pさん
ゲッツ!!まで見逃さずに見て下さり、ありがとうございます(笑)
コインチョコは、あくまでもチョコなのに、金貨に見えてしますんですよね🌟
しかも1袋1000Wなので、思わず「ゲッツ!!」となってしまいますね。
あのホッパー、どっばあっと出てきそうなので、ひねる勇気がありませんでした。
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
bianさん / 19.01.10 翻訳(번역)
floweryukiさん

計算後に食べて下さいという事なら…はい、計算後に食べました❗
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
floweryukiさん / 19.01.10 翻訳(번역)
bian さん

私、何でもやりたがりのくせにおっちょこちょいなので、巨大鉛筆の前で散々悩んだ挙句に、やっぱりやめとこう、と踵を反すと思います(笑) どっぶあぁ~ってってやっちゃった御客さんもいるんじゃないかなと勝手に想像を逞しくしてしまいました。
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
Pさんさん / 19.01.10 翻訳(번역)
bianさん
floweryukiさん
さすがですね、実は私も計算後試食~の下りは気になってたんです。
一応書いとかないと、たらふく試食するお客さんいるんでしょうね(笑)
それと「どっぶあぁ~」に反応頂きましてありがとうございます❤
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
bianさん / 19.01.11 翻訳(번역)
floweryukiさん、Pさん
あのポップのハングルは、そう書いていたのですね。
購入後に食べるのなら、「試食」ではないですね。
確かに、ミミズなどは、試食してみたい気持ちで山々でしたが…
「試食はありません」と、書かない所がミソですね(笑)
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
人をダメにするチキン
2
おひとり様OKな優しいお店です
3
一人焼き肉に挑戦( ☆∀☆)
4
デパ地下フードコートでビビンバ
5
過ごしやすかった
6
お薦めのホテルです
7
ひとり飯、大歓迎!人気の少年食堂。
8
ビビンバ!
9
フルーツの量www
10
ゆったりカフェ。喫煙所有

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細