本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[416375] 質問 オムツ替えの場所 (返信: 2 )
[観光スポット 雑談]
投稿者:kingyo68 さん 18.11.08 / 最新レス:kingyo68 さん 18.11.13
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
こんにちは
今度子供を連れてソウルに行くのですが
東大門はどこにオムツ替えできる場所がありますか?

また、おむつを替える場所はありますか?
おむつを替えられる場所を教えてください。

を韓国語で教えて欲しいです。
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
akkopさん / 18.11.08 翻訳(번역)
韓国も日本と同じで女子トイレにはオムツ替え台がかなりの確率でありますよ。又、キッズ用品を扱うフロアー階なら授乳室や休憩室もあってマーク表示されていますので見つけるのも簡単です。
地下鉄、地下商店街や市場内のトイレにもありました。
どうしても近くに無い場合は迷惑にならない場所で直接オムツ替えマットを敷いて替えましたけどね💦

オムツ替え室は韓国語でも同じでBaby Booth。
授乳室は유아휴게실 や 수유실 や 아기사랑방 など表示もさまざまなのでNursing Roomが1番通じました。

追記
베이비 부스를 찾습니다
ベイビーブースルルチャッスムニダ

ベビーブースを探しています。で大丈夫かと思いますが・・説明されても韓国語を聴き取れない場合は余計なストレスになりそうな・・
例えば・・この階には、ありません。と言われても「無い」だけが聴き取れてしまうと「無いハズないだろぅ!」と応対してくれた人の想いとは別の解釈をしてしまうと残念なので(^^;;
なので単語などを紙に書いて見せたり
翻訳機能を使った方がいいかと思います。
案外簡単に見つけられるので大丈夫ですよ。
いい旅になりますように。
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
kingyo68さん / 18.11.13 翻訳(번역)
ありがとうございます!
教えて下さったハングル、
コピペして使わせてもらいますね
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
乙支路入口にあるキムチチゲ専門店
2
ユッケと焼肉の食べ放題
3
イヤリング豊富にありました!
4
初コマッビビンバ
5
感動のサービスに感謝です。
6
リピ確定!!一度は絶対行ってほしい
7
中部市場、安くて美味しい海苔のお店。
8
常宿になりそう
9
望遠駅近くの韓国料理ビュッフェです
10
美味しい~。

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細