家の近くのバスキンロビンスに寄ってきました
有名な話ですが、
日本でいうサーティーワンアイスクリームは
韓国で배스킨라빈스(バスキンロビンス)といいます!
むしろ他の国でもバスキンロビンスと呼ばれているので
何故日本ではサーティーワンになったのか不思議(笑)
普段はアイスクリームなんてなかなか食べないんですが
無料で26000ウォンのアイスケーキがゲットできる
クーポンがあったので貰ってきました
韓国ではおおきなボックスに好きな味を何種類か入れて
みんなでつついて食べることが多いイメージです
それから新商品で쫀떡궁합
というアイスが出てました!!
(写真2枚目)
多分ですが…
弾力のある感じを表す쫀득쫀득(にちゃにちゃ)
と
餅の意味の떡
を合わせた造語かなと思います
궁합(宮合)は相性、食べ合わせ
という意味で使われる言葉です!
そしてここでも発見!
店内では使い捨てコップ使用禁止の表示が!
それから持ちかえるときも
タンブラーを持参すると300ウォン割引!
こういうのがもっと一般的になるといいですね!!
(写真3,4枚目)
アイスケーキは無料クーポンだったので
人気がないやつとかなのかな?とおもっていたら
かなり大きい、いろんな種類のアイスが楽しめるものでした!!
大満足^^