こんにちは！
八月から新村ベストフレンド韓国語学校でインターンシップをさせていただいている大学生です！
私は現在就活を目前に控えた大学生ですが、
実際に会社でどのような仕事があるのか経験してみたいという思いと、
韓国語の能力を伸ばしたいという理由で大学のプログラムに応募して
先週からベストフレンド韓国語学校で働かせていただいています！
韓国に来て約一週間、勤務を始めてまだ三日目ですが、
普段どのような業務をしているのかお伝えしたいと思います^^
普段私はフロントにあるデスクで仕事しています。
どんなことをしているのかというと、書類の日本語翻訳やエクセルでの書類作成などです！
ベストフレンド韓国語学校では韓国語の授業のほかに、毎月文化授業というイベントを行っています。
いろいろな場所に行って様々な文化体験を通して、韓国の文化に触れたり、学生同士の仲も深まってとても良いですよね^^
そんなベストフレンド韓国語学校での楽しい時間をホームページやコネストなどで公開しているのですが、その際の韓国語の記事を日本語に翻訳したりしています！
韓国語で意味は分かっていても、日本語でぴったり合う言葉はなんだろうか、日本語ならどのように表現するのが自然か、試行錯誤の日々です（笑）
そのほかにも、スタディルームの予約の電話対応などもしています！
韓国語での電話対応は、聞き取れないこともあったりと難しいですが、名前等重要な情報は間違えないように緊張しながら業務にあたっています^^
また、ベストフレンド韓国語学校でのインターンシップは、仕事をしながら韓国語の授業も受けることができるんです！授業で学んだことをすぐ実践に移すことができるのでより早く韓国語を習得できるいい機会ですよね
まだまだ慣れない業務ですが、一生懸命頑張りたいと思います！！
#ベストフレンド韓国語学校＃新村 #ワーホリ ＃ワーキングホリデー#インターンシップ＃仕事＃韓国＃韓国語
[ 
もっと見る
