本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[393486] 日本語が… (返信: 5 )
エステヘッサル [汗蒸幕・韓方エステ, マッサージ, スパエステ]
投稿者:すえすえすえ さん 18.07.10 / 最新レス:エステ ヘッサル さん 18.07.13
このお店のクチコミを全て見る  お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
ちゃんと日本語ができる方がお一人だけで、なんでも言ってくださいねと言われましたが、私がやってくれた人は全く日本語ができない人だったので、細かい注文をしようとしてもたぶん無理だなと思い、あきらめました。一緒にいった子とメニューが違い、私は+30000ウォン支払いフェイシャルのランクを上げたのですが、実施時間が私の方が長くなると言われたのに、同時に終わったので、本当にメニューが違ってたのか疑問です…
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
エステ ヘッサルさん / 18.07.10 翻訳(번역)
すえすえすえ樣
アンニョンハセヨ
先日はエステヘッサルにいらっしゃてくれてチョンマルカムサハムニダ

日本語の事で不便を感じさせてすみません
コースのけんですがすえすえすえ様がなさったコースは間違ったことはありません
なぜかというと、3万プラスは全身(ランナウェイフィナーレ120分)たけのオプションだからです
特に、ペイシャルupgrade女優の秘密のコースはPDT テラピ(ひかり)がはいってますのでコースが間違ってることはないですが
Staffが気をつかう過ぎ、すえすえすえ様と友達が
同じ時間に終わるように友達を長くケアしたと思います

旅行って楽しいですがかなり体力もいりますので
できるかぎりゆっくりさせたい気持ちがすぎたかもしれません
うちは時間をまもるこちを大事にしておりますのでケーアの時間が長くなることはありますが短くしたことはないです
その日の担当者はエステ10年のベテランですが
今からは時間のことも、日本語のこともより気をつけますのでまだまだですが宜しくお願いいたします

今度は、変な日本語をしゃべてますが院長にも担当させてください
暑い夏、元気にしてください
カムサハムニダ
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
すえすえすえさん / 18.07.12 翻訳(번역)
返信、ありがとうございます!
施術全体的には、よかったですよ!もう少し強めでお願いしたかったですが…
ただ、途中で気持ちよくなり、寝ようとしたら、なぜか、大音量でマイウェイ他いろいろな歌が流れ、ビックリして目も覚めてしまいました。施術の最後に目覚まし代わりに流れるならわかりますが、めっちゃ施術の途中で流れたので意味がわかりません(笑えましたが(^o^))。そして、最初と最後は静かな音楽が流れてました。
+30000wしてない友達もコルギと眩しい光の箱みたいなのをやってもらってましたが、それが、女優の秘密コースではないのですか?
グレードアップしなくても、同じ施術なら、しなくてもよかったのでは…と損した気分になってしまいました。
施術するときも、次やるメニューについての簡単な説明をしていただけると、何をやっているかわかるので、お願いしたいです。
次回いくときは、よろしくお願いいたしますm(__)m
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
エステ ヘッサルさん / 18.07.12 翻訳(번역)
すえすえすえ様
良いアドバイスありがとうございます
あの、、音楽は自動設定ネットで流してますので
うちがボリュームをさわらなくても本音で小さくなったり大きくなったりしますが
mywayは設定で消えることにします^^;

あの、、すえすえすえ様のことはわかります
3人でいらっしゃた方ではないでしょうか
ベテランのStaffにすえすえすえ様にはじゅぶん小顔だから美白とriftingをより気をつけて!とオーダしたからです
光テラピは2つの種類があってすえすえすえ様につかったのとは違います
オーナーがエステ欲がが高いですので色んな機会をもってます
特に女優の秘密に はspecial ampouleが入ってますが,もし小顔コースの友達にひかりstickではなく箱をしたらstaffが女優の秘密のコースにまちがったかもしれません
もしそうとしたらうちのミスです
その上、すえすえすえ様と当時に終わるようにしたのは気をつかう過ぎです
本当にすみません

なお、うちのstaffたちはは簡単な日本語は分かっています
'いたい、あつい、寒い、トイレにいきたい、、'

ただ、お客様の前では口がこおってしまいますがそれもなおるように気をつけます^^;
​だから​すえすえすえ様もあきらめず、いいたいことは一言行ってみてください
ぜひ、今度はオーナーにもチャンスをくだだい
今回の分までご満足できるように最善をつぐします

色んなアドバイスチョンマルチョンマルカムサハムニダ
音楽も、時間も気を付けます

ps:オーナーが顔を覚えるのが下手ですT.T
今度いらっしゃたら'ここに来たことありますよ'とお知らせください
エステヘッサル family dc がありますので、、
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
すえすえすえさん / 18.07.13 翻訳(번역)
確かに箱をやっていただいてたみたいなので、勘違いで、小顔の友達は得したことになりますね!
今度伺うのは1年後になります。
きっと、忘れてしまうと思いますが、行ったときには必ず、2回目です!と、お伝えしますね!
そのときは、+30000w以上のサービスをしていただきますよう、お願いいたしま~す\(^-^)/
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
エステ ヘッサルさん / 18.07.13 翻訳(번역)
​​再び​すえすえすえ 様に出会うのを楽しみにお待ちしております
今からもよろしくお願いいたします
カムサハムニダ
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
返信する
「エステヘッサル」のその他のクチコミ
とても良かったです!! (1/9) 返信:1
お世話になりました (1/8) 返信:1
癒しのひとときでした (1/1) 返信:1
happy New Year!! (12/31)
友人にも喜んでもらいました。 (12/31) 返信:1
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
乙支路入口にあるキムチチゲ専門店
2
ユッケと焼肉の食べ放題
3
常宿になりそう
4
イヤリング豊富にありました!
5
リピ確定!!一度は絶対行ってほしい
6
感動のサービスに感謝です。
7
初コマッビビンバ
8
中部市場、安くて美味しい海苔のお店。
9
望遠駅近くの韓国料理ビュッフェです
10
美味しい~。

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細